Psalm 62:5 Yes, my soul, find rest in God;my hope comes from Him. 诗篇 62:5 我的心啊，你当默默无声，专等候神；我的盼望是从祂而来。 Psalm 62:8 Trust only in God every moment!Tell him all your troubles andpour out your heart longings to him;God is our refuge. 诗篇 62:8 你们要时时刻刻信任祂！在祂面前倾心吐意；神是我们的避难所。 Psalm 63:6 8 I lie awake thinking of you,meditating on you through the night.Because you are my helper,I sing for joy in the shadow of your wings.I cling to you;your strong right handholds me securely. 诗篇 63:6 8 我一生一世在你面前敬拜，在你名下举手。我渴想你，如旱地渴想水。我在床上记念你，夜间思想你；因你是我的帮助，我要在你翅膀的荫下欢呼。我紧紧跟随你；你的右手扶持着我。 Ephesians 3:18 19 May have power, together withall the Lord’s holy people,to grasp how wide and long andhigh and deep is the love of Christ,and to know this love that surpassesknowledge—that you may be filledto the measure of all the fullnessof God. 以弗所书 3:18 19 并且能够以和众圣徒一同明白基督的爱是多么长阔高深，并且知道这爱是超过人所能测度的，便叫神一切所充满的，充满了你们。 Romans 8:28 And we know that in all thingsGod works for the good of thosewho love him, who have been calledaccording to his purpose. 罗马书 8:28 我们晓得万事都互相效力，叫爱神的人得益处，就是按祂旨意被召的人。 GRATITUDE LOOKS BACK. HOPE LOOKS FORWARD. WONDER EXPECTS GOD. 感恩回顾过去。盼望展望未来。惊奇期待神的作为。
Hillside United Methodist Church 3737 US 80 Phenix City AL 36870 United States
Code VI : Updating the Code 生命密码6: 更新你的代码
Ecclesiastes 3:11 He has made everything beautiful in its time. He has also set eternity in the human heart; yet no one can fathom what God has done from beginning to end. 传道书 3:11 神造万物，各按其时成为美好；又将永恒安置在世人心里。然而神从始至终的作为，人不能参透。 Isaiah 43:18 19 Forget the former things;do not dwell on the past.See, I am doing a new thing!Now it springs up; do you not perceive it?I am making a way in the wildernessand streams in the wasteland. 以赛亚书 43:18 19不要记念从前的事，也不要思想古时的事。看哪，我要做一件新事！如今要发现，你们岂不知道吗？我必在旷野开道路，在沙漠开江河。 Philippians 3:13 14 Brothers and sisters, I do not consider myself yet to have taken hold of it.But one thing I do:Forgetting what is behind and straining toward what is ahead,I press on toward the goal to win the prize for which God has called me heavenward in Christ Jesus. 腓立比书 3:13 14 弟兄们，我不是以为自己已经得着了；我只有一件事，就是忘记背后，努力面前的，向着标竿直跑，要得神在基督耶稣里从上面召我来得的奖赏。 2 Corinthians 5:17 Therefore, if anyone is in Christ, the new creation has come:The old has gone, the new is here! 哥林多后书 5:17 若有人在基督里，他就是新造的人；旧事已过，都变成新的了。 Romans 12:1 2 Therefore, I urge you, brothers and sisters, in view of God’s mercy,to offer your bodies as a living sacrifice, holy and pleasing to God—this is your true and proper worship. Do not conform to the pattern of this world, but be transformed by the renewing of your mind. 罗马书 12:1 2 所以，弟兄们，我以神的慈悲劝你们，将身体献上，当作活祭，是圣洁的，是神所喜悦的；你们如此侍奉，乃是理所当然的。不要效法这个世界，只要心意更新而变化，叫你们察验何为神的善良、纯全、可喜悦的旨意。 Psalm 31:24 Be strong and take heart,all you who hope in the Lord. 诗篇 31:24 你们要刚强，与主相交的，都当壮胆！ GOD CONTINUES TO UPDATE HIS PEOPLE. STAY TEACHABLE. STAY AVAILABLE. STAY CLOSE TO HIM. 神不断更新祂的子民。 保持谦卑，保持顺服，始终亲近祂。
