1 10 102 https://church.jhkpress.com/files/original/a6d23ed4a6275f4db76679495bedfe80.png 78640caa3b6bbc4ec523e8bcacd793bd https://church.jhkpress.com/files/original/c2e26ef139826588a390f7197d33656b.png 79bcea086d342132c77a1a76afbb636f https://church.jhkpress.com/files/original/ba826ecd45d11d5763a0e8f9db78b1e5.mp4 a5d38287436162e4014e91cdaa306596 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 2026 Moving Image A series of visual representations imparting an impression of motion when shown in succession. Examples include animations, movies, television programs, videos, zoetropes, or visual output from a simulation. Transcription Any written text transcribed from a sound Remember to Forget Luke 17:32,33 Some of you have done this. You pull down an old photo album, or you scroll back through your phone to pictures from ten or twenty years ago, and an hour disappears. You smile. You laugh. And somewhere along the way, a quiet thought slips in: "Those were the days." The kids were small. The church was full. The family was all together. We felt younger and stronger, and we didn't know how good we had it. But think about what a photo album actually is. It's a collection of the moments we chose to keep. Nobody snaps a picture of the argument in the car on the way to the family reunion. Nobody frames the stack of unpaid bills, the sleepless night, or the diagnosis. The album shows us the smiling moments and quietly leaves out the struggle behind them. So when we say "the good old days," we're often remembering an edited version. Now, hear me clearly: Remembering is not a sin. Scripture tells us again and again to remember what God has done. The problem comes when remembering turns into longing, when we stop thanking God for the past and start living in it, as if today is just a disappointing leftover. That is the danger Jesus has in mind in Luke 17. He tells His disciples not to turn back for what they've left behind. Then, in just three words, He says something that should stop us in our tracks: "Remember Lot's wife" (Luke 17:32). Of all the people Jesus could have named, He picked her. We don't even know her name. She is remembered for one thing: she looked back. This morning I want to ask a question I'll keep coming back to: Why? Why would you keep looking back when your life is happening right here, right now? Let's go back to the story Jesus points to, in Genesis 19. Sodom is under judgment, a city marked by abomination, violence, cruelty, and a deep disregard for God and for people. In His mercy, God sends angels to get Lot and his family out. And notice how reluctant they are. Genesis 19:16 says that "while he lingered, the men seized him and his wife and his two daughters by the hand, the LORD being merciful to him, and they brought him out and set him outside the city." They had to be pulled out. Then comes the instruction in verse 17: "Escape for your life. Do not look back." It's simple and clear, and it's given out of love. Vs 26: "But Lot's wife, behind him, looked back, and she became a pillar of salt." Here is what we need to see. (by God’s Grace) She was already rescued. She had been taken by the hand. She was out of the city, and the destruction hadn't touched her yet. Physically, she had left Sodom. But in her heart, she was still there. Jesus tells us why in Matthew 6:21: "For where your treasure is, there your heart will be also." Her treasure was still in Sodom: her home, her memories, her comfort. Her feet were on the road out, but her heart followed her treasure back. Think about what Sodom looked like in her rearview mirror. Every photo album she owned was in that city. When she turned around, she probably wasn't thinking about the violence or the sin. She was thinking about the kitchen, the friends, the life she knew. That is how nostalgia works. It remembers the comfort and forgets the chains. That is how I remember boot camp. Some of you may be able to relate. I remember the friends I made – the funny moments. I forget the pain, the frustration and daily humiliations. Six weeks felt like six years. So let me ask the question again. “Why? Why look back?” Why trade the mercy of the hand that pulled you forward for the memory of a place that could not hold you? God did not rescue you so that you could spend the rest of your life facing the wrong direction. Even if some of those days were genuinely good, that season has done its work. God has moved you on, and He has not left you. He is in front of you, not behind you. Jesus doesn't stop at "Remember Lot's wife." He explains why it matters. Luke 17:33: "Whoever seeks to keep his life will lose it, but whoever loses his life will preserve it." Look at the irony in that. The person who grips the old life tightly thinks they are protecting something. But Jesus says clinging doesn't preserve your life. It loses it. Lot's wife wanted to keep what she had, and she lost everything, including the future God was walking her into. So what does clinging cost us? First, it costs us the people in front of us. Think of someone who spends every family gathering saying, "Remember when? It was so much better then." The people at the table are alive and hungry for attention, but the one living in the album doesn't see them. Second, it costs us the purpose in front of us. God has work for you now: someone to serve, someone to encourage, a risk to take in faith. But you cannot do today's work with yesterday's eyes. Third, it costs us gratitude. When we say the best days are behind us, we are quietly