美国凤城山坡堂欢迎你
Hillside United Methodist Church
02/05/2023 Church service
周日礼拜
视频
REFORMATION 宗教改革
Jeremiah 33:3 - ‘Call to Me, and I will answer you, and show you great and mighty things, which you do not know.’
耶利米书 33:3 -‘你呼求我,我就应允你,并且把你所不知道的那些伟大奥秘的事告诉你。’(page 1290)
Matt 9:17 “ …no one puts new wine into old wineskins. For the old skins would burst from the pressure, spilling the wine and ruining the skins. New wine is stored in new wineskins so that both are preserved.”
馬 太 福 音 9:17: “也没有人会把新酒装进旧酒囊里,否则,酒囊就会被撑破,结果酒也漏掉了,酒囊也毁了。相反,如果把新酒装进新酒囊,这两样东西都能保全。” (page 1572)
Prov 29:18 - where there is no vision, the people perish.
箴言 29:18 - 百姓无神谕便任意妄为,但遵守律法的人必蒙福。(page 1081)
Prov 29:25: The fear of man lays a snare, but whoever trusts in the LORD is safe.
箴言 29:25: 惧怕人的必自陷网罗, 信靠耶和华的必安稳。(page 1082)
Acts 5:29: But Peter and the apostles answered, “We must obey God rather than men.”
使 徒 行 傳 5:29: 彼得和其他的使徒们答道∶“我们必须服从上帝,而不是服从人。(page 1772)
Gal 5:25 - Since we are living by the Spirit, let us follow the Spirit’s leading in every part of our lives.
加 拉 太 書 5:25: 既然圣灵是我们的新生的源泉,那么我们就应该让它来引导我们 (pg 1892)
扫码加美国牧师麦克的微信 Pastor Mike's WeChat:

欢迎扫码或者点击原文详情进入教堂网址了解详情

加入中美Bible
Study与我们一起学习圣经(中英文)
视频脚本 Script
REFORMATION
Jeremiah
33:3
We
have
a
lot
of
steps
to
take
in
in
our
spiritual
life,
but
that
first
step
is
the
most
important.
Jesus:
“I
am
telling
you
the
truth:
no
one
can
see
the
Kingdom
of
God
without
being
born
again.”
Born
of
water…
born
of
Spirit
Romans
10:9,10:
…if
you
confess
with
your
mouth
Jesus
as
Lord,
and
believe
in
your
heart
that
God
raised
Him
from
the
dead,
you
will
be
saved;
for
with
the
heart
a
person
believes,
resulting
in
righteousness,
and
with
the
mouth
he
confesses,
resulting
in
salvation.
“Anyone
who
belongs
to
Christ
is a
new
person.
The
past
is
forgotten,
and
everything
is
new.”
That
was
Step
One.
Step
Two,
we
have
to
submit
our
future
to
being
shaped
by
God’s
Almighty
Hand.
“Still,
Eternal
One,
You
are
our
Father.
We
are
just
clay,
and
You
are
the
potter.
We
are
the
product
of
Your
creative
action,
shaped
and
formed
into
something
of
worth.”
Created
means
to
come
from
nothing
into
something
Formed
is
to
made
out
of
pre-existing
material
Created
=
Salvation
(being
“born
again”)
Formed
=
Sanctification
Both
parts
are
possible
only
by
Faith.
Belief.
Do
you
believe?
Col
3:10
-
Put
on
your
new
nature,
and
be
renewed
as
you
learn
to
know
your
Creator
and
become
like
him.
We
are
created
–
and
then
we
are
formed
January
was
a
time
to
get
our
Christian
lives
reordered,
recognize
where
we
were
on
the
path,
and
maybe
even
dust
off
some
old
dreams.
Now
it
is
February,
and
it
is
time
to
be
open
to a
whole
new
dream…
a
sense
of
purpose
that
drives
us
forward
the
whole
year
long
to
truly
live
our
lives
with
passion.