Acts 4:12 “There is no one else who has the power to save us, for there is only one name to whom God has given authority by which we must experience salvation: the name of Jesus.” 使徒行传 4:12 “除他以外，别无拯救；因为在天下人间，没有赐下别的名我们可以靠着得救，只有耶稣。” Acts 4:13 “When they saw the boldness of Peter and John, and perceived that they were uneducated and ordinary men, they were astonished. And they recognized that they had been with Jesus.” 使徒行传 4:13 “他们看见彼得、约翰的胆量，又看出他们是没有学问的小民，就希奇；又认出他们是与耶稣同过的。” Deuteronomy 31:6 “Be strong and of good courage, do not fear nor be afraid of them; for the LORD your God, He is the One who goes with you. He will not leave you nor forsake you.” 申命记 31:6 “你们要刚强壮胆，不要惧怕，也不要惊惶；因为耶和华 — 你的神必与你同去，他必不撇下你，也不丢弃你。” Daniel 11:32 “The people that do know their God shall be strong, and do exploits.” 但以理书 11:32 “认识他们神的百姓必刚强行事。” Hebrews 11:8 “By faith Abraham obeyed when he was called to go out to a place that he was to receive as an inheritance. And he went out, not knowing where he was going.” 希伯来书 11:8 “亚伯拉罕因着信，蒙召的时候就遵命出去，往将来要承受为业之地去；他出去的时候，还不知道往哪里去。” Joshua 1:9 “Be strong and courageous! Do not be afraid or discouraged. For the LORD your God is with you wherever you go.” 约书亚记 1:9 “我岂没有吩咐你吗？你当刚强壮胆！不要惧怕，也不要惊惶，因为你无论往哪里去，耶和华 — 你的神必与你同在。” Proverbs 17:3 “A crucible for silver and a furnace for gold, but the LORD is the tester of hearts.” 箴言 17:3 “银子要在炉中炼过，金子要在熔炉中炼过；惟有耶和华熬炼人心。” 2 Timothy 1:6 “This is why I remind you to fan into flames the spiritual gift God gave you when I laid my hands on you.” 提摩太后书 1:6 “我提醒你，使你将神藉我按手所赐的恩赐再如火挑旺起来。” Romans 1:11 “For I long to see you, that I may impart to you some spiritual gift to strengthen you…” 罗马书 1:11 “因我切切地想念你们，要把一些属灵的恩赐分给你们，使你们坚固…”
Matthew 23:11-12 (NIV) The greatest among you will be the one who always serves others from the heart. For those who exalt themselves will be humbled, and those who humble themselves will be exalted. 马太福音 23:11-12 (CUVS) 你们中间谁为大，谁就要作你们的用人。 凡自高的，必降为卑；凡自卑的，必升为高。 John 15:8 (NIV) When your lives bear much fruit, you show that you are my disciples. This brings great glory to my Father. 约翰福音 15:8 (CUVS) 你们多结果子，我父就因此得荣耀，你们也就是我的门徒了。 2 Corinthians 4:7 (NIV) We have this treasure in jars of clay to show that this all-surpassing power is from God and not from us. 哥林多后书 4:7 (CUVS) 我们有这宝贝放在瓦器里，要显明这莫大的能力是出于神，不是出于我们。 Proverbs 24:16 (NIV) for though the righteous fall seven times, they rise again. 箴言 24:16 (CUVS) 因为义人虽七次跌倒，仍必兴起。 Romans 8:10 (NIV) But if Christ is in you, then even though your body is subject to death because of sin, the Spirit gives life because of righteousness. 罗马书 8:10 (CUVS) 然而基督若在你们心里，身体就因罪而死，心灵却因义而活。 John 12:25 (NIV) Whoever loves their life will lose it, while whoever hates their life in this world will keep it for eternal life. 约翰福音 12:25 (CUVS) 爱惜自己生命的，就失丧生命； 在这世上恨恶自己生命的，就要保守生命到永生。 Matthew 22:37-40 (NIV) Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind. This is the first and greatest commandment. And the second is like it: Love your neighbor as yourself. All the Law and the Prophets hang on these two. 马太福音 22:37-40 (CUVS) 你要尽心、尽性、尽意爱主——你的神。 这是诫命中的第一，且是最大的。 其次也相仿，就是要爱人如己。 这两条诫命是律法和先知一切道理的总纲。 Joshua 1:9 (NIV) Have I not commanded you? Be strong and courageous. Do not be afraid; do not be discouraged, for the Lord your God will be with you wherever you go. 约书亚记 1:9 (CUVS) 我岂没有吩咐你吗？你当刚强壮胆！ 不要惧怕，也不要惊惶；因为你无论往哪里去，耶和华——你的神必与你同在。
