美国凤城山坡堂欢迎你
Hillside United Methodist Church

07/21/2024 Church service
周日礼拜
视频
EMPOWERED by GRACE 被恩典赋予力量
Eph 3:7 - I became a servant of this gospel by the gift of God’s grace given me through the working of his power.
以弗所书 3:7: 上帝运用大能赐给我恩典,叫我成为这福音的使者。(page 1896)
Phil 3:13,14: I don’t depend on my own strength to accomplish this; however I do have one compelling focus: I forget all of the past as I fasten my heart to the future instead. I run straight for the divine invitation of reaching the heavenly goal and gaining the victory-prize through the anointing of Jesus.
腓立比书 3:13,14: 弟兄姊妹,我并非以为自己已经得到了,我只专注一件事,就是忘记背后,努力向前, 直奔目标,要赢得上帝借着基督耶稣从天上呼召我去得的奖赏。(page 1906)
Romans 1:11,12: I long to see you so that I may impart to you some spiritual gift to make you strong— that is, that you and I may be mutually encouraged by each other’s faith.
罗马书 1:11,12: 因为我实在想见你们,好将一些属灵的恩赐分给你们,使你们坚固, 也可以说是借着我们彼此的信心互相激励。
(page 1821)
2 Tim 1:6: For this reason I remind you to fan into flame the gift of God, which is in you through the laying on of my hands.
提 摩 太 後 書 1:6: 為 此 我 提 醒 你 , 使 你 將 神 藉 我 按 手 所 給 你 的 恩 賜 再 如 火 挑 旺 起 來 。(pg 1929)
Acts 20:32: And so now, I entrust you into God’s hands and the message of his grace, which is all that you need to become strong. All of God’s blessings are imparted through the message of his grace, which He provides as the spiritual inheritance given to all of his holy ones.
使徒行传 20:32: 现在,我把你们交托给上帝和祂充满恩典的道,
这道能造就你们,使你们与一切圣洁的人同得产业。(page 1804)
扫码加美国牧师麦克的微信 Pastor Mike's WeChat:

欢迎扫码或者点击原文详情进入教堂网址了解详情

加入中美Bible
Study与我们一起学习圣经(中英文)
视频脚本 Script
Empowered
by
Grace
Ephesians
3:7-12
To
those
of
us
who
knew
the
pain
- Of
valentines
that
never
came
And
those
whose
names
were
never
called
-
When
choosing
sides
for
basketball
I
was
always
the
little
guy
–
and
back
then
it
actually
mattered.
There
are
situations
in
your
life
that
may
leave
you
feeling
inadequate.
But
what
standard
are
we
measuring
ourselves
by?
Ben
Franklin:
Everybody
is a
Genius.
But
If
You
Judge
a
Fish
by
Its
Ability
to
Climb
a
Tree,
It
Will
Live
Its
Whole
Life
Believing
that
It
is
Stupid.
Do
you
feel
like
a
square
peg
in a
round
hole
sometimes?
Do
you
ever
wonder
where
your
real
place
of
service
is
in
the
Kingdom
of
God?
The
devil
will
do
everything
possible
to
make
you
feel
inadequate
– or
even
unusable.
Probably
one
of
the
biggest
deceptions
is
to
believe
you
have
missed
your
moment
– or
that
it’s
too
late.
Rodney
Howard
Browne
told
stories
of
people
who
found
their
true
calling
in
their
very
last
years
of
life
–
and
did
more
in
five
years
than
most
Christians
do
in a
lifetime.
Paul
admitted
to
his
own
inadequacy
–
1
Cor
2:
3-5
– “I
came
to
you
in
weakness--timid
and
trembling.
And
my
message
and
my
preaching
were
very
plain.
Rather
than
using
clever
and
persuasive
speeches,
I
relied
only
on
the
power
of
the
Holy
Spirit.
I
did
this
so
you
would
trust
not
in
human
wisdom
but
in
the
power
of
God.”
Whatever
BIG
thing
GOD
has
for
you
to
do,
just
KNOW
that
the
only
way
you
will
be
able
to
do
is
through
HIS
mighty
power
at
work
within
you.
Eph
3:7
- I
became
a
servant
of
this
gospel
by
the
gift
of
God's
grace
given
me
through
the
working
of
his
power.