telling God that what He is giving us now is not enough. Nostalgia can sound like worship, but it often hides a complaint: "Lord, things were better before." In Numbers 11:5, the children of Israel complained about the manna and looked back longingly to what they ate when they were in total slavery: We remember the fish we ate in Egypt that cost nothing, the cucumbers, the melons, the leeks, the onions, and the garlic. And fourth, it costs us the future. A quick glance in the rearview mirror is helpful. A long stare ends in a wreck. And we may miss the very thing God says He is doing. Through Isaiah He declares, "I am doing a new thing," but you can't see a new thing while you're staring at an old one. We'll come back to that promise in a moment. So, in our text today, Jesus isn't being harsh - He is being honest, because He loves us. He is saying, "Don't spend the life I've given you trying to hold on to a life that's already gone. Let go, and you'll find the real thing." The Gospel is not about preserving the old. It's about being made new. Paul puts it this way in Philippians 3:13: "I forget all of the past as I fasten my heart to the future instead” Paul had a past too, with both achievements and regrets, and he refused to let either one set his direction. So here is the invitation this morning: Close the album. I don't mean throw it away. Keep the pictures. Thank God for every good gift in them. But don't let the album become your address. Don't live there. Because today is not yesterday. Yesterday is finished. Whether it was wonderful or painful, it has done what it was going to do. But today is real, and God is present. Lamentations 3:23 says “His mercies are new every morning.” This morning's mercy was not available yesterday. It was made for today. The God who rescued you did not bring you out just to leave you with a good memory. He brought you out to bring you into something new. Lot's wife missed that. Listen to what God Himself says in Isaiah 43:18-19: "Forget the former things; do not dwell on the past. See, I am doing a new thing!" Notice who He is talking to. Just before this, He reminds Israel of the Exodus, the greatest rescue they had ever known. And then He says, "Don't dwell on it." God is not asking us to erase our memories. He is telling us not to treat even His greatest works of the past as the ceiling of what He can do. The God who parted the sea is not finished. Now, some of us hold on to the past for very different reasons. Some of us are holding the golden years, afraid that if we let go, we'll lose the best we ever had. And some of us are holding the wounds: the failure, the betrayal, the loss. We replay them again and again, as if guarding the pain could keep us safe. Hear me. God is asking both hands to open. To release their grip. Open the hand that grips the glory, and open the hand that grips the grief. You are not dishonoring what was good, and you are not excusing what was bad. You are refusing to let either one be your master. And you cannot take hold of the new thing while your fists are full of the old. So ask yourself: Where is your treasure? Is it in the album, or is it in what God is doing today? Your heart will follow it. The new thing is not a threat. It is a gift from a Father who has never once lost track of you. The hand that pulled you out is the hand that will lead you on. So here is a simple challenge for this week. When you catch yourself saying, "Those were the good old days," or when an old hurt starts to replay, do two things. First, thank God for what He gave you then, or hand Him the pain and open your hand. Second, ask Him, "Lord, what are You doing today?" Then do one thing in response. Call the person you've been meaning to call. Serve someone. Take the next small step of obedience. Lot's wife was rescued, and then she looked back. Jesus says to us today, "Remember Lot's wife," so that we won't. Our scripture today says, “Don’t forget the example of Lot’s wife and what happened to her when she turned back. All who are obsessed with being secure in life will lose it all—including their lives. But those who let go of their lives and surrender them to me will discover true life.” So let go. Open your hands, open your heart, and say yes to what He is doing next. Today is NOT yesterday. So why look back? “For your heart will always pursue what you esteem as your treasure.” Let's pray. Father, thank You for every good thing You've given us in the past. And we bring You the hurts we've carried too. Forgive us for the times we've held on to what was and missed what You are doing now. We open our hands. Take the glory and the grief, and fill them with Your new thing. Pull us forward by Your hand, as You pulled Lot's family out. Give us open hearts, and eyes for the people in front of us. Help us trust that You are with us today and already in our tomorrow. In Jesus' name, Amen. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Remember to Forget 记得要忘记 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 10/11/2026 Description An account of the resource Luke 17:32-33 “Remember Lot’s wife. Whoever seeks to keep his life will lose it, but whoever loses his life will preserve it.” 路加福音 17:32-33 「你們要記得羅得的妻子。凡想要保全自己生命的，必喪掉生命；凡為我失去生命的，必救了生命。」 Genesis 19:17 “Escape for your life. Do not look back.” 創世記 19:17 「你要逃命，不可回頭看。」 Genesis 19:26 “But Lot’s wife, behind him, looked back, and she became a pillar of salt.” 創世記 19:26 「但羅得的妻子在他後邊回頭一看，就變成了一根鹽柱。」 Matthew 6:21 “For where your treasure is, there your heart will be also.” 