1.MATTHEW 7:22-23 "On that day many will say to me, 'Lord, Lord, did we not prophesy in your name, and cast out demons in your name, and do many mighty works in your name?' And then I will declare to them, 'I never knew you; depart from me, you workers of lawlessness.'" 马太福音 7:22-23 “到那日，必有许多人对我说：‘主啊，主啊，我们不是奉祢的名传道，奉祢的名赶鬼，奉祢的名行许多异能吗？’我就明明地告诉他们：‘我从未认识你们；你们这些作恶的人，离开我去吧！’” 2.2 THESSALONIANS 3:16 Now may the Lord of peace himself give you peace at all times and in every way. The Lord be with all of you. 帖撒罗尼迦后书 3:16 愿赐平安的主随时随地赐平安给你们。愿主与你们众人同在。 3.EPHESIANS 2:13-14 Although you were once distant and far away from God, now you have been brought delightfully close to him through the sacred blood of Jesus—you have actually been united to Christ! For He Himself is our peace. 以弗所书 2:13-14 你们从前远离神，与神为敌，如今却因基督耶稣的宝血，已经得亲近了，你们原本是与基督隔绝的，如今却与祂联合；因为基督祂自己就是我们的平安。 4.JOHN 6:56 He who eats My flesh and drinks My blood abides in Me, and I in him. 约翰福音 6:56 吃我肉、喝我血的人，就住在我里面，我也住在他里面。 5.1 CORINTHIANS 10:17 Because there is one loaf, we, who are many, are one body, for we all share the one loaf. 哥林多前书 10:17 我们虽多，仍是一个饼，一个身体；因为我们都是分受这一个饼。 6.JOHN 15:9 I have loved you, just as the Father has loved Me; abide in My love. 约翰福音 15:9 我爱你们，正如父爱我一样；你们要常在我的爱里。 7.EPHESIANS 3:19 …to know this love that surpasses knowledge—that you may be filled to the measure of all the fullness of God. 以弗所书 3:19 并且知道基督的爱是何等长阔高深，能以充满你们，使你们充满神一切的丰盛。
ROMANS 8:31-32 If God has determined to stand with us, who then could ever stand against us? For God has proved his love by giving us his greatest treasure, the gift of his Son. And since God freely offered him up as the sacrifice for us all, he certainly won’t withhold from us anything else he has to give. 罗马书 8:31-32 既是这样，还有什么说的呢？神若帮助我们，谁能敌挡我们呢？神既不惜为我们舍了自己的儿子，岂不也把万事和他一同白白地赐给我们吗？ LUKE 19:9-10 Jesus said to him, “Today salvation has come to this house, because this man, too, is a son of Abraham. For the Son of Man came to seek and to save the lost.” 路加福音 19:9-10 耶稣说：“今天救恩临到了这家，因为他也是亚伯拉罕的子孙。人子来，为要寻找、拯救失丧的人。” ROMANS 5:1 Therefore, since we have been justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ. 罗马书 5:1 我们既因信称义，就藉着我们的主耶稣基督得与神相和。 ROMANS 5:5 And hope does not put us to shame, because God’s love has been poured out into our hearts through the Holy Spirit, who has been given to us. 罗马书 5:5 盼望不至于羞耻，因为神的爱藉着所赐给我们的圣灵，已经浇灌在我们心里。 ISAIAH 43:1 Do not be afraid, for I have redeemed you; I have called you by your name, you are mine. 以赛亚书 43:1 你不要害怕，因为我救赎了你；我曾提你的名召你，你是属我的。
The Code - Week One: Who Wrote the Code You're Living By? 生命密码1：谁在编写你所遵循的密码？
