美国凤城山坡堂欢迎你
Hillside United Methodist Church
07/02/2023 Church service
周日礼拜
视频
EUCHARIST 圣餐
1 Cor 11:2: I praise you for remembering me in everything and for holding to the traditions just as I passed them on to you.
哥林多前书 11:2: 我赞赏你们,因为你们凡事都想到我,
并坚守我传给你们的各种教导。(page 1860)
1 Cor 13:12: For now we see through a glass darkly: but then shall we see face to face. Now I know in part: but then shall I know even as I am known.
哥林多前书 13:12: 如今我们好像对着镜子观看影像,模糊不清,
但将来会看得真真切切。现在我所知道的有限,但将来会完全知道,如同主知道我一样。(page 1863)
1 Cor 10:16 “Isn’t the cup of blessing that we bless a sharing in the blood of Christ? Isn’t the loaf of bread that we break a sharing in the body of Christ?”
哥林多前书 10:16 领圣餐时,我们为那福杯献上感谢,这不表示我们有份于基督的血吗?我们吃掰开的饼,这不表示我们有份于基督的身体吗?(page 1859)
John 17:4: "I have brought you glory on earth by finishing the work you gave me to do."
约翰福音 17:4: 我已经完成你交给我的工作,使你在地上得了荣耀
1 Cor 11:23-25: For I received from the Lord what I also passed on to you: The Lord Jesus, on the night he was betrayed, took bread, and when he had given thanks, he broke it and said, “This is my body, which is for you; do this in remembrance of me.” In the same way, after supper he took the cup, saying, “This cup is the new covenant in my blood; do this, whenever you drink it, in remembrance of me.”
哥林多前书 11:23-25: 我把从主领受的传给了你们,就是:主耶稣被出卖的那天晚上,祂拿起一个饼来, 向上帝祝谢后掰开,说,“这是我的身体,是为你们掰开的,你们要这样做,为的是纪念我。” 晚餐后,祂又照样拿起杯来,说,“这杯是用我的血立的新约。你们每逢喝的时候,要这样做,为的是纪念我。 (page 1861)
扫码加美国牧师麦克的微信 Pastor Mike's WeChat:

欢迎扫码或者点击原文详情进入教堂网址了解详情

加入中美Bible
Study与我们一起学习圣经(中英文)
视频脚本 Script
Communion
2023
1
Cor
10:16
Paul
wrote
to
the
church
in
Corinth:
I
praise
you
for
remembering
me
in
everything
and
for
holding
to
the
traditions
just
as I
passed
them
on
to
you.
- 1
Cor
11:2
What
do
you
think
about
traditions?
One
day
after
school
a
young
girl
noticed
that
her
mom
was
cutting
off
the
ends
of a
pot
roast
before
putting
it
in
the
oven
to
cook
for
dinner…
“…when
I
was
first
married
we
had
a
very
small
oven,
and
the
pot
roast
didn't
fit
in
the
oven
unless
I
cut
the
ends
off.”
How
about
traditions
in
our
Methodist
churches?
How
about
Sunday
School?
The
Sunday
school
movement
began
in
Britain
in
the
1780s.
The
Industrial
Revolution
had
resulted
in
many
children
spending
all
week
long
working
in
factories.
Christian
philanthropists
wanted
to
free
these
children
from
a
life
of
illiteracy.
Sunday
schools
were
originally
literally
schools:
they
were
places
were
poor
children
could
learn
to
read.
Sunday
Night
Services
Communion
once
a
month
Wesley:
“The
Duty
of
Constant
Communion”
“I
am
to
show
that
it
is
the
duty
of
every
Christian
to
receive
the
Lord's
Supper
as
often
as
he
can.”
The
First
reason
why
it
is
the
duty
of
every
Christian
so
to
do
is,
because
it
is a
plain
command
of
Christ.
A
Second
reason
why
every
Christian
should
do
this
as
often
as
he
can,
is,
because
the
benefits
of
doing
it
are
so
great
to
all
that
do
it
in
obedience
to
Him
The
Full
Gospel
Message
is
too
powerful
to
fully
process
if
we
only
use
our
carnal
(natural)
minds
to
do
so.
Just
like
the
struggles
these
disciples
had,
even
now
some
people
will
walk
away
if
you
preach
the
whole
gospel
–
and
include
all
that
Jesus
said.
It’s
hard
to
overcome
years
and
years
of a
watered-down
message.
It’s
more
comfortable
to
put
God
is a
box
–
and
let
Him
be,
as
they
say,
“the
god
of
our
understanding.”
But
GOD
is
much
bigger
than
that.
1
Cor
15:51:
Behold,
I
tell
you
a
mystery:
We
shall
not
all
sleep,
but
we
shall
all
be
changed…
Is
your
heart
open
to
accept
that
there
are
some
things
we
can
only
now
know
in
part
–
but
one
day
fully
understand?