馬太福音 6:21 「因為你的財寶在哪裡，你的心也在哪裡。」 Philippians 3:13-14 “Forgetting what lies behind and straining forward to what lies ahead, I press on toward the goal.” 腓立比書 3:13-14 「忘記背後，努力面前的，向著標竿直跑，要得神在基督耶穌裡從上面召我來得的獎賞。」 Isaiah 43:18-19 “Forget the former things; do not dwell on the past. See, I am doing a new thing!” 以賽亞書 43:18-19 「不要記念從前的事，也不要思想過去的事。看哪，我要做一件新事！」 Lamentations 3:23 “His mercies are new every morning.” 耶利米哀歌 3:23 「他的慈愛每早晨都是新的。」 Creator An entity primarily responsible for making the resource Pastor: Mike Koger Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Hillside United Methodist Church 3737 US 80 Phenix City AL 36870 United States https://church.jhkpress.com/files/original/aa4b6aa606a78496c97d83ef401f72b7.png ebd75cfde6caf2c83bf1d0e02a727ad9 https://church.jhkpress.com/files/original/3fa0f2dba496ee3d0adefb044088c849.mp4 3340ff70043ca1fc3a857c4cb897bc23 https://church.jhkpress.com/files/original/555a6869460723e4d2537fa27db870a6.png 1f2d07fd48b45d7615727909de5b7aa0 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 2026 Moving Image A series of visual representations imparting an impression of motion when shown in succession. Examples include animations, movies, television programs, videos, zoetropes, or visual output from a simulation. Transcription Any written text transcribed from a sound The Invisible Ceiling: Stop Waiting for Permission Deuteronomy 1:6–8 "You have stayed long enough at this mountain... See, I have given you this land. Go in and take possession..." Let me ask you something before we go any further… What are you still waiting for permission to do? Not what are you waiting for God to do. What are you waiting for someone to let you do? Who exactly are you waiting on? Who has to sign off? Who has to say, "Go ahead, you're ready"? Think about it. Because here's what's strange: there is no locked door. No fence. No physical barrier. And yet, sometimes something keeps us from moving forward. We tell ourselves: "I'm too old." "I'm not qualified." "I don't have enough money." "What will people think?" "Maybe someday, when everything settles down..." And someday becomes next month. Next month becomes next year. And eventually we become very comfortable living beneath a ceiling that may not even exist! God, our Creator, may be calling us into something greater, but we cannot walk into a new life while continually asking permission from the limitations of our old one. So here is the question underneath the question: What if the greatest obstacle between you and the person God is calling you to become isn't your circumstances? What if it's the CODE you've been living by? For several weeks, we explored THE CODE—the beliefs, assumptions, and experiences that shape how we interpret our lives. Today I want to bring all of it to one practical question: What are we going to DO with it? Because transformation was never meant to remain a beautiful idea. At some point, faith must become movement. "You have stayed at this mountain long enough. It is time to break camp and move on." The Israelites weren't necessarily in the wrong place. They had simply reached the point where staying was no longer the next step of obedience. I wonder how many of us are there. We're going to work, paying our bills, attending church. But somewhere inside, we sense there is more. More to contribute. More to become. Maybe God is whispering: "You've stayed at this mountain long enough." (do you need to speak to your mountain?) Think back to where THE CODE began. We asked, "Who wrote the CODE you're living by?" And we discovered that God desires to write His truth upon our hearts Heb 10:16: “This is the covenant I will make with them after that time, says the Lord. I will put my laws in their hearts, and I will write them on their minds.” Eight messages. One unfolding invitation: let God change the way you see yourself, so you can begin living differently. Many of the limitations we live with were never consciously chosen. Someone criticized us when we were young. We experienced failure. We were told to be "realistic." And somewhere along the way, those experiences became instructions. We stopped saying, "That didn't work," and started saying, "I can't do that." An experience became an identity. A disappointment became a prediction. And a prediction became an invisible ceiling. When the angel of the Lord found Gideon, he wasn't standing triumphantly on a battlefield. He was threshing wheat in a winepress, hiding it from the Midianites. And the angel called him a mighty warrior! Gideon immediately began explaining his limitations. His clan was weak. His family position was insignificant. In other words: "You don't understand. I'm not that person." But God was calling Gideon beyond the identity he had built from his circumstances. Gideon was no fearless man. He questioned. He needed reassurance. And yet he responded. Biblical courage is not the absence of uncertainty. It is choosing to trust God while uncertainty still exists. How much of our lives have we spent waiting for permission from people who were never assigned to determine our potential? Waiting for someone to tell us we're talented enough. Educated enough. Young enough. Old enough. (Canasta) Experienced enough. Worthy enough. We want somebody to say: "Yes! You may now begin becoming the person God created you to be!" ( ) The permission we've been waiting for isn't theirs to give. This doesn't mean ignoring wisdom, accountability, or the counsel of others. It means recognizing that other