06/01/2025 Church service

周日礼拜

视频

 

  The Mystery of the Temple 圣殿的奥秘 

John 2:19: Jesus answered them, “Destroy this temple, and I will raise it again in three days.”
約 翰 福 音 2:19: 耶稣回答说：“你们拆毁这座殿，我三天之内会把它重建起来。” (pg 1719)
1 Cor 3:16 - Do you not know that you are a temple of God and that the Spirit of God dwells in you?
哥林多前书 3:16: 岂不知你们就是上帝的殿，上帝的灵住在你们里面吗？(pg 1850)
Romans 8:10, 11: “And Christ lives within you, so even though your body will die because of sin, the Spirit gives you life because you have been made right with God. The Spirit of God, who raised Jesus from the dead, lives in you. And just as God raised Christ Jesus from the dead, he will give life to your mortal bodies by this same Spirit living within you.”
罗马书 8:10,11: 如果基督在你们里面，你们的身体虽然因罪恶而死亡，灵魂却因上帝所赐的义而活着。 如果使耶稣复活之上帝的灵住在你们里面，叫基督耶稣从死里复活的上帝，必借着住在你们里面的圣灵，使你们终有一死的身体活过来。 (page 1832)

1 Cor 2:12: For we did not receive the spirit of this world system but the Spirit of God, so that we might come to understand and experience all that grace has lavished upon us.
歌 林 多 前 書 2:12: 我们接受的不是这世界的灵，而是上帝的圣灵，使我们可以领会上帝开恩启示给我们的事。(page 1849)

Psalm 107:19-21: Then we cried out, “Lord, help us! Rescue us!” And he did! God spoke the words “Be healed,” and we were healed, delivered from death’s door! So lift your hands and give thanks to God for his marvelous kindness and for his miracles of mercy for those he loves!
诗篇 107:19-21: 于是，他们在患难中呼求耶和华，耶和华便拯救他们脱离困境。 祂一发令，就医治了他们，救他们脱离死亡。 他们当称谢耶和华的慈爱，称谢祂为世人所行的奇事。










 

 

 

 扫码加美国牧师麦克的微信 Pastor Mike's WeChat：

欢迎扫码或者点击原文详情进入教堂网址了解详情

加入中美Bible Study与我们一起学习圣经（中英文）

视频脚本 Script

The Mystery of the Temple
John 2:13 - 22

Lord, prepare me to be a sanctuary - Pure and holy, tried and true
With thanksgiving, I'll be a living - Sanctuary for You

Driving around Beijing, I was shown one of the primary government buildings – well-guarded and considered a place of great authority.
Q: Was that power and authority because of the building itself?
No, it was the power and authority held within the walls of that building.

Today I am going to share with you from the Word of God, that we are God’s Holy Temple.

John 2:18 – “ …the Jewish leaders demanded, "What are you doing? If God gave you authority to do this, show us a miraculous sign to prove it."
(v..19) “Jesus answered them, “Destroy this temple, and in three days I will raise it up.””

(v 22) “After he was raised from the dead, his disciples remembered He had said this, and they believed both the Scriptures and what Jesus had said.”

This is a KEY for us this morning.
? Will we believe and accept what God’s Word has to say to us this morning?
? Will we believe it today – or will it have to wait for another day?

Glove Illustration: The power comes from what’s inside of it.

1 Cor 3:16 - Do you not know that you are a temple of God and that the Spirit of God dwells in you?

There are times when we really feel the need for a power greater than our own
– just to get through the day. “It’s just not in me”

There are times when our bodies fail us – and we need a true resurrection – a resurrection that has to come from a power greater than ourselves.

Paul said, “That's why I take pleasure in my weaknesses, and in the insults, hardships, persecutions, and troubles that I suffer for Christ. For when I am weak, then I am strong.”

It was near the time of Passover when Jesus cleansed the temple of the money-changers and declared before the Jews - “Destroy this temple, and in three days I will raise it up.”

Today it is Christ in you that is ready to raise you up out of your struggles – out of your sickness – out of your depression – right now.
• Faith is NOW.
• Christ in YOU, the hope of glory.
• Do you believe and receive this HOPE today? (“yes” or “Yes?”)
Romans 15:13 - "I pray that God, the source of hope, will fill you completely with joy and peace because you trust in him. Then you will overflow with confident hope through the power of the Holy Spirit."

Are you ready to overflow with confident hope today?

Hope is the seed – the starting place – for your breakthrough.

Hebrews 6:19 - This hope is a strong and trustworthy anchor for our souls. It leads us through the curtain into God's inner sanctuary.

This hope being described in Hebrews is the New Covenant – which is demonstrated in the sacrament of Holy Communion – the Body & the Blood.

You - (as a true follower of Jesus Christ) are God’s Temple.
His Spirit dwells in you. You already know that He put resurrection power inside of you. That power is released through faith is His Word and His promises.

YOU are God’s holy temple – and it is time to reclaim His Temple for His Glory.

Reclaim God’s Temple for God’s Glory – just like Jesus did when He drove out the money changers. The money changers represent your old carnal way of thinking and living that hinders the resurrection power of God from working in and through you.

“Destroy this temple, and in three days I will raise it up.”

Romans 8:10, 11: “And Christ lives within you, so even though your body will die because of sin, the Spirit gives you life because you have been made right with God. The Spirit of God, who raised Jesus from the dead, lives in you. And just as God raised Christ Jesus from the dead, he will give life to your mortal bodies by this same Spirit living within you.”

