美国凤城山坡堂欢迎你
Hillside United Methodist Church
03/12/2023 Church service
周日礼拜
视频
Grace To Change 让我们改变的恩典
Rom 5:17 - For the sin of this one man, Adam, caused death to rule over many. But even greater is God’s wonderful grace and his gift of righteousness, for all who receive it will live in triumph over sin and death through this one man, Jesus Christ.
羅 馬 書 5:17- 一个人犯了罪,就因为那人,所以死亡统治了所有的人,但是,现在一些人接受了上帝的全部恩典,
并得到上帝认可的馈赠。毫无疑问, 他们将拥有真正的生命,
并通过这个人—耶稣基督去统治。(page 1828)
Titus 2:11-14: For the grace of God that bringeth salvation hath appeared to all men, teaching us that, denying ungodliness and worldly lusts, we should live soberly, righteously, and godly, in this present world; Looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great God and our Savior Jesus Christ; Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a peculiar people, zealous of good works.
提多书 2:11-14 -因为上帝拯救世人的恩典已经显明了, 这恩典教导我们除掉不敬虔的心和世俗的私欲,在今世过自律、公义、敬畏上帝的生活, 怀着美好的盼望等候耶稣基督——我们伟大的上帝和救主的荣耀显现。 主耶稣为我们牺牲自己,要救赎我们脱离一切罪恶,并洁净我们,使我们做祂的子民,成为热心行善的人。(page 1935)
Galatians 5:1: Stand fast therefore in the liberty by which Christ has made us free, and do not be entangled again with a yoke of bondage.
加拉太书 5:1: 基督释放了我们,是要我们得自由。所以,要站稳了,不要再被奴仆的轭辖制。(page 1891)
扫码加美国牧师麦克的微信 Pastor Mike's WeChat:

欢迎扫码或者点击原文详情进入教堂网址了解详情

加入中美Bible
Study与我们一起学习圣经(中英文)
视频脚本 Script
Grace
To
Change
-
2023
Romans
5:17
We
are
well
into
the
Lenten
season
now.
Reflect
on
your
past
efforts
to
change:
What
really
changed?
What
didn’t
change?
Jordan
Peterson:
“The
reason
I am
so
‘preachy’
is
because
I am
talking
to
myself.”
Lent
may
be a
time
for
self
denial
–
but
it
is
never
a
time
for
Grace
denial.
We
are
told
to
“mortify
the
deeds
of
the
flesh,”
–
(“through
the
power
of
the
Holy
Spirit”
–
Romans
8:13)-
but
we
should
do
so
in
an
attitude
of
victory
–
not
defeat.
Titus
2:11-14:
For
the
grace
of
God
that
bringeth
salvation
hath
appeared
to
all
men,
teaching
us
that,
denying
ungodliness
and
worldly
lusts,
we
should
live
soberly,
righteously,
and
godly,
in
this
present
world;
Looking
for
that
blessed
hope,
and
the
glorious
appearing
of
the
great
God
and
our
Savior
Jesus
Christ;
Who
gave
himself
for
us,
that
he
might
redeem
us
from
all
iniquity,
and
purify
unto
himself
a
peculiar
people,
zealous
of
good
works.
“He
gave
himself
for
us.
He
died
to
free
us
from
all
evil.
He
died
to
make
us
pure—people
who
belong
only
to
him
and
who
always
want
to
do
good.”
Brian
Houston
–
“His
disgrace
brought
us
grace.”
Our
power
to
overcome
ourselves
comes
through
Jesus’
sacrifice
on
the
cross.
Galatians
5:1:
Stand
fast
therefore
in
the
liberty
by
which
Christ
has
made
us
free,
and
do
not
be
entangled
again
with
a
yoke
of
bondage.
When
you
know
you
belong
to
the
Most
High
God,
you’ll
defeat
giants.
How
do
you
perceive
your
life
and
the
impact
God’s
grace
has
upon
it?
Will
you
become
a
victim
of
your
history
or a
master
of
your
destiny?
It
is
true
that
through
the
sin
of
one
man
death
began
to
rule
because
of
that
one
man.
But
how
much
greater
is
the
result
of
what
was
done
by
the
one
man,
Jesus
Christ!
All
who
receive
God's
abundant
grace
and
are
freely
put
right
with
him
will
rule
in
life
through
Christ.
Do
we
really
understand
this
thing
we
call
“grace?”
"You
either
live
in
the
shame
that
you
don't
measure
up
or
rest
in
the
reality
that
Jesus
measured
up
on
your
behalf."
It’s
all
about
GRACE.
“Grace
that
is
greater
than
all
our
sin”
The
Definition
of
God’s
Grace
Grace
(
Merriam-Webster)
:
“an
act…of
kindness,
courtesy,
or
clemency.”
“Grace
is
the
power
of
God
made
available
to
meet
all
our
needs.”
Grace
is
at
the
foundation
of
Christianity.
By
grace
the
lost
are
found.
By
grace
God’s
children
stand
in
confidence.
“how
much
more
will
those
who
receive
God’s
abundant
provision
of
grace
and
of
the
gift
of
righteousness
reign
in
life
through
the
one
man,
Jesus
Christ!”
This
morning,
I
want
to
remind
you
of
the
sufficiency
of
God’s
grace
in
every
part
of
your
life.