people's expectations should not automatically become the boundaries of our obedience. ( ) When God calls us forward, our answer cannot forever be: "But what will everybody think?" Here is where I want this message to become intensely practical. We want the entire map before we'll take the first step. But faith rarely works that way. Thomas Merton: "You do not need to know precisely what is happening, or exactly where it is all going. What you need is to recognize the possibilities and challenges offered by the present moment, and to embrace them with courage, faith and hope." Maybe that's the invisible ceiling. Maybe we're not waiting for permission from another person. Maybe we're waiting for permission from certainty. "When I know exactly how this will work out—then I'll move." But that's not faith. Prov 3 tells us to trust in the Lord rather than leaning on our own understanding. Sometimes God doesn't show us the destination. He shows us the next step. Think how often Jesus invited people into a simple action: "Come." "Follow me." "Rise." "Stretch out your hand." "Go." James 2:17 reminds us that faith without action is dead. So maybe you don't need the entire plan today. Maybe you simply need to take the next faithful step. Make the phone call. Repair the relationship. Spend ten uninterrupted minutes with God. Start the project that's been living in your imagination. It doesn't have to impress anybody. It simply has to move you toward where God is calling. “Small steps taken over time lead to big results” Because sometimes the smallest step of obedience becomes the doorway to something we could never have imagined. Remember our message about the Secret Place? We don't enter it merely to escape the world. We enter to become better prepared to engage it. Spiritual growth should become visible in the way we love, serve, and contribute. We don't seek God simply to feel better about remaining unchanged. We seek Him because He transforms us. Philippians 3:13–14 describes Paul's determination to leave what is behind and press on toward what lies ahead. We are not prisoners of yesterday. We are not required to remain the people we were five years ago—or even five minutes ago. "The author of our story is still writing." Perhaps the next chapter begins when we stop insisting that every detail be revealed before we turn the page. As we close, I want to invite you to consider one question. Not ten. Not a five-year strategic plan. Just one. What is ONE thing I would begin doing if I stopped allowing fear, uncertainty, or the expectations of others to determine my future? What dream have you quietly placed on a shelf? What would one small step of faith look like? You are KNOWN. You can be TRANSFORMED. You can live in ALIGNMENT. You can discover GREATNESS through service. You can develop COURAGE. Your understanding can be UPDATED. You can rediscover WONDER. …And you can draw strength from the SECRET PLACE. Now it's time to LIVE THE CODE. I want to show you how to take that thing you know you need to do, and empower you to do it. Would you be open to that? (deep breath) Ask yourself: What is ONE thing I would begin doing if I stopped allowing fear, uncertainty, or the expectations of others to determine my future? Can you SEE what it would look like to take that step of faith? Now, how would it FEEL to have actually done it? Put yourself in that state now. Experience it as already happened. Breathe it in. Feel the elation—the breakthrough—the SHIFT. Romans 12:2 reminds us that transformation comes through the renewing of our minds. Don't allow an old experience to become a permanent instruction for a new season of life. You have stayed at this mountain long enough. Stop waiting for permission. Take the step—and discover what God can do with a life that is willing to move forward. Prayer Lord, renew my mind. Break my limitations. Give me courage to begin. Help me trust You—even when I cannot see the way. Today, I take one step forward. My life is Yours. Lead me into what is next. In Jesus' Name. Amen. The CODE declaration "I will not allow yesterday's limitations to determine tomorrow's possibilities. I will listen to God, trust His leading, and take my next step of faith." "You don't break the invisible ceiling by thinking bigger alone. You break it by taking the next faithful step." Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource The Invisible Ceiling 看不见的天花板 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 10/04/2026 Description An account of the resource Deuteronomy 1:6-8 “You have stayed long enough at this mountain. … See, I have given you this land. Go in and take possession of the land the Lord swore he would give to your fathers.” 申命記 1:6-8 “你們在這山停留的時間已經夠了。…… 看哪，我已經把這地賜給你們。你們要進去得這地，就是耶和華向你們列祖所起誓要賜給他們的那地。” Judges 6:12 “When the angel of the Lord appeared to Gideon, he said, “The Lord is with you, mighty warrior.” 士師記 6:12 “耶和華的使者向基甸顯現，對他說：「大能的勇士啊，耶和華與你同在！」” Romans 12:2 “Do not conform to the pattern of this world, but be transformed by the renewing of your mind. Then you will be able to test and approve what God’s will is—his good, pleasing and perfect will.” 羅馬書 12:2 “不要效法這個世界，只要心意更新而變化，叫你們察驗何為神的善良、純全、可喜悅的旨意。” Proverbs 3:5-6 “Trust in the Lord with all your heart and lean not on your own understanding; in all your ways submit to him, and he will make your paths straight.” 箴言 3:5-6 “你要專心仰賴耶和華，不可倚靠自己的聰明，在你一切所行的事上都要認定他，他必指引你的路。” Joshua 1:9 “Have I not commanded you? Be strong and courageous. Do not be afraid; do not be discouraged, for the Lord your God will be with you wherever you go.” 