You and I have to humble ourselves – submit ourselves to God – and admit our own weakness. Confess our need for God’s power.
Resurrection power is in you to raise you up to new life – because you are God’s temple.

“Christ in you – the hope of glory.”

1 Cor 3:16 - Do you not know that you are a temple of God and that the Spirit of God dwells in you?

Eph 3:20 – “Now all glory to God, who is able, through his mighty power at work within us, to accomplish infinitely more than we might ask or think.”

Maybe you’ve been trying to do things on your own for so long you wonder if it’s even possible to live this other way – to rely on God’s strength and power?

To finally allow His mighty power to work in you – to raise up this temple?

Maybe you’ve rebelled against God – maybe you feel like the prodigal child this morning and think you don’t have the right to ask God for His help now?

Is it fair to fall on your face – trying to do everything yourself – and then run to God when you’ve made a mess of things?

In Psalm 107 Some of you were sick because you’d lived a bad life, your bodies feeling the effects of your sin…
Then you called out to GOD in your desperate condition; he got you out in the nick of time. He spoke the word that healed you, that pulled you back from the brink of death.

This is from the Old Testament. “How much more…”

You must BELIEVE in Divine Mercy

Romans 2:4 tell us it is “the goodness of God that leads us to repentance.”

God knows where you’ve been – and He also knows what He could do in and through you if you will give Him control of your life.

Jesus knows how to heal and restore your life.

Jesus showed us the Divine Will of His Father while He was here on earth.
Matthew 9:35 And Jesus went about all the cities and villages, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing every sickness and every disease among the people.

You need the life of God working in and through you – because that is God’s will for your life. He wants to raise you up to a whole new level of wholeness and victory.

Jesus prayed in John 17:22 - "I have given them the glory you gave me, so they may be one as we are one. I am in them and you are in me. May they experience such perfect unity that the world will know that you sent me and that you love them as much as you love me.”
“I am in them and you are in me.”

Col 1:29 – “For this purpose also I labor, striving according to His power, which mightily works within me.”

Today God calls us out of darkness and into His marvelous Light.

He is ready “to do immeasurably more than all we ask or imagine, according to His power that is at work within us…”

1 Cor 2:12: For we did not receive the spirit of this world system but the Spirit of God, so that we might come to understand and experience all that grace has lavished upon us.

“ …that we might know the things that have been freely given to us by God.

We need a greater revelation of the Cross and its Power for our lives

Your body is God’s temple – and it should glorify God.

Jesus gave us power over the enemy and said “nothing shall by any means harm you.”

Nothing. No thing. Not viruses. Not disease. No affliction.
He bore our infirmities.

“No weapon formed against you shall prosper.”

That struggle you are going through is a weapon formed against you – but I declare in Jesus’ name it shall not prosper.

Today you’re breaking through and breaking out.

“But ye shall receive power, after that the Holy Ghost is come upon you: and ye shall be witnesses …”

You and I will glorify God and be His witnesses – even as our light shines brighter and brighter and gives witness to the life-changing resurrection power that is working mightily within us.

“Let the Lord be MAGNIFIED…”
(“let them say continually”)

God is magnified as we reflect Him – His Grace – His Mercy – His Love

Mark 16:20 – “And the disciples went everywhere and preached, and the Lord worked through them, confirming what they said by many miraculous signs.”
“the Lord worked through them” “confirming the word with signs following”

One of the signs Jesus described was “they shall lay hands on the sick and they shall recover.”

Today it is Christ in you that is ready to raise you up out of your struggles – out of your sickness – out of your depression – right now, right before Passover.
Christ in YOU, the hope of glory. Do you believe and receive this HOPE today?

(v 22) “After he was raised from the dead, his disciples remembered He had said this, and they believed both the Scriptures and what Jesus had said.”

Today it is our turn to Hear and Believe God’s Word and what Jesus said.
See the Living Word manifested in your life.

It is the goodness of God that leads us to repentance – to turn back to God for the answers we seek – the help we need – the healing we desire in our lives.

We have a New Covenant of Healing and Salvation through what Jesus Christ did for us.

Acts 20:32,33: “And so now, I entrust you into God’s hands and the message of his grace, which is all that you need to become strong. All of God’s blessings are imparted through the message of his grace, which he provides as the spiritual inheritance given to all of his holy ones.”

It’s time to command our Holy Temples to line up with The Word and Glorify GOD

Psalm 107:19-21: Then we cried out, “Lord, help us! Rescue us!” And he did! God spoke the words “Be healed,” and we were healed, delivered from death’s door! So lift your hands and give thanks to God for his marvelous kindness and for his miracles of mercy for those he loves!

“He sent His Word and healed them…”

Command this temple to line up (into agreement) with the Will and Word of God

to come into alignment with Holiness – Purity – Health – Vitality

To Glorify God in its members

Hillside United Methodist Church
3739 US 80
Phenix City  AL  36870
United States
Pastor: Mike J Koger

How to get here 教堂位置
点击这里进入谷歌地图：谷歌GPS导航
You can use the church's neighboring shop address for your Google GPS navigation 你如果直接在谷歌地图上直接输入教堂地址找不到我们，建议你输入教堂旁的餐厅地址: T-Bones Steakhouse, 3747 US-80 W, Phenix City, AL 36870
You're giving to our  ministry， you can send those gifts to:
(奉献发送地址:)
PO Box 8513
Columbus, Georgia 31908