Our
New
Covenant
=
Good
Things
My
purpose
for
this
message
today
is
that
you
would,
by
hearing
and
believing,
be
able
to
receive
from
God,
by
His
Grace,
all
that
He
offers
you
through
the
Table
of
the
Lord
this
day.
1
Cor
13:12
(Paul)
For
now
we
see
through
a
glass
darkly:
but
then
shall
we
see
face
to
face.
Now
I
know
in
part:
but
then
shall
I
know
even
as I
am
known.
In
the
same
way,
we
have
humble
ourselves
through
teachable,
child-like
faith
to
renew
our
minds
to
the
true
Word
of
God
–
the
Living
Word.
The
Word
that
was
made
flesh
and
dwelt
among
us.
The
“safe”
word
is
not
the
Word
that
will
transform
our
lives
and
give
us
victory
over
the
powers
of
darkness.
Are
you
willing
to
take
the
constraints
and
restraints
off
of
what
the
Bible
teaches
regarding
Holy
Communion
so
we
can
allow
God
to
fully
work
in
our
lives
and
empower
us
to
live
in
His
will
–
His
highest
will
–
for
our
lives
as
New
Testament
people?
Irenaeus
described
our
Eucharistic
celebration
as
“the
hope
of
the
resurrection”
Sometimes
God’s
Word
is
not
received
well.
We
might
hear
things
that
we
do
not
want
to
hear
and
so
God’s
word
makes
us
uneasy.
“the
message
of
the
cross
is
foolishness
to
those
who
are
perishing,
but
to
us
who
are
being
saved
it
is
the
power
of
God”.
Not
everyone
who
heard
Jesus
teachings
would
be
touched
and
transformed.
Some
walked
away
unchanged.
- Is
the
Truth
too
hard
to
bear?
The
TRUTH
is –
Heb
9:22
– “…
the
law
requires
that
nearly
everything
be
cleansed
with
blood,
and
without
the
shedding
of
blood
there
is
no
forgiveness.”
Our
sinful
state
kept
us
separated
from
God.
It
is a
hard
thing
to
comprehend,
but
still
true.
Jesus
said:
“I
live
because
of
the
living
Father
who
sent
me;
in
the
same
way,
anyone
who
feeds
on
me
will
live
because
of
me.
I Am
the
true
bread
that
came
down
from
heaven.”
Earlier
on
in
the
chapter
when
Jesus
suggested
that
He
was
the
bread
of
life,
they
began
to
murmur
and
complain.
Matters
had
now
gotten
worse
when
Jesus
said
“unless
you
eat
the
flesh
of
the
Son
of
Man
and
drink
His
blood,
you
have
no
life
in
you”.
Their
murmuring
has
now
gradually
escalated
into
quarreling
among
themselves.
They
are
confused
and
angry
at
what
they
have
heard.
To
the
Jews,
Jesus
is a
stumbling
block;
but
to
those
who
believe,
the
broken
body
and
shed
blood
of
Jesus
is
the
only
means
of
salvation.
John
1:14
tells
us
that
the
“word”
became
flesh
and
dwelt
among
us.
His
Words
are
life
to
our
flesh.
“He
has
given
us
everything
we
need…”
In
Leviticus
we
read
“For
I am
the
LORD
your
God:
you
shall
therefore
sanctify
yourselves,
and
you
shall
be
holy;
for
I Am
holy...”
How
could
we
possibly
do
this
without
the
completed
work
of
the
cross?
We
all
struggle
–
and
we
ALL
need
a
savior.
We
all
really
do!
That’s
the
Power
of a
Testimony
of
God’s
Grace.
“Wow
– I
never
realized
other
people
had
the
same
struggles
I
did.”
Eucharist:
the
sacrament
of
Holy
Communion;
the
Lord's
Supper.
eucharísti:
a
gratefulness,
thanksgiving
Today
we
celebrate
Holy
Communion.
We
receive
by
faith
the
sacrifice
of
Christ’s
body
and
blood.
He
said
to
always
do
this
– in
remembrance
of
what
He
did
for
us.
I
have
to
remind
myself
often
–
especially
when
I
stumble.
I
have
to
be
reminded
of
His
grace
and
His
mercy.
Draw
your
own
conclusions:
When
we
drink
the
cup
of
blessing,
aren’t
we
taking
into
ourselves
the
blood,
the
very
life,
of
Christ?
And
isn’t
it
the
same
with
the
loaf
of
bread
we
break
and
eat?
Don’t
we
take
into
ourselves
the
body,
the
very
life,
of
Christ?
What
do
you
need
from
God
today?
What
is
the
broken
part
of
you
that
needs
mending?
Everyone
knows
“about”
God…
but
can
you
honestly
tell
me
you
know
Him
–
personally?
