美国凤城山坡堂欢迎你
Hillside United Methodist Church
02/19/2023 Church service
周日礼拜
视频
CORRECTION 更正
2 Tim 3:16,17: All Scripture is inspired by God and is useful to teach us what is true and to make us realize what is wrong in our lives. It corrects us when we are wrong and teaches us to do what is right.
提摩太后书 3:16,17: 圣经全部是上帝启示的,有益于教导、
督责、使人归正、培养人行义, 使属上帝的人得到充分的装备,去行各种善事。 (page 1932)
James 1:21: Put out of your life all that is unclean and wrong…
…humbly accept the word God has planted in your hearts, for it has the power to save your souls.
雅各书 1:21: 所以你们要除去所有的污秽和一切的恶习,谦卑地领受那已经栽种在你们心里、能救你们灵魂的真道。(page 1960)
Job 5:17: Blessed is the man whom God corrects; so do not despise the discipline of the Almighty.
约伯记 5:17: 被上帝责备的人有福了,不可轻视全能者的管教。(page 833)
Gal 6:1: Brothers and sisters, if a person gets trapped by wrongdoing, those of you who are spiritual should help that person turn away from doing wrong. Do it in a gentle way. At the same time watch yourself so that you also are not tempted.
加拉太书 6:1: 弟兄姊妹,如果有人不慎犯了罪,你们顺从圣灵的人就应该温柔地挽回他,同时也要小心,免得自己也受诱惑。(page 1892)
2 Cor 12:9: But he said to me, “My grace is sufficient for you, for my power is made perfect in weakness.” Therefore I will boast all the more gladly about my weaknesses, so that Christ’s power may rest on me.
哥林多后书 12:9: 但祂说:“我的恩典足够你用,因为我的能力在人的软弱上更显得全备。”所以,我更喜欢夸耀自己的软弱,好让基督的能力荫庇我。" (page 1883)
扫码加美国牧师麦克的微信 Pastor Mike's WeChat:

欢迎扫码或者点击原文详情进入教堂网址了解详情

加入中美Bible
Study与我们一起学习圣经(中英文)
视频脚本 Script
CORRECTION
2
Tim
3:16,17
All
Scripture
is
inspired
by
God
and
is
useful
to
teach
us
what
is
true
and
to
make
us
realize
what
is
wrong
in
our
lives.
It
corrects
us
when
we
are
wrong
and
teaches
us
to
do
what
is
right.
“Some
Assembly
Required.”
All
my
life
I
have
had
the
opportunity
to
assemble
things.
So
have
you.
First
it
might
have
been
a
model
airplane.
I
remember
when
my
cousins
were
young
I
got
to
assemble
al
their
cool
Star
Wars
toys
that
got
for
Christmas
gifts.
I
was
too
old
to
get
them,
but
certainly
not
too
old
to
enjoy
them.
“Some
Assembly
Required.”
Unless
I
get
really
desperate,
I
try
to
put
things
together
with
at
least
minimal
reference
to
the
directions.
I
remember
assembling
a
gas
grill
that
seemed
like
it
had
1,000
pieces
to
screw
together.
It
wasn’t
until
I
was
almost
finished
that
I
found
out
I
had
put
the
base
upside
down.
I
decided
it
looked
better
that
way.
No
way
was
I
going
to
take
it
all
apart
again
after
literally
hours
of
assembly
time.
Our
lives
are
always
under
construction.
Unlike
me
making
the
grill
work
despite
the
glaring
error
in
assembly,
when
we
ignore
the
issues
in
our
lives
that
need
fixing,
they
don’t
just
fade
away
on
their
own.
We
need
the
corrective
direction
that
comes
from
God’s
Word
and
from
the
Godly
wisdom
of
trusted
mentors
in
the
Body
of
Christ.
It
takes
honesty
and
humility
to
submit
ourselves
to
such
correction.
All
Scripture
is
inspired
by
God
and
is
useful
to
teach
us
what
is
true
and
to
make
us
realize
what
is
wrong
in
our
lives.
It
corrects
us
when
we
are
wrong
and
teaches
us
to
do
what
is
right.
“When
your
life
is
possession
centered,
the
important
thing
is
what
you
have;
when
it
is
principle
centered,
the
important
thing
is
who
and
what
you
are.”
A
few
decades
ago
I
used
to
watch
a
show
on
MTV
called
“Cribs,”
where
music
celebrities
would
take
the
viewer
on a
tour
of
their
multi-million
dollar
homes.
They
would
usually
brag
about
how
wild
their
parties
were
and
all
of
the
unspeakable
things
that
went
on
behind
their
closed
doors,
but
for
many
of
these
celebrities,
inevitably
the
tour
would
end
at
their
front
door
where
there
would
be a
big
ol’
Family
Bible
on a
table.
Knowing
the
obvious
contrast
and
apparent
conflict
between
their
riotous
lifestyle
and
the
sacred
Word
of
God,
they
would
follow
up
by
saying
things
like,
“Only
God
is
my
judge.
No
one
can
judge
me
but
God”
Now,
maybe
we’ll
never
be
on a
show
like
“Cribs”
and
have
our
private
life
on
global
display,
but
do
we
also
find
ways
to
dismiss
our
own
failings?
“That’s
just
the
way
I
am.”
God’s
Word
has
the
power
to
shine
a
light
on
those
things
that
we
need
to
let
go
of
Last
Week:
Acts
3:19
-
Repent,
then,
and
turn
to
God,
so
that
your
sins
may
be
wiped
out,
that
times
of
refreshing
may
come
from
the
Lord
Although
it
is
true
we
are
no
longer
under
condemnation,
we
are
under
construction.