Romans 12:1-2 Do not conform to the pattern of this world, but be transformed by the renewing of your mind. Then you will be able to test and approve what God’s will is—his good, pleasing and perfect will. 罗马书 12:1-2 所以，弟兄们，我以神的慈悲劝你们，将身体献上，当作活祭，是圣洁的，是神所喜悦的；你们如此事奉，乃是理所当然的。不要效法这个世界，只要心意更新而变化，叫你们察验何为神的善良、纯全、可喜悦的旨意。 Hebrews 8:10 For this is the covenant I will make with the house of Israel after that time, declares the Lord. I will put my laws in their minds and write them on their hearts. I will be their God, and they will be my people. 希伯来书 8:10 因为我要与以色列家立的约乃是这样：我要将我的律法放在他们里面，写在他们心上；我要作他们的神，他们要作我的子民。 2 Corinthians 10:5 We take captive every thought to make it obedient to Christ. 哥林多后书 10:5 我们争战的兵器本不是属血气的，乃是在神面前有能力，可以攻破坚固的营垒，将各样的计谋，各样拦阻人认识神的那些自高之事，一概攻破了，又将人所有的心意夺回，使他们都顺服基督。 John 14:6 Jesus answered, “I am the way and the truth and the life. No one comes to the Father except through me.” 约翰福音 14:6 耶稣说：我就是道路、真理、生命；若不借着我，没有人能到父那里去。
1. Romans 15:13 Now may God, the fountain of hope, fill you to overflowing with uncontainable joy and perfect peace as you trust in him. And may the power of the Holy Spirit continually surround your life with his super-abundance until you radiate with hope! 但愿使人有盼望的神，因信将诸般的喜乐平安充满你们的心，使你们借着圣灵的能力大有盼望。 2. Philippians 4:8 Finally, brethren, whatsoever things are true, whatsoever things are honest, whatsoever things are just, whatsoever things are pure, whatsoever things are lovely, whatsoever things are of good report; if there be any virtue, and if there be any praise, think on these things. 弟兄们，我还有未尽的话：凡是真实的、可敬的、公义的、清洁的、可爱的、有美名的，若有什么德行，若有什么称赞，这些事你们都要思念。 3. Hebrews 12:2 Let us keep our eyes fixed on Jesus, on whom our faith depends from beginning to end. 仰望为我们信心创始成终的耶稣。 4. Ephesians 4:23 And be constantly renewed in the spirit of your mind. 又要将你们的心志改换一新。 5. Psalm 62:5-6 My soul, wait silently for God, for my hope is from Him. He only is my rock and my salvation; He is my refuge; I shall not be moved. 我的心哪，你当默默无声，专等候神，因为我的盼望是从他而来。惟独他是我的磐石，我的拯救；他是我的高台，我必不动摇。 6. Psalm 4:8 In peace I will lie down and sleep, for you alone, LORD, make me dwell in safety. 我必安然躺下睡觉，因为独有你耶和华使我安然居住。
Remember: Returning To Alignment 记得: 回到与神对齐的位置
JOHN 20:31 But these are written that you may believe that Jesus is the Messiah, the Son of God, and that by believing you may have life in His name. 约翰福音 20:31 但记这些事，要叫你们信耶稣是基督，是 神的儿子；并且叫你们信了他，就可以因他的名得生命。 JOHN 14:26 But the Advocate, the Holy Spirit, whom the Father will send in My name, will teach you all things and will remind you of everything I have said to you. 约翰福音 14:26 但保惠师，就是父因我的名所要差来的圣灵，他要将一切的事指教你们，并且要叫你们想起我对你们所说的一切话。 PSALM 119:16 (TPT) I won’t forget to walk in Your words. 诗篇 119:16 我要在你的律例中自乐； 我不忘记你的话。 COLOSSIANS 3:10 Put on the new self, which is being renewed in knowledge in the image of its Creator. 歌罗西书 3:10 穿上了新人；这新人在知识上渐渐更新，正如造他主的形象。 PSALM 27:13 I remain confident of this: I will see the goodness of the Lord in the land of the living. 诗篇 27:13 我若不信在活人之地得见耶和华的恩惠，就早已丧胆了。 PSALM 62:5-6 Yes, my soul, find rest in God; my hope comes from Him. 诗篇 62:5-6 我的心哪，你当默默无声， 专等候 神，因为我的盼望是从他而来。