The
Power
of
God
is
made
available
to
you!
Roman
5:17
"For
if,
by
the
trespass
of
the
one
man,
death
reigned
through
that
one
man,
how
much
more
will
those
who
receive
God's
abundant
provision
of
grace
and
of
the
gift
of
righteousness
reign
in
life
through
the
one
man,
Jesus
Christ."
If
you
are
struggling
this
morning
with
the
issues
of
life,
God’s
power
is
made
available
because
His
grace
is
sufficient.
“Grace
is
the
face
that
God
wears
when
He
looks
at
my
failures.”
We
need
grace
to
live
this
life.
“…those
who
receive
God's
abundant
provision
of
grace
and…
the
gift
of
righteousness
(will)
reign
in
life…”
Allow
yourself
to
truly
receive
God’s
grace
in
your
life
today.
It
is
the
only
way
to
truly
change.
Grace
can
cleanse
the
heart
of
the
past
–
and
set
you
free
to
begin
to
look
forward
in
your
life
–
maybe
for
the
first
time
in a
long
time?
Can
you
see
with
the
eyes
of
faith
that
the
door
of
your
past
is
now
closed
behind
you
–
and
a
new
door
is
opened
before
you?
There
is
no
side
exit.
You
have
no
choice
but
to
look
ahead
and
move
forward.
How
will
you
approach
this
new
day
knowing
that
everything
is
ahead
of
you?
We
know
“as
we
sow,
we
reap.”
We
pray
“forgive
us
our
trespasses…”
We
have
to
allow
God’s
grace
to
flow
to
others,
too.
There
are
people
and
circumstances
in
your
past
that
you
may
have
found
very
difficult
to
forgive
– to
pardon
– to
show
grace
to.
To
fully
experience
God’s
grace
we
have
to
be
willing
to
show
it
as
well.
Where
are
you
holding
on?
What
is
that
unpardonable
grudge?
You
want
me
to
play
that
“somebody
done
somebody
wrong
song”
so
you
can
feel
at
home?
Releasing
others
is a
part
of
your
path
of
restoration
Genesis
50:20
“You
intended
to
harm
me,
but
God
intended
it
for
good
to
accomplish
what
is
now
being
done,
the
saving
of
many
lives.”
Do
you
believe
God
can
take
the
things
that
were
meant
to
hold
you
back
–
limit
you
–
even
destroy
you
–
and
use
them
for
His
glory
and
Honor?
Do
you
believe?
Isn’t
that
always
the
big
question?
By
grace
we
are
saved
through
faith.
Jesus
said,
(Matt
9:29)
“According
to
your
faith,
be
it
unto
you.”
“Truly,
I
say
to
you,
if
you
have
faith
and
do
not
doubt”
• Do
you
believe
God
can
provide
a
better
life
for
you?
• Do
you
believe
God
can
deliver
you
from
your
struggles
–
your
addictions
–
your
fears?
Psalm
34:4
- I
sought
the
LORD,
and
he
heard
me,
and
delivered
me
from
all
my
fears.
God
has
a
“nevertheless”
to
speak
into
your
life
today.
Change
comes
by
faith
–
faith
that
it
is
possible
to
change
through
the
victory
won
by
Jesus
for
us.
It
is
true
that
through
the
sin
of
one
man
death
began
to
rule
because
of
that
one
man.
But
how
much
greater
is
the
result
of
what
was
done
by
the
one
man,
Jesus
Christ!
All
who
receive
God's
abundant
grace
and
are
freely
put
right
with
him
will
rule
in
life
through
Christ.
“God’s
abundant
provision
of
grace“
“the
gift
of
righteousness”
If
you
are
struggling
this
morning
with
the
issues
of
life,
God’s
power
is
made
available
because
His
grace
is
sufficient.
“He
gave
his
life
to
free
us
from
every
kind
of
sin,
to
cleanse
us,
and
to
make
us
his
very
own
people,
totally
committed
to
doing
good
deeds.”
Today
God’s
grace
is
here
to
allow
you
to
forgive
–
and
to
be
forgiven.
God’s
grace
at
work
in
your
life
is
the
power
you
need
to
truly
change.
Do
you
want
to
reign
in
life?
God’s
Word
says
we
must
“receive
the
abundance
of
grace
and
the
gift
of
righteousness”
For
the
sin
of
this
one
man,
Adam,
caused
death
to
rule
over
many.
But
even
greater
is
God’s
wonderful
grace
and
his
gift
of
righteousness,
for
all
who
receive
it
will
live
in
triumph
over
sin
and
death
through
this
one
man,
Jesus
Christ.
Archives/之前的礼拜
Hillside
United
Methodist
Church
3739
US
80
Phenix
City AL
36870
United
States
Pastor: Mike J
Koger
How
to
get
here
教堂位置
点击这里进入谷歌地图:谷歌GPS导航
You
can
use
the
church's
neighboring
shop
address
for
your
Google
GPS
navigation
你如果直接在谷歌地图上直接输入教堂地址找不到我们,建议你输入教堂旁的餐厅地址:
T-Bones
Steakhouse, 3747
US-80
W,
Phenix
City,
AL
36870
You're
giving
to
our
ministry, you
can
send
those
gifts
to:
(奉献发送地址:)
PO
Box
8513
Columbus,
Georgia
31908
Scan QR Code via WeChat
to follow Official
Account