約書亞記 1:9 “我豈沒有吩咐你嗎？你當剛強壯膽！不要懼怕，也不要驚惶，因為你無論往哪裡去，耶和華 —— 你的神必與你同在。” James 2:17 “In the same way, faith by itself, if it is not accompanied by action, is dead.” 雅各書 2:17 “這樣，信心若不伴隨行動，就是死的。” Philippians 3:13-14 “Brothers and sisters, I do not consider myself yet to have taken hold of it. But one thing I do: Forgetting what is behind and straining toward what is ahead, I press on toward the goal to win the prize for which God has called me heavenward in Christ Jesus.” 腓立比書 3:13-14 “弟兄姊妹們，我不是以為自己已經得著了；我只有一件事，就是忘記背後，努力面前的，向著標竿直跑，要得神在基督耶穌裡從上面召我來得的獎賞。” Creator An entity primarily responsible for making the resource Pastor: Mike Koger Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Hillside United Methodist Church 3737 US 80 Phenix City AL 36870 United States https://church.jhkpress.com/files/original/a2ad56f618fa176300a115e9ac0a39df.png 1dc74384662600708e7ea6e957192288 https://church.jhkpress.com/files/original/4893a7d629eaf08d8eb7ee42578ee6d5.png 824592d692b9b3699be6bc5c69ec02ad https://church.jhkpress.com/files/original/18ea933de52c136e80a620aab97ef1d5.mp4 5cf5c002352a343377abf6f9a7ef5df1 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 2026 Moving Image A series of visual representations imparting an impression of motion when shown in succession. Examples include animations, movies, television programs, videos, zoetropes, or visual output from a simulation. Transcription Any written text transcribed from a sound What Do You See?: Training the Heart to See the Blessing Luke 6:45 1 Cor 1:4: “I give thanks to my God always for you because of the grace of God that was given you in Christ Jesus” A life of meaning and purpose doesn’t happen by accident. Sunday night leads to Monday morning… “When I focus on the drudgery of my duties, I start wishing my LIFE away.” Think back over today. (so far) It probably hasn't been that long since you woke up. Somewhere between getting out of bed and walking into this room, I'd wager most of us complained about something. Maybe it was the weather. .. or the coffee being cold, or the person who cut you off two blocks from church. It doesn't take much, does it? Complaining is almost effortless for us. It's like our default setting. Here's what I want you to sit with this morning: What if that very moment you complained about was actually carrying a hidden blessing you didn't even notice? What if the slow traffic gave you three extra minutes to pray for your family? What if the cold coffee reminded you that you have coffee, in a warm house, with people who love you nearby? Early Monday morning these words struck my soul: “Stop looking for what is wrong in a situation, and start looking for what is Right.” We are so quick to name what's wrong. We can be so slow to name what's right. And I believe that's not just a personality quirk — it's a spiritual condition. It's a matter of the heart. So today, I want us to ask honestly: “has my heart become a factory for complaints, or a wellspring of praise?” And more importantly — can that change? I believe with everything in me that it can. But it won't happen by trying harder. It happens by grace. Let's walk through this together. Jesus said something in Luke 6:45 that cuts right to the heart of this issue — literally. He said, "The good person out of the good treasure of his heart produces good, and the evil person out of his evil treasure produces evil, for out of the abundance of the heart his mouth speaks." Notice what Jesus is saying. He's not primarily talking about behavior management. He's not saying, "Try to say nicer things." He's saying that your mouth is a window into your heart. What comes out of your mouth on a regular basis — whether it's complaint or praise, grumbling or gratitude — is simply the overflow of what's already inside you. If the well is bitter, bitter water comes up. If the well is sweet, sweet water comes up. “For the overflow (the abundance) of what has been stored in your heart will be seen by your fruit and will be heard in your words." It's worth pausing on that word "abundance," because the original Greek is even more specific than our English translation lets on. The word is “perisseuma,” and it means surplus or overflow — not just "a lot of something," but the excess that spills out when a container is already full.” It comes from the word perisseuo, which means "to exceed a fixed number or measure." Interestingly, that's the same word family Matthew uses to describe the leftover fragments gathered after Jesus fed the five thousand — the abundance that remained once everyone had eaten their fill. Applying that image here: your heart is like a container. Whatever fills it past capacity is what spills over the rim as speech. That's why "watch your words" is the wrong starting point. Speech isn't manufactured on demand; it's overflow. You can't dam up bitter overflow by trying harder at the rim — you have to change what's filling the container in the first place. (what’s in your well?) Prov 4:23: “Guard your heart above all else, for it is the source of life.” So when we catch ourselves complaining constantly — about our jobs, our health, our spouse, our church, our government, our weather — that's not just a bad habit we need to break. It's a diagnostic. It tells us something about the condition of our hearts. Complaint isn't really the root problem; it's a symptom of a heart that has stopped looking for blessing and started expecting entitlement. But here's the good news tucked right alongside that