Repenting
is
an
act
of
acknowledging
we
are
off
course,
and
that
we
are
willing
(with
God’s
help)
to
do
something
about
it
James
1:21:
Put
out
of
your
life
all
that
is
unclean
and
wrong…
…humbly
accept
the
word
God
has
planted
in
your
hearts,
for
it
has
the
power
to
save
your
souls.
God’s
Word
is
the
mirror
that
we
look
at
our
lives
with
and
we
see
the
loving
correction
of
our
Creator
Job
5:17:
Blessed
is
the
man
whom
God
corrects;
so
do
not
despise
the
discipline
of
the
Almighty.
Jesus
said:
“Those
whom
I
love
I
rebuke
and
discipline.
So
be
earnest,
and
repent.”
Condemnation
and
Conviction
are
not
synonymous
God’s
love
does
not
condemn
us,
but
Holy
Spirit
will
convict
us
to
show
us
where
we
need
to
make
an
adjustment
– or
maybe
even
a
U-Turn.
This
can
feel
like
those
labor
pains
we
talked
about
last
week
Something
needs
to
change
Change
happens
sometimes
after
the
harsh
reality
that
it
is
desperately
needed
Labor
pains
-
where
we
are
no
longer
comfortable
in
our
lukewarm
walk
with
God
and
we
know
it
is
time
to
get
up
and
move
forward.
Wake-up
calls
are
not
always
pleasant
When
this
occurs,
we
need
to
bring
those
weaknesses
before
God
in
humility
and
in
submission
to
His
Word
and
His
Will
for
us.
J I
don’t
know
anyone
who
likes
to
be
“shussed”
It
never
fails
to
aggravate
and
irritate.
(we
take
it
personally)
…and
yet,
especially
sometimes
in
the
workplace,
it
is
very
necessary.
So,
too,
we
need
the
corrective
direction
that
comes
from
God’s
Word
and
from
the
Godly
wisdom
of
trusted
mentors
in
the
Body
of
Christ.
Can
we
accept
a
bit
of
Godly
guidance
from
our
brothers
and
sisters?
Gal
6:1:
Brothers
and
sisters,
if a
person
gets
trapped
by
wrongdoing,
those
of
you
who
are
spiritual
should
help
that
person
turn
away
from
doing
wrong.
Do
it
in a
gentle
way.
At
the
same
time
watch
yourself
so
that
you
also
are
not
tempted.
Are
you
willing
to
let
your
weaknesses
be
pointed
out
for
the
sake
of
them
being
shored
up?
You
see,
God
is
not
just
the
God
of
your
strengths.
He’s
the
God
of
your
weaknesses
too!
Thomas
Merton:
“Pride
makes
us
artificial
and
humility
makes
us
real.”
Prov
12:1:
Whoever
loves
discipline
loves
knowledge,
but
he
who
hates
correction
is
stupid.
Someone
indirectly
said
something
to
me
last
week
that
forced
me
to
examine
my
behavior.
At
first
I
felt
defensive,
but
as I
examined
my
life
in
the
mirror
of
truth,
I
had
to
humbly
accept
that
it
really
was
me
who
needed
to
change.
Today,
if
someone
confronts
you
about
a
weakness
you
have
(in
truth
and
love,)
don’t
get
defensive.
Receive
correction.
Be
wise.
Let
the
temporary
“ouch”
of
being
corrected
lead
to a
fantastic
harvest
later
down
the
line!
Heb
12:11
- No
discipline
seems
pleasant
at
the
time,
but
painful.
Later
on,
however,
it
produces
a
harvest
of
righteousness
and
peace
for
those
who
have
been
trained
by
it.
We
don’t
enjoy
discipline
when
we
get
it.
It
is
painful.
But
later,
after
we
have
learned
our
lesson
from
it,
we
will
enjoy
the
peace
that
comes
from
doing
what
is
right.
Don’t
beat
yourself
up
about
the
weaknesses
you
have.
It’s
an
opportunity
for
God’s
strength
and
power
to
be
demonstrated
in
you.
2
Cor
12:9:
But
he
said
to
me,
“My
grace
is
sufficient
for
you,
for
my
power
is
made
perfect
in
weakness.”
Therefore
I
will
boast
all
the
more
gladly
about
my
weaknesses,
so
that
Christ’s
power
may
rest
on
me.
Make
the
decision
now
to
remove
what’s
blocking
your
growth
Will
you
confront
it –
or
will
you
walk
away
unchanged
today?
James
1:23,24
-
Anyone
who
listens
to
the
word
but
does
not
do
what
it
says
is
like
someone
who
looks
at
his
face
in a
mirror
and,
after
looking
at
himself,
goes
away
and
immediately
forgets
what
he
looks
like.
Hillside
United
Methodist
Church
3739
US
80
Phenix
City AL
36870
United
States
Pastor: Mike J
Koger
How
to
get
here
教堂位置
点击这里进入谷歌地图:谷歌GPS导航
You
can
use
the
church's
neighboring
shop
address
for
your
Google
GPS
navigation
你如果直接在谷歌地图上直接输入教堂地址找不到我们,建议你输入教堂旁的餐厅地址:
T-Bones
Steakhouse, 3747
US-80
W,
Phenix
City,
AL
36870
You're
giving
to
our
ministry, you
can
send
those
gifts
to:
(奉献发送地址:)
PO
Box
8513
Columbus,
Georgia
31908
Scan QR Code via WeChat
to follow Official
Account