Do
you
have
a
personal
relationship
with
the
Creator
of
the
Universe?
Have
you
been
set
free
from
your
past
–
and
freed
to
walk
in
all
of
His
blessings
today?
Do
you
need
healing
in
your
body
today?
Do
you
need
healing
in
your
soul?
In
John
17:4,
Jesus
says,
"I
have
brought
you
glory
on
earth
by
finishing
the
work
you
gave
me
to
do."
He
also
said
(from
the
cross)
“It
is
finished.”
It
is
finished.
There
is
nothing
left
to
do.
We
have
been
redeemed
(if
we
will
accept
our
redemption.)
Today
we
celebrate
Holy
Communion.
We
remember
the
sacrifice
of
Christ’s
body
and
blood.
He
said
to
always
do
this
– in
remembrance
of
what
He
did
for
us.
1
Cor
10:
15,16:
“You
are
reasonable
people.
Decide
for
yourselves
if
what
I am
saying
is
true.
When
we
bless
the
cup
at
the
Lord’s
Table,
aren’t
we
sharing
in
the
blood
of
Christ?
And
when
we
break
the
bread,
aren’t
we
sharing
in
the
body
of
Christ?”
When
you
and
I
then
partake
in
faith,
we
are
not
just
eating
bread
and
drinking
juice
or
wine
but
rather
we
are
taking
into
ourselves
or
receiving
into
ourselves
what
this
scripture
refers
to
as
“the
benefits
of
the
body
and
blood
of
Jesus.”
(what
are
the
“benefits?”)
1
Cor
11:26
-
For
whenever
you
eat
this
bread
and
drink
this
cup,
you
proclaim
the
Lord's
death
until
he
comes.
Declare
–
Proclaim
–
Decree
Binding
&
Loosing.
Life
&
Death.
"You
will
also
decree
a
thing,
and
it
will
be
established
for
you;
And
light
will
shine
on
your
ways.”
With
the
heart
man
believes
and
with
the
mouth
man
confesses
Jesus
paid
it
all.
He
is
Risen
He
made
all
things
possible
for
you
and
me.
Today.
In
this
moment.
He’s
the
God
we
put
our
trust
in.
His
grace
allows
us
to
rest
in
Him.
Today,
as
we
gather
around
the
Table
of
Grace
set
before
us,
let
us
rest
in
His
completed
work.
“Out
of
my
bondage,
sorrow
and
night,
Jesus,
I
come,
Jesus,
I
come;
Into
Thy
freedom,
gladness
and
light,
Jesus,
I
come
to
Thee;
Out
of
my
sickness
into
Thy
health,
Out
of
my
want
and
into
Thy
wealth,
Out
of
my
sin
and
into
Thyself,
Jesus,
I
come
to
Thee.”
(“Jesus,
I
Come”
by
William
T.
Sleeper,
1819-1904).
The
Table
of
the
Lord
is
open
to
all
of
us
today.
I am
the
resurrection
and
the
life.
The
one
who
believes
in
me
will
live,
even
though
they
die;
and
whoever
lives
by
believing
in
me
will
never
die.
Do
you
believe
this?
–Jesus
~
John
11:25-26
Paul
wrote
to
the
church
in
Corinth:
I
praise
you
for
remembering
me
in
everything
and
for
holding
to
the
traditions
just
as I
passed
them
on
to
you.
- 1
Cor
11:2
vs
23:
For
I
received
from
the
Lord
what
I
also
passed
on
to
you:
The
Lord
Jesus,
on
the
night
he
was
betrayed,
took
bread,
24
and
when
he
had
given
thanks,
he
broke
it
and
said,
“This
is
my
body,
which
is
for
you;
do
this
in
remembrance
of
me.”
25
In
the
same
way,
after
supper
he
took
the
cup,
saying,
“This
cup
is
the
new
covenant
in
my
blood;
do
this,
whenever
you
drink
it,
in
remembrance
of
me.”
1
Cor
11:26:
For
whenever
you
eat
this
bread
and
drink
this
cup,
you
proclaim
the
Lord’s
death
until
he
comes.
Archives/之前的礼拜
Hillside
United
Methodist
Church
3739
US
80
Phenix
City AL
36870
United
States
Pastor: Mike J
Koger
How
to
get
here
教堂位置
点击这里进入谷歌地图:谷歌GPS导航
You
can
use
the
church's
neighboring
shop
address
for
your
Google
GPS
navigation
你如果直接在谷歌地图上直接输入教堂地址找不到我们,建议你输入教堂旁的餐厅地址:
T-Bones
Steakhouse, 3747
US-80
W,
Phenix
City,
AL
36870
You're
giving
to
our
ministry, you
can
send
those
gifts
to:
(奉献发送地址:)
PO
Box
8513
Columbus,
Georgia
31908
Scan QR Code via WeChat
to follow Official
Account