美国凤城山坡堂欢迎你
Hillside United Methodist Church

07/28/2024 Church service
周日礼拜
视频
Give Your Faith a Picture 给你的信仰一个愿景
Genesis 13:14-7 - The LORD said to Abram after Lot had parted from him, “Look around from where you are, to the north and south, to the east and west. All the land that you see I will give to you and your offspring forever. I will make your offspring like the dust of the earth, so that if anyone could count the dust, then your offspring could be counted. Go, walk through the length and breadth of the land, for I am giving it to you.”
创世记 13:14-17: 罗得离开后,耶和华对亚伯兰说:“从你站的地方向东西南北眺望, 你所能看见的地方,我都要赐给你和你的后代,直到永远。 我要使你的后代多如地上的尘土,人若能数算地上的尘土,才能数算你的后代。 你起来走遍这片土地,因为我要把这片土地赐给你。(page 20)
Isaiah 50:7 - “Because the Sovereign LORD helps me, I will not be disgraced. Therefore, I have set my face like a stone, determined to do his will. And I know that I will not be put to shame.”
以赛亚书 50:7 - 我并不觉得羞愧,因为主耶和华帮助我。我心如坚石,知道自己必不会蒙羞。(page 1197)
Psalm 51:12 - Restore to me the joy of your salvation, and make me willing to obey you.
诗篇 51:12: 求你让我重新享受蒙你拯救的喜乐,
赐我一颗乐意顺服你的心灵。(page 931)
Isaiah 55:6-7: Seek the LORD while you can find him. Call on him now while he is near. Let the people turn from their wicked deeds. Let them banish from their minds the very thought of doing wrong! Let them turn to the LORD that he may have mercy on them.
以赛亚书 55:6,7: 要趁着还可以找到耶和华的时候寻找祂,
趁祂还在附近的时候求告祂。 愿邪恶的人停止作恶,不义的人除掉恶念。愿他们归向耶和华,祂必怜悯他们;愿他们归向我们的上帝 (page1204)
扫码加美国牧师麦克的微信 Pastor Mike's WeChat:

欢迎扫码或者点击原文详情进入教堂网址了解详情

加入中美Bible
Study与我们一起学习圣经(中英文)
视频脚本 Script
Give
Your
Faith
a
Picture
2024
Genesis
13:14-18
Watching
old
college
football
games
Sometimes
the
receiver
gets
ahead
of
the
ball
and
then
drops
it.
If
you
aren’t
handling
that
which
is
right
in
front
of
you
– if
you’re
halfway
thinking
about
the
next
thing
you
gotta
do –
it
causes
stress
and
anxiety.
Sometimes
life
gets
so
busy
we
can
only
see
what
is
right
in
front
of
us.
In a
world
full
of
change
and
constant
outside
input
–
how
can
we
stay
focused?
How
can
we
keep
our
attention
on
the
correct
things?
We
believe
for
God
to
work
in
our
lives.
Many
of
us
are
praying
and
believing
for
positive
new
changes
to
occur.
We
know
it’s
a
cooperative
effort.
God
never
told
us
to
sit
on
the
couch
and
He
will
fix
everything.
“I’m
just
trusting
the
Lord…”
You’re
trusting
in
Him
-
but
what
are
you
trusting
Him
for?
“You’ve
Got
to
Give
Your
Faith
a
Picture.”
“Replace
the
old,
worn-out
limitations
with
a
new,
empowering
vision”
“Nature
abhors
a
vacuum”
Jesus
taught
that
if
someone
were
set
free
from
an
evil
spirit
and
did
not
fill
the
empty
place
with
the
Holy
Spirit,
then
eventually
the
evil
spirit
would
return
and
bring
6
more
with
him.
It
is
not
enough
to
just
let
go
and
walk
away
from
the
past
we
want
to
abandon.
We
need
to
know
where
we’re
moving
to.
“I
see
the
objective
and
the
obstacle
must
give
way.”
“Give
Way”
(London
Tube
Station
example)
You’ve
got
to
discover
(establish)
your
objective,
and
then
set
your
sights
on
arriving
there.
(KEY)
The
past
is
over
–
and
the
future
can
change
according
to
the
image
you
impress
in
your
heart.