warning. Proverbs 15:15 says, "All the days of the afflicted are bad, but a cheerful heart has a continual feast." Did you catch that contrast? The same set of circumstances — even affliction, even hardship — can be experienced two totally different ways depending on the condition of the heart. “Stop looking for what is wrong in a situation, and start looking for what is Right.” One person, heart fixed on what's wrong, experiences every day as bad. Another person, heart cultivated toward gratitude and cheerfulness, (perspective) experiences a continual feast — even walking through the same valley. This isn't about denying reality or pretending hard things aren't hard. It's about recognizing that the heart's posture shapes our entire experience of life. A grateful heart doesn't ignore pain; it simply refuses to let pain have the final word. Matt 13:12: Whoever has will be given more, and they will have an abundance. What are we noticing in the moment? That's the power of choosing gratitude in the moment. This is exactly what Paul is calling us to in 1 Thessalonians 5:18: "Give thanks in all circumstances; for this is the will of God in Christ Jesus for you." Notice, he doesn't say give thanks for all circumstances He says give thanks in all circumstances. In the middle of the traffic, in the middle of the daily stresses, in the middle of the hard conversation, there is always something to thank God for, because His presence and His goodness don't leave the room just because our circumstances got difficult. Paul gives us a practical strategy for this in Philippians 4:8: "Whatever is true, whatever is honorable, whatever is just, whatever is pure, whatever is lovely, whatever is commendable, if there is any excellence, if there is anything worthy of praise, think about these things." (Good Things) If we miss out by neglecting to notice the Good Things, we miss life. (my notecard* and my wristband*) *see – I’m not telling you to do something I am not already doing In other words — go looking for it. “If you want to look for obstacles, what’s wrong is always available. But so is what’s right!” In common words - “Stop looking for what is wrong in a situation, and start looking for what is Right.” (“Seek and ye shall find”) Don't wait for the blessing to knock you over the head. Actively search for what is good, right, lovely, and praiseworthy in your day. It's there. It's almost always there. But we have to be the kind of people who are looking for it. Now, here's where I need to be honest with you, and I need you to hear this clearly: none of us can simply decide, through sheer willpower, to stop complaining and start praising. If it were that easy, we would have done it years ago. We've all tried the New Year's resolution version of gratitude — "This year, I'm going to be more positive" — and by February we're right back to our old patterns. That's because this isn't ultimately a discipline problem. It's a heart problem. And heart problems require more than effort. They require grace. Here's the beauty of the gospel: God doesn't just command us to have grateful hearts and then leave us to white-knuckle our way there. He sends His Spirit to actually change the well itself. Remember Luke 6:45 — it's about the treasure of the heart. “A good person produces good out of the good stored up in his heart.” Grace is what replaces the bitter treasure with sweet treasure. Grace is what takes a heart that has been trained by years of entitlement and complaint, and slowly, patiently, re-forms it into a heart that overflows with thanksgiving. This is not something we manufacture. It's something we receive. 1 Cor 4:7: And what do you have that grace has not given you? Every time you find yourself softening toward gratitude instead of hardening into complaint, that is grace at work in you. Every time you catch a complaint halfway out of your mouth and turn it into a prayer of thanks instead, that's not you being a stronger Christian by sheer effort — that's the Spirit of God doing surgery on your heart in real time. And because it's grace, it's not a one-time fix — it's an ongoing, daily work. Closing Prayer Father, we come to You aware that our hearts often run toward complaint before they run toward praise. We confess that we've grumbled about things that, in Your kindness, were actually gifts. Forgive us for missing so many blessings hidden in ordinary moments. Lord, we ask for Your grace this week — not our willpower, but Your grace — to soften our hearts. Open our eyes to notice the blessings we would normally overlook: the small mercies, the unearned kindnesses, the quiet gifts scattered through our ordinary days. When frustration rises up in us — in traffic, in waiting, in disappointment — give us the grace to respond with praise instead of complaint. And Lord, let this gratitude not stay locked up inside us. Help us to speak it out loud to the people around us this week — to thank our spouses, our children, our coworkers, our friends. Let the overflow of our hearts bless the people You've placed in our lives. Where we've taken people for granted, restore in us eyes to see them as gifts. Thank You, Father, that this transformation isn't up to us alone. Thank You that Your Spirit is doing the deep work in us, turning bitter wells into sweet ones, turning complaint into praise, turning ordinary days into a continual feast. Have Your way in us this week, we pray. In Jesus' name, Amen. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource What Do You See? 你看见? Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 09/27/2026 Description An account of the resource Luke 6:45 “The good person out of the good treasure of his heart produces good, and the evil person out of his evil treasure produces evil, for out of the abundance of the heart his mouth speaks.” 路加福音 6:45 “善人從他心裡所存的善就發出善來；惡人從他心裡所存的惡就發出惡來，因為心裡所充滿的，嘴裡就說出來。” 1 Corinthians 1:4 “I give thanks to my God always for you because of the grace of God that was given you in Christ Jesus.” 哥林多前書 1:4 “我常為你們感謝我的神，因神在基督耶穌裡所賜給你們的恩典。” Proverbs 4:23 “Guard your heart above all else, for it is the source of life.” 箴言 4:23 “你要保守你心，勝過保守一切；因為一生的果效是由心發出。” Proverbs 15:15 “All the days of the afflicted are bad, but a cheerful heart has a continual feast.” 箴言 15:15 “困苦人的日子都是愁苦的；心中歡暢的，常享豐筵。” 1 Thessalonians 5:18 “Give thanks in all circumstances; for this is the will of God in Christ Jesus for you.” 帖撒羅尼迦前書 5:18 “凡事謝恩；因為這是神在基督耶穌裡向你們所定的旨意。” Philippians 4:8 “Finally, brothers and sisters, whatever is true, whatever is honorable, whatever is just, whatever is pure, whatever is lovely, whatever is commendable—if there is any excellence, if there is anything worthy of praise, think about these things.” 腓立比書 4:8 “弟兄姊妹們，我還有未盡的話：凡是真實的、可敬的、公義的、清潔的、可愛的、有美名的，若有任何德行，若有任何稱讚，這些事你們都要思念。” Creator An entity primarily responsible for making the resource Pastor: Mike Koger Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Hillside United Methodist Church 3737 US 80 Phenix City AL 36870 United States https://church.jhkpress.com/files/original/09ac32cd75d37d80cc8103d5122eaaa6.png 54aee4c9693b2ed9eb7b5c493e076195 https://church.jhkpress.com/files/original/bd1e8dd11f35fc7366119e9fee47c31c.mp4 a70a500713cc18c351f1a2f3666815f7 https://church.jhkpress.com/files/original/e1ef3a2f91249065efa54a8afa31d6ba.jpg d66d4a0311407d71395618a4ea4e0d07 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 2026 Moving Image A series of visual representations imparting an impression of motion when shown in succession. Examples include animations, movies, television programs, videos, zoetropes, or visual output from a simulation. Transcription Any written text transcribed from a sound SECRET CODE Matthew 6:6 Have you ever known exactly what you needed to change — and still didn't change it? You knew the conversation you needed to have. You knew the habit you needed to break, the thing you needed to start, the person you needed to forgive. You could see it clearly. And yet, somehow, the same familiar patterns kept winning. Here's the hard truth: to know to do better and still not do it can leave us in the same place as not knowing at all. Life is a gift, and it offers us the privilege, the opportunity, and the responsibility to give something back by becoming more. But "becoming more" doesn't happen by accident. Something has to get upsized in us. And if we keep thinking the same things in the same way, the familiar past will sooner or later become the predictable future — unless we do something new. So how do we actually change? Where does real, lasting change begin? It begins with a seed — a desire, a revelation, an epiphany of some kind. And like every seed, it may sit in a dark place for a while, waiting for the breakthrough, waiting for the new morning that coming to the surface will finally reveal. And that's where we're headed today — to discover what it means to meet God there, and why that's where real change begins. I sometimes catch myself thinking, “I would like to go on this retreat…” RETREAT: To retreat means to move back, withdraw, or go to a quiet and safe place — a private, secluded, peaceful place where we can get away from the constant stress and stimulation of everyday life. We all need times of retreat. We all need silence. And there are ways to make that happen even without going out of town. Luke 5:16 — “Jesus often withdrew to lonely places and prayed.” Matthew 14:23 — “After sending them home, he went up into the hills by himself to pray. Night fell while he was there alone.” We don’t just need a retreat every few years. We need a daily retreat. Where can we go? How can we do that? Maybe the change we need isn’t first something we need to DO. Maybe it’s somewhere we need to GO. Not necessarily to a retreat center. Not out of town. Into the Secret Place. The Secret Place is where we deliberately remove the constant stimulation of our external environment and become attentive to God. There are answers awaiting us in the Presence of the Lord. I can recall, many years ago now, sitting down with a Benedictine monk who helped unwrap this verse for me in a much deeper way. Matthew 6:6 — Jesus said, “But when you pray, go into your private room, shut your door, and pray to your Father who is in secret. And your Father who sees in secret will reward you.” Go in. Shut the door. Meet the Father. Listen. Come out changed. ? How can God speak to us if we will not listen? The answers are revealed (revelation) in the Secret Place Remember – the Book of Revelation was revealed to John while he was exiled on the Isle of Patmos. (“what the enemy meant for evil…”) What we are trying to do, sometimes only God can do. Getting alone in God’s presence is where real change occurs. Psalm 91:1 — “He that dwelleth in the secret place of the most High shall abide under the shadow of the Almighty.” Notice the progression: First we GO there. Then we learn to DWELL there. Eventually, we learn to LIVE from there. The Secret Place is not merely an appointment on our calendar. God invites us to develop a life that is lived