“My
message
and
my
preaching
were
not
with
wise
and
persuasive
words,
but
with
a
demonstration
of
the
Spirit's
power,
so
that
your
faith
might
not
rest
on
human
wisdom,
but
on
God's
power.”
You
are
called
to
be a
big
part
in
God’s
end-time
plan
–
…but
if
you
want
to
grow
up -
you’ve
got
to
show
up.
To
Begin
–
You’ve
Got
to
Plug
In
Phil
3:13,
14:
I
don’t
depend
on
my
own
strength
to
accomplish
this;
however
I do
have
one
compelling
focus:
I
forget
all
of
the
past
as I
fasten
my
heart
to
the
future
instead.
I
run
straight
for
the
divine
invitation
of
reaching
the
heavenly
goal
and
gaining
the
victory-prize
through
the
anointing
of
Jesus.
Are
you
hungry
for
more
of
God?
Do
you
believe
there
is
more
of
God
available?
Do
you
believe
God
wants
to
use
us
as a
church
in a
much
greater
capacity?
Are
you
willing
to
let
God
work
in
and
through
you
in
order
to
grow
and
be
used
more
fully?
More
powerfully?
In
Exodus
it
says
Moses
“took
the
Book
of
the
Covenant
and
read
it
aloud
to
the
people.
Again
they
all
responded,
"We
will
do
everything
the
LORD
has
commanded.
We
will
obey."
2
Tim
1:6
–
“stir
up
the
gift
of
God,
which
is
in
thee”
To
stir
up
(activate
–
rekindle)
the
gifts
of
God
within
you
is
to
willingly
and
deliberately
launch
yourself
out
into
deeper
waters.
It’s
more
than
just
playing
church.
Some
people
think
if
they
attend
church
65%
of
the
Sunday
they
have
fully
discharged
their
Christian
duties.
RHB:
Church
is a
place
to
Hatch
–
Match
–
Dispatch
Church
is
supposed
to
be a
place
for
equipping
the
Body
of
Christ
to
go
out
and
DO
the
work
God
has
placed
us
here
to
do.
William
Tyndale
-
"The
Church
is
the
one
institution
that
exists
for
those
outside
it."
Years
ago
–
“Things
that
make
you
go
Hmmmmm…”
“Believe
on
the
Lord
Jesus
Christ…”
“Very
truly
I
tell
you,
whoever
believes
in
me
will
do
the
works
I
have
been
doing,
and
they
will
do
even
greater
things
than
these,
because
I am
going
to
the
Father.”
Playing
church
allows
us
to
stay
safe.
We
sit
on
the
porch
and
watch
the
world
pass
by.
When
you
commit
to
truly
becoming
a
follower
of
Christ
and
believing
what
He
said
is
true,
you
have
stepped
off
the
porch
and
into
the
yard.
Jesus
replied,
"Go
back
and
report
to
John
what
you
hear
and
see:
The
blind
receive
sight,
the
lame
walk,
those
who
have
leprosy
are
cleansed,
the
deaf
hear,
the
dead
are
raised,
and
the
good
news
is
proclaimed
to
the
poor.
And
blessed
is
the
one
who
is
not
offended
by
me.”
…and
yet,
people
are
offended
when
the
Kingdom
of
God
is
made
manifest
among
the
believers.
As
long
as
we
play
it
safe
and
silent,
no
one
will
care.
…but
when
we
step
out
into
the
deeper
waters,
we
stir
things
up.
"Don't
imagine
that
I
came
to
bring
peace
to
the
earth!
I
came
not
to
bring
peace,
but
a
sword.
I
have
come
to
set
a
man
against
his
father,
a
daughter
against
her
mother,
and
a
daughter-in-law
against
her
mother-in-law.
Your
enemies
will
be
right
in
your
own
household!'”
“If
you
refuse
to
take
up
your
cross
and
follow
me,
you
are
not
worthy
of
being
mine.”
“Go
into
all
the
world
and
preach
the
Good
News
to
everyone…”
To
be
worthy
is
to
not
look
back
–
but
to
continue
in
His
Word
John
6:
“At
this
point
many
of
his
disciples
turned
away
and
deserted
him.