Give
your
faith
a
picture
Some
people
will
live
and
die
and
never
serve
God
from
their
true
talents
and
abilities…
…but
that
doesn’t
have
to
be
you
or
me.
We
make
that
decision
ourselves!
? is
a
limited
vision
of
your
life
holding
you
back?
(limiting
beliefs)
“I
never
finish
what
I
start”
If
you
can
establish
a
God-given
vision
for
your
life,
you
will
be
empowered
to
live
for
Him.
“I
set
my
face
like
a
stone”
Give
your
faith
a
new
picture
to
move
toward.
“The
image
in
my
heart
propels
me
forward
by
faith”
(if
you
do
this)
You
will
find
new
power
to
overcome
temptation.
You
will
become
driven
by a
higher
purpose.
You
see
your
objective…
and
your
obstacles
must
give
way!
Your
friends
will
no
longer
so
easily
drag
you
down.
Your
spiritual
laziness
will
be
replaced
by
Holy
Fire…
Godly
Zeal.
You
apathy
will
be
replaced
by
Passion
to
serve
God.
Give
your
faith
a
picture.
Give
it a
feeling.
What
kind
of
feeling?
(cruise
ship,
first
day
of
vacation)
What
kind
of
feeling
did
you
have
when
you
first
got
saved?
“Restore
unto
me
the
joy
of
Thy
salvation.”
Psalm
51:12
-
Restore
to
me
the
joy
of
your
salvation,
and
make
me
willing
to
obey
you.
When
we
“re-recognize”
that
we
are
saved
–
born
again
– a
Child
of
God.
Our
sins
are
forgiven.
No
condemnation…
…It’s
like
when
Ebeneezer
Scrooge
realized
it
was
Christmas
morning
– he
could
still
make
a
change
and
make
a
new
start.
It’s
not
yet
too
late
for
any
of
us.
Take
the
limits
off
of
what
God
can
do
through
you.
“For
all
the
land
which
thou
seest…”
What
do
you
see
today?
You
cannot
inherit
what
you
cannot
see
You
must
see
it
before
you
can
be
it…
See
it
in
your
heart.
Give
your
faith
a
picture.
A
path
to
follow.
Seedtime
and
Harvest.
Your
thoughts
are
the
seed
of
your
future
self.
Your
Heart
is a
garden.
What
is
your
seed?
A
Vision
combined
with
Feeling
is
your
most
powerful
seed.
The
Good
News
is –
all
that
you
can
SEE
can
be
yours
by
faith
•
SEE
the
VICTORY
in
your
life
•
SEE
your
health
restored
SEE
your
loved
ones
living
for
Jesus
•
SEE
yourself
free
from
your
addictions
SEE
peace
and
prosperity
restored
in
your
life
Take
yourself
out
of
that
old
picture
of
defeat
> If
you
DON’T
do
this,
then
you
are
reinforcing
a
predictable
future
from
your
all-too-familiar
past.
Place
yourself
firmly
on
the
Rock
of
Ages
Your
inheritance
includes
overcoming
power.
You
are
more
than
a
conqueror
God’s
strength
can
replace
your
weaknesses
See
His
hand
move
to
change
that
impossible
situation
in
your
life
See
it!
“All
the
land
that
thou
seest…
to
thee
will
I
give
it…
and
to
thy
seed
forever.”
Give
your
faith
a
picture.
You’ve
been
given
control
over
your
mind
(if
you
choose
to
take
advantage
of
it.)
You
have
the
choice
to
control
what
you
pay
attention
to.
Repentance.
Change
your
thinking.
Right
Thinking
=
Right
Results.
A
righteous
man
leaves
an
inheritance
for
his
children’s
children
If
you
just
don’t
want
God’s
blessings
for
yourself
– do
it
for
your
children…
or
your
children’s
children!
“Arise,
walk
through
the
land…”
You
may
have
to
go
out
and
find
the
vision
God
has
for
you
Abram
became
Abraham
-
Because
he
CHOSE
to
believe
God
Isaiah
55:6-7:
Seek
the
LORD
while
you
can
find
him.
Call
on
him
now
while
he
is
near.
Let
the
people
turn
from
their
wicked
deeds.
Let
them
banish
from
their
minds
the
very
thought
of
doing
wrong!
Let
them
turn
to
the
LORD
that
he
may
have
mercy
on
them.