Jeremiah
33:3:
‘Call
to
Me,
and
I
will
answer
you,
and
show
you
great
and
mighty
things,
which
you
do
not
know.’
reformation
– or
“re-formation”
reformation
:
The
Latin
verb
“reformare,”
from
which
the
English
word
derives,
occurs
only
twice
in
the
Latin
translation
of
the
Bible.
The
concept
of
reform,
however,
is a
biblical
one,
and
appears
throughout
the
Old
and
New
Testament.
True
reformation
is
an
act
of
God
whereby
in
his
covenant
love
He
directs
his
people
back
to
his
Word
and
to
the
proper
worship
of
Him.
In
the
Bible
it
is
made
clear
that
return
to
Scripture
and
proper
service
are
the
main
components
of
reformation.
It
is
returning
to
God
and
returning
to
His
Holy
Word
Jeremiah
33:3:
‘Call
to
Me,
and
I
will
answer
you,
and
show
you
great
and
mighty
things,
which
you
do
not
know.’
In
returning
to
God
–
calling
to
Him
– we
not
only
find
restoration
–
but
God
says
He
will
do a
NEW
thing
– a
re-formation
A
NEW
thing
is
not
the
same
as
an
old
thing
simply
dusted
off
Matt
9:17
(Jesus)
“
…no
one
puts
new
wine
into
old
wineskins.
For
the
old
skins
would
burst
from
the
pressure,
spilling
the
wine
and
ruining
the
skins.
New
wine
is
stored
in
new
wineskins
so
that
both
are
preserved.”
New
wineskins
are
stretchy.
Old
wineskins
are
stiffer
and
don’t
have
elasticity.
New
wine
is
still
undergoing
fermentation.
The
sugar
in
the
grape
juice
is
being
converted
to
alcohol
and
carbon
dioxide.
The
reason
why
Old
wineskins
cannot
hold
new
wine
is
because
they
become
brittle
and
lose
their
elasticity.
As
new
wine
ferments,
gases
are
created
and
it
expands
the
wineskin.
New
wineskins
can
stretch
to
accommodate
the
increased
volume.
But
old
wineskins
are
unable
to
stretch.
Therefore,
in
old
wineskins
they
rupture,
and
the
new
wine
is
spilled.
It’s
time
to
see
the
New
Day
The
New
Opportunities
to
Serve
God
in
this
community
and
in
the
world
through
His
church
It’s
time
to
see
the
New
YOU
Life
is a
life-long
growth
process.
I
used
to
joke
with
some
close
friends
that
I
was
inventing
Mike
2.0,
3.0,
etc.
I
even
talked
to a
coworker
just
the
other
day
about
how
even
a
new
hairstyle
or
item
of
clothing
can
help
reset
your
attitude
and
remind
you
that
you
are
moving
forward
–
not
looking
backwards
any
longer..
We
have
a to
have
a
new
vision
for
the
new
thing
to
come
forward
Prov
29:18
-
where
there
is
no
vision,
the
people
perish.
The
KEY
to
re-formation
is
attaining
a
vision
for
our
live
and
for
our
church
-
from
God!
When
people,
and
when
churches
make
choices
and
decisions
based
on a
God-given
vision,
they
are
much
less
likely
to
go
down
the
wrong
path.
Why?
Because
the
vision
will
cause
you
to
set
up
the
boundaries
necessary
to
attain
its
fulfillment.
(“putting
your
blinders
on”)
“Where
there
is
no
revelation,
the
people
cast
off
restraint”
We
see
that
in
churches
and
in
denominations
when
the
leadership
is
more
concerned
with
pleasing
man
–
bowing
to
society’s
changing
values
-
than
submitting
to
God’s
unchanging
ways.
When
these
organizations
water
down
their
messages
to
please
man,
it
always
ultimately
backfires.
We
see
that
happening
in
2023.
Prov
29:25:
The
fear
of
man
lays
a
snare,
but
whoever
trusts
in
the
LORD
is
safe.
