美国凤城山坡堂欢迎你
Hillside United Methodist Church
03/05/2022 Church service
周日礼拜
视频
NEVERTHELESS 然而
Jer 33:6 - Nevertheless, I will bring health and healing to it; I will heal my people and will let them enjoy abundant peace and security.
耶利米书 33:6- 看哪!我必使这城的伤口痊愈康复,我必医治城中的居民,并且使他们享有十分的平安和稳妥。(page 1291)
Eph 1:7 - In him we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, in accordance with the riches of God’s grace
以 弗 所 書 1:7 -在基督之中,我们凭借他的血(死),享有自由,罪孽得到赦免,是根据他那丰富的恩典所赐。(page 1894)
Eph 2:4,5: But God, with the unfathomable richness of His love and mercy focused on us, united us with the Anointed One and infused our lifeless souls with life—even though we were buried under mountains of sin—and saved us by His grace.
以弗所书 2:4,5: 然而上帝有丰富的怜悯,祂深爱我们, 尽管我们死在过犯之中,祂仍然使我们和基督一同活了过来。你们得救是因为上帝的恩典。(page 1895)
Romans 9:16 - It does not, therefore, depend on human desire or effort, but on God’s mercy.
羅 馬 書 9:16 - 所以,上帝的选择不是根据某人的愿望或努力所决定的,而是出于上帝的仁慈。(page 1834)
1 John 1:5 – “This is the message we have heard from him and declare to you:
God is light; in him there is no darkness at all.”
約 翰 一 書 1:5: 我们从耶稣那里听见、现在传给你们的信息就是:上帝是光,在祂里面毫无黑暗。(p1977)
Psalm 119:116: “Sustain me, my God, according to your promise, and I will live; do not let my hopes be dashed. “
诗篇 119:116: 耶和华啊,求你按你的应许扶持我,
使我存活,不要使我的盼望落空。(p1009)
扫码加美国牧师麦克的微信 Pastor Mike's WeChat:

欢迎扫码或者点击原文详情进入教堂网址了解详情

加入中美Bible
Study与我们一起学习圣经(中英文)
视频脚本 Script
Nevertheless
–
2023
Jeremiah
33:6-9
Decades
ago,
our
whole
family
was
gifted
a
week
at
someone’s
beach
condo
We
all
loved
the
beach,
and
it
was
so
exciting
(and,
because
of
some
interesting
situations
at
were
going
on
at
that
time)
very
timely
for
us
to
get
away.
Something
happened
that
we
weren’t
expecting,
however…
It
rained
the
entire
week
we
were
there.
Nevertheless,
it
turned
out
to
be a
wonderful
trip.
We
were
“forced”
to
just
relax
and
enjoy
the
much-needed
time
for
beneficial
rest
and
time
away.
nev•er•the•less
adverb
- in
spite
of
that;
notwithstanding;
all
the
same.
The
disappointment
of
the
many
days
of
rain
was
replaced
by
the
“nevertheless”
of
such
a
peaceful,
healing
time
away
In
some
part
of
your
life,
I’ll
bet
you
can
relate
a
similar
experience?
In
some
area
of
your
life
you
may
currently
find
struggle
and
confusion…
…maybe
the
victory
over
your
old
self
still
seems
impossible…
It
may
have
seem
dark
and
hopeless
at
times…
God
has
a
nevertheless
ready
for
you
today
In
the
NIV
version,
today’s
verses
start
with:
“Nevertheless,
I
will
bring
health
and
healing
to
it;
I
will
heal
my
people
and
will
let
them
enjoy
abundant
peace
and
security.”
As
followers
of
Jesus
Christ,
we
are
to
repent
from
dead
works
and
receive
newness
of
life
Are
you
ready
for
God’s
“nevertheless”
to
override
your
current
direction
and
place
you
on
the
path
to
“abundant
peace
and
security?”
Today’s
scripture
lesson
from
Jeremiah
is
set
in a
time
of
judgement
for
the
sin
and
rebellion…
and
yet,
even
then,
God
offers
this
“nevertheless.”
In
the
New
Testament
=,
it
reflects
the
mercy
of
God
through
the
sacrifice
of
Jesus
Christ.
There
are
a
lot
of
historical
and
prophetic
parts
to
this
passage,
but
today
I
want
us
to
apply
this
to
our
own
lives
–
personalize
it.
“Nevertheless”
God’s
grace
is
beyond
our
carnal
comprehension
You
can’t
get
beyond
condemnation
and
into
restoration
without
first
believing
in
God’s
“Nevertheless.”
…because
we
can
never
earn
His
forgiveness
Eph
1:7
- In
him
we
have
redemption
through
his
blood,
the
forgiveness
of
sins,
in
accordance
with
the
riches
of
God’s
grace
“In
Christ
we
are
made
free
by
his
blood
sacrifice.
We
have
forgiveness
of
sins
because
of
God’s
rich
grace.”
God
is
sovereign
–
and
God
is
also
rich
in
grace
and
mercy.
Eph
2:4
-
“But
God,
…being
rich
in
mercy,
because
of
the
great
love
with
which
He
loved
us,
even
when
we
were
dead
in
our
trespasses,
made
us
alive
together
with
Christ—by
grace
you
have
been
saved—
and
raised
us
up
with
Him
and
seated
us
with
Him
in
the
heavenly
places
in
Christ
Jesus,
so
that
in
the
coming
ages
He
might
show
the
immeasurable
riches
of
His
grace
in
kindness
toward
us
in
Christ
Jesus.”