Then
Jesus
turned
to
the
Twelve
and
asked,
"Are
you
also
going
to
leave?"
Simon
Peter
replied,
"Lord,
to
whom
would
we
go?
You
have
the
words
that
give
eternal
life.”
Jesus
Words
are
Life
and
Truth.
The
Truth
will
set
us
free
–
but
it
starts
by
disrupting
the
status
quo
You
can’t
change
what
you
won’t
confront.
The
Truth
is
confrontational.
Churchill
–
“The
truth
is
incontrovertible.
Malice
may
attack
it,
ignorance
may
deride
it,
but
in
the
end,
there
it
is.”
There
are
those
who
make
it
happen
–
watch
it
happen
–
“what
happened?”
Which
one
–
starting
today
–
describes
YOU?
(this
is
not
about
your
past)
Most
of
us
want
to
do
so
much
more
–
yet
we
so
often
feel
inadequate
- we
don’t
feel
worthy
or
smart
enough
or…
…but
here
we
are.
The
Power
to
do
God’s
Will
comes
from
His
Power
–
not
ours.
I
became
a
servant
of
this
gospel
by
the
gift
of
God's
grace
given
me
through
the
working
of
His
Power.
Eph
3:20
-
Now
all
glory
to
God,
Who
is
able,
through
His
mighty
power
at
work
within
us,
to
accomplish
infinitely
more
than
we
might
ask
or
think.
WE
are
God’s
agents
of
reconciliation
–
We
are
ushering
in
the
Kingdom
of
God
Thy
Kingdom
come,
Thy
will
be
done
IN
Earth
as
it
is
in
Heaven
In
us.
If
you
let
God
take
control,
then
YOU
are
no
longer
in
control
RHB
–
“You
can’t
control
a
hurricane.”
“Many
people
die
with
their
music
still
in
them.
Too
often
it
is
because
they
are
always
getting
ready
to
live.
Before
they
know
it
time
runs
out.”
It
is
not
too
late
to
let
your
music
out
–
but
it
is
time
to
start
singing.
It’s
time
to
leave
the
safety
of
the
porch
and
just
go
for
it.
Dan
11:32
– “
…the
people
who
know
their
God
shall
stand
firm
and
take
action.”
Paul
wrote
in
Romans
1:11
– “I
long
to
see
you
so
that
I
may
impart
to
you
some
spiritual
gift
to
make
you
strong…”
Paul
wrote
to
Timothy:
“For
this
reason
I
remind
you
to
fan
into
flame
the
gift
of
God,
which
is
in
you
through
the
laying
on
of
my
hands.
For
the
Spirit
God
gave
us
does
not
make
us
timid,
but
gives
us
power,
love
and
self-discipline.”
Romans
15:17:
You
will
bring
God
glory
when
you
accept
and
welcome
one
another
as
partners,
just
as
the
Anointed
One
has
fully
accepted
you
and
received
you
as
his
partner.
You
must
be
born
again.
You’re
WISE
to
follow
the
“should
be’s”
You
are
a
FOOL
to
ignore
the
“must
be’s”
Acts
20:32:
“And
so
now,
I
entrust
you
into
God’s
hands
and
the
message
of
his
grace,
which
is
all
that
you
need
to
become
strong.
All
of
God’s
blessings
are
imparted
through
the
message
of
his
grace,
which
He
provides
as
the
spiritual
inheritance
given
to
all
of
his
holy
ones.”
Archives/之前的礼拜
Hillside
United
Methodist
Church
3739
US
80
Phenix
City AL
36870
United
States
Pastor: Mike J
Koger
How
to
get
here
教堂位置
点击这里进入谷歌地图:谷歌GPS导航
You
can
use
the
church's
neighboring
shop
address
for
your
Google
GPS
navigation
你如果直接在谷歌地图上直接输入教堂地址找不到我们,建议你输入教堂旁的餐厅地址:
T-Bones
Steakhouse, 3747
US-80
W,
Phenix
City,
AL
36870
You're
giving
to
our
ministry, you
can
send
those
gifts
to:
(奉献发送地址:)
PO
Box
8513
Columbus,
Georgia
31908
Scan QR Code via WeChat
to follow Official
Account