Acts
5:29:
But
Peter
and
the
apostles
answered,
“We
must
obey
God
rather
than
men.”
Our
purpose
will
rise
out
–
will
reveal
itself
–
from
the
new
vision
God
gives
us
Revealed
by
His
Spirit
and
His
Word
This
message
may
sound
“familiar”
–
but
it
is
actually
NEW
if
you
will
open
your
heart
and
receive
it
by
faith.
Your
life
changes
when
you
catch
a
vision!
It
will
cause
you
to
turn
from
being
enslaved
one
season
to
being
completely
free
in
the
next.
Today,
know
that
sometimes
the
thing
you
want
to
be
free
from
isn’t
always
a
prayer
away.
Sometimes
you
just
need
a
goal
that’ll
cause
you
to
let
go
of
everything
that’ll
stop
you
from
achieving
it!
God
says,
“Ask
ME,
and
I
will
tell
you
things
that
you
don't
know
and
can't
find
out.
What
we
think
we
know
can
sometimes
lead
us
in a
wrong
direction.
If
we
travel
east
looking
for
a
sunset,
we
will
never
find
it.
You
hear
people
saying
they
are
“living
their
truth.”
Beloved
Saints
of
God,
Charles
Manson
was
“living
his
truth.”
Our
direction
must
come
from
a
higher
source.
Gal
5:25
-
Since
we
are
living
by
the
Spirit,
let
us
follow
the
Spirit’s
leading
in
every
part
of
our
lives.
Our
time
each
week
is
limited,
so
we
have
only
scratched
the
surface
this
morning.
It
is
only
the
start.
A
start
towards
Reformation.
Re-Formation
The
KEY
to
re-formation
is
attaining
a
vision
for
our
live
and
for
our
church
-
from
God!
It
starts
–
and
it
must
be
built
–
from
a
real
foundation
of
TRUTH.
Acts
4:12:
Jesus
is
the
only
one
who
can
save
people.
His
name
is
the
only
power
in
the
world
that
has
been
given
to
save
anyone.
We
must
be
saved
through
him!”
Our
mission
is
not
to
become
like
the
world.
Our
mission
is
to
come
out
of
the
world
and
offer
a
true
HOPE.
We
preach
Christ
crucified
It
is
the
only
message
that
can
change
this
world
of
ours.
2
Peter
3:18
–
But
grow
in
the
grace
and
knowledge
of
our
Lord
and
Savior
Jesus
Christ.
To
him
be
glory
both
now
and
forever!
Amen.
Eph
2:13:
-
Yet
look
at
you
now!
Everything
is
new!
Although
you
were
once
distant
and
far
away
from
God,
now
you
have
been
brought
delightfully
close
to
him
through
the
sacred
blood
of
Jesus—you
have
actually
been
united
to
Christ!
Eph
4:23,24:
Now
it’s
time
to
be
made
new
by
every
revelation
that’s
been
given
to
you.
And
to
be
transformed
as
you
embrace
the
glorious
Christ-within
as
your
new
life
and
live
in
union
with
him!
For
God
has
re-created
you
all
over
again
in
his
perfect
righteousness,
and
you
now
belong
to
him
in
the
realm
of
true
holiness.
Hillside
United
Methodist
Church
3739
US
80
Phenix
City AL
36870
United
States
Pastor: Mike J
Koger
How
to
get
here
教堂位置
点击这里进入谷歌地图:谷歌GPS导航
You
can
use
the
church's
neighboring
shop
address
for
your
Google
GPS
navigation
你如果直接在谷歌地图上直接输入教堂地址找不到我们,建议你输入教堂旁的餐厅地址:
T-Bones
Steakhouse, 3747
US-80
W,
Phenix
City,
AL
36870
You're
giving
to
our
ministry, you
can
send
those
gifts
to:
(奉献发送地址:)
PO
Box
8513
Columbus,
Georgia
31908
Scan QR Code via WeChat
to follow Official
Account