You
were
wandering
through
your
own
wilderness
–
and
with
no
idea
how
to
turn
things
around
and
find
your
way
to
the
promised
land
you
always
dreamed
of…
…But
GOD…
(a
Divine
interruption
to
the
devil’s
corruption)
“Nevertheless,
I
will
bring
health
and
healing
to
it;
I
will
heal
my
people
and
will
let
them
enjoy
abundant
peace
and
security.”
Without
the
“nevertherless,”
and
the
“but
GOD”
we
will
just
stay
stuck.
Still
living
in
our
past
regrets.
Maybe
even
hopelessness.
When
you
want
your
life
to
be
for
something
– to
mean
something
– to
make
a
difference
–
you
have
to
start
with
God’s
“Nevertheless.”
Hope
for
the
future
means
a
hope
that
includes
leaving
the
past
chains
and
limitations
behind.
Being
FREE
to
fulfill
your
God-planned
destiny
Viktor
Frankl:
“Live
as
if
you
were
living
a
second
time,
and
as
though
you
acted
wrongly
the
first
time.”
Sounds
like
repentance.
Sounds
like
being
Born
Again.
We
say
“God
is
Love”
and
we
sing
“Jesus
Loves
Me”
–
but
do
we
recognize
just
how
much
He
really
does
love
us?
We
have
to
realize
that
it
is
an
unconditional,
un-compromisable
love.
“God
doesn’t
love
you
any
less,
even
when
your
life’s
a
mess.”
Romans
9:16
- It
does
not,
therefore,
depend
on
human
desire
or
effort,
but
on
God’s
mercy.
“the
immeasurable
riches
of
His
grace”
You
can’t
get
beyond
condemnation
and
into
restoration
without
first
believing
in
God’s
“Nevertheless.”
Step
out
of
the
past
–
and
walk
away
from
the
darkness
that
you
only
thought
you
could
never
escape.
“Put
aside
the
deeds
of
darkness…”
1
John
1:5
–
“This
is
the
message
we
have
heard
from
him
and
declare
to
you:
God
is
light;
in
him
there
is
no
darkness
at
all.”
A
friend
of
mine
sent
me a
video
on
Instagram.
The
person
was
demonstrating
how
are
lives
can
get
full
of …
well,
let’s
just
call
it
“dirt”
She
took
a
glass
of
clean
drinking
water
and
put
in
several
spoonful’s
of
dirt
and
then
stirred
it
all
up.
“This
cup
represents
our
life.”
If
we
focus
on
getting
out
the
little
bits
of
dirt
–
“stuff”
– we
don’t
get
much
accomplished.
Then,
instead
of
spooning
out
the
dirt,
she
took
a
pitcher
of
water
and
flooded
the
glass
with
quarts
of
water
until
there
was
nothing
left
but
pure,
clean
water.
If
we
are
to
be
“transformed
by
the
renewing
of
our
minds”
we
need
to
stop
putting
dirt
into
it
and
start
flooding
it
with
Living
Water
–
Living
Word.
There
can
be
no
darkness
(no
dirt)
in
the
Presence
of
the
Lord.
Psalm
119:116:
“Sustain
me,
my
God,
according
to
your
promise,
and
I
will
live;
do
not
let
my
hopes
be
dashed.
“
“Support
me
in
keeping
with
Your
promise,
O
God,
so
that
I
may
live;
do
not
let
my
hope
turn
into
shame.”
“Hold
me
up
by
Your
Word
and
I
will
live.”
“You’re
my
place
of
quiet
retreat;
I
wait
for
your
Word
to
renew
me.”
It
does
not
matter
what
things
looked
like
before
you
walked
in
here
this
morning.
Right
here
–
right
now
– is
your
place
of
rest.
“Neverless…
I
can
be
blessed.
I
can
be
at
rest.”
It
doesn’t
matter
how
old
you
are,
either.
His
mercies
are
new
every
morning.
“The
one
thing
that
makes
us
all
the
same
in
this
room
today
is
that
we
are
all
struggle”
“Live
as
if
you
were
living
a
second
time,
and
as
though
you
had
acted
wrongly
the
first
time.”
It
doesn’t
matter
what
that
mess
is…
no
mess
is
too
big
for
God.
Maybe
the
mess
is
sin
–
but
maybe
it
is
sickness.
Maybe
it
is
Fear.
(“fear
hath
torment”)
Maybe
it
is
Financial.
Emotional.
Relational.
What
part
of
this
was
left
out
when
Jesus
paid
it
all?
GOD
wants
to
show
you
“the
immeasurable
riches
of
His
grace
in
kindness
toward
us
in
Christ
Jesus.”
“Nevertheless,
I
will
bring
health
and
healing
to
it;
I
will
heal
my
people
and
will
let
them
enjoy
abundant
peace
and
security.”
The
Cross
overrides
your
weakneses.
Archives/之前的礼拜
Hillside
United
Methodist
Church
3739
US
80
Phenix
City AL
36870
United
States
Pastor: Mike J
Koger
How
to
get
here
教堂位置
点击这里进入谷歌地图:谷歌GPS导航
You
can
use
the
church's
neighboring
shop
address
for
your
Google
GPS
navigation
你如果直接在谷歌地图上直接输入教堂地址找不到我们,建议你输入教堂旁的餐厅地址:
T-Bones
Steakhouse, 3747
US-80
W,
Phenix
City,
AL
36870
You're
giving
to
our
ministry, you
can
send
those
gifts
to:
(奉献发送地址:)
PO
Box
8513
Columbus,
Georgia
31908
Scan QR Code via WeChat
to follow Official
Account