“Let
them
banish
from
their
minds
the
very
thought
of
doing
wrong!”
Honestly
– do
you
still
see
yourself
behaving
in
the
same
old
patterns
of
failure?
“Call
to
Me,
and
I
will
answer
you…”
God
will
give
you
greater
revelation
of
His
higher
purpose
for
your
life…
As
you
are
faithful
in
the
smaller
things.
Show
yourself
faithful.
Show
yourself
committed.
Little
steps
of
faith
every
day
are
better
than
big
plans
never
acted
upon.
?
Can
God
trust
you
with
His
plans?
Matt
25:21
“Well
done,
my
good
and
faithful
servant.
You
have
been
faithful
in
handling
this
small
amount,
so
now
I
will
give
you
many
more
responsibilities.”
Throw
your
heart
over
the
bar
Say
“Yes”
to
the
Vision
God
puts
in
your
heart.
Take
that
first
step
of
faith
and
God
will
continue
to
light
the
path
for
you…
and
reveal
His
higher
purposes
and
plans
The
bigger
fish
are
out
on
the
deeper
water
Fencer
sitters
have
no
place
in
God’s
Kingdom
business.
The
lukewarm
doubters
never
reach
the
promised
land
God
has
for
them
God’s
plan
is
often
revealed
through
service
Through
life
showing
us
the
need
we
were
called
to
fill
Only
that
ministry
will
bring
us
our
true
contentment.
Is
there
something
missing
in
our
worship?
Is
there
a
hole
that
needs
filling?
Maybe
God
is
showing
that
to
you
so
that
you
can
be
the
one
to
fix
it!
Phillips
Brooks,
American
clergyman
(Christmas
hymn,
"O
Little
Town
of
Bethlehem"):
“You
never
become
truly
spiritual
by
sitting
down
and
wishing
to
become
so.
You
must
undertake
something
so
great
that
you
cannot
accomplish
it
unaided.”
1
Cor
12:31:
…eagerly
desire
the
greater
gifts.
And
now
I
will
show
you
the
most
excellent
way.”
Jesus
said
“Take
up
your
cross”
What
is
your
cross?
What
is
your
divine
destiny?
Your
cross
will
be
carried
with
JOY!
It
is
an
easy
load.
Jesus
said:
“Come
to
me,
all
you
who
are
weary
and
burdened,
and
I
will
give
you
rest.
Take
my
yoke
upon
you
and
learn
from
me,
for
I am
gentle
and
humble
in
heart,
and
you
will
find
rest
for
your
souls.
For
my
yoke
is
easy
and
my
burden
is
light."
Love
God
so
much
that
you
become
willing
to
seek
out
and
do
His
will.
Follow
His
plan
for
your
life.
Understand
this:
Your
life
counts
in
the
kingdom
of
God.
You
were
never
an
accident…
and
it
is
not
an
accident
that
you
are
here
this
morning
with
the
rest
of
us.
We
all
need
an
objective.
We
need
a
goal.
A
Godly
vision
to
propel
us
forward.
…
and
sometimes
that
vision
is
revealed
by
simple
obedient
service
to
God
where
we
are
-
even
at
this
moment.
God
will
not
trust
us
with
bigger
things
until
He
sees
us
be
faithful
with
the
little
things…
because
in
truth,
there
are
no
little
things
in
His
Kingdom.
But
we
have
to
be
willing
to
take
that
first
step
in
faith.
The
past
is
over
–
-
and
the
future
can
change
according
to
the
image
you
impress
in
your
heart.
Give
your
faith
a
picture
Archives/之前的礼拜
Hillside
United
Methodist
Church
3739
US
80
Phenix
City AL
36870
United
States
Pastor: Mike J
Koger
How
to
get
here
教堂位置
点击这里进入谷歌地图:谷歌GPS导航
You
can
use
the
church's
neighboring
shop
address
for
your
Google
GPS
navigation
你如果直接在谷歌地图上直接输入教堂地址找不到我们,建议你输入教堂旁的餐厅地址:
T-Bones
Steakhouse, 3747
US-80
W,
Phenix
City,
AL
36870
You're
giving
to
our
ministry, you
can
send
those
gifts
to:
(奉献发送地址:)
PO
Box
8513
Columbus,
Georgia
31908
Scan QR Code via WeChat
to follow Official
Account