from His presence. Jesus told His disciples, “Blessed are your eyes because they see, and your ears because they hear.” How can we learn if we are not being taught? How can we be taught unless we take time to be quiet and listen? Matthew 6:5–6 — “Whenever you pray… go into your innermost chamber and be alone with Father God, praying to him in secret. And your Father, who sees all you do, will reward you openly.” In the world, people who achieve greatness in their chosen fields often do most of their work — their training and preparation — behind the scenes. We see the performance. We rarely see the preparation. Tony Robbins: “You get rewarded in public for what you practice in private.” Jesus taught us to go into a private room, close the door, and speak to God in secret. The reward is not merely recognition. God sees sincere devotion. And more importantly, we encounter Him there. Psalm 51:16–17 — “The source of Your pleasure is not in my performance… The fountain of your pleasure is found in the sacrifice of my shattered heart before you.” “rend your hearts – not your garments” (Joel 2:13) Ash Wednesday “Tear your heart and not your clothes.” Return to the Lord your God, for He is full of loving-kindness…”  We need to be guided by the voice of the Holy Spirit so we can make wise choices and see our lives from the right perspective. Romans 8:14:“For those who are led by the Spirit of God are the children of God.” WHAT VOICES ARE WE LISTENING TO? We have all heard stories about people born into successful families — people with every possible advantage — and yet their lives end in regret and untapped potential. I once attended the funeral of a person who took his own life, to the unimaginable shock of his family and friends. The minister performing the eulogy described his situation in a unique and thought-provoking way. He said this man “had a hearing problem.” He couldn’t hear the kind words — the voices of people who loved him, cared about him, and depended on him. What voices are we listening to? How can we hear if we don’t truly take time to listen? It’s not that God isn’t speaking. Maybe we have a hearing problem because we have never closed the door. Deuteronomy 29:29 — “The secret things belong to the Lord our God, but the things that are revealed belong to us and to our children forever…” We come to God in the Secret Place with an open heart and an open mind. Dispenza: “The unknown is the perfect place to create something new.” John 14:26 — “But the Helper, the Holy Spirit… He will teach you all things and bring to your remembrance all that I have said to you.” John 12:16: His disciples did not understand these things at first, but when Jesus was glorified, then they remembered that these things had been written about him and had been done to him. The Holy Spirit has a reminding ministry. In these special times in God’s presence, He not only shows us deeper things; He can also lead us in the ordinary, seemingly mundane things of life. We may remember something important that needs to be done. We may suddenly see the next step. God is a God of order. He orders our steps and leads us in the best path for our lives. It’s okay to take notes. The closed-door times alone in God’s presence should be the foundation of our Christian lives. But eventually, the Secret Place becomes more than somewhere we visit. It becomes the place from which we live. Psalm 91 uses the words dwell and abide. It speaks of ‘Elyon — the Most High; Shaddai — God Almighty; and Adonai — Lord, my Lord.’ The One who dwells in the shelter of the Most High learns to live beneath the shadow of the Almighty. 1 Thessalonians 5:17–18 — “Pray without ceasing. In everything give thanks…” Or, as another rendering expresses it: “Make your life a prayer.” This is dwelling. This is abiding. John 15:7 — “If ye abide in me, and my words abide in you, ye shall ask what ye will, and it shall be done unto you.” Jesus told us what to do — and how to live our lives. Romans 16:25 — God strengthens us “according to the revelation of the mystery that was kept secret for long ages.” 2 John 1:2 — “…because the truth lives in us and will be with us forever.” CLOSE THE DOOR There are really two doors in this message: the physical door Jesus tells us to close, and the mental and spiritual door we must close on the competing voices. Close the door on the noise. Close the door on yesterday. Close the door on everybody else’s expectations. Close the door on the voice that keeps telling you nothing will ever change. And enter the place where Jesus said your Father is in secret. The great promise of Matthew 6:6 isn’t merely that God rewards us there. … It is that the Father is already there. You aren’t going into the Secret Place trying to find God. You’re going there because He is already waiting for you. The SECRET CODE isn’t something God is hiding FROM you. It’s something He wants to reveal TO you — in the Secret Place. Psalm 91:1 — “He that dwelleth in the secret place of the most High shall abide under the shadow of the Almighty.” Go there. Dwell there. Abide there. Live from there. CLOSING PRAYER Father, thank You for meeting me in the Secret Place. Quiet the noise around me and the noise within me. Help me to close the door and listen for Your voice. Holy Spirit, teach me. Guide me. Remind me of Your truth. Help me not just to visit Your presence, but to dwell there. I release yesterday. I open my heart to You. Speak, Lord. I am listening. Lead my steps. Renew my mind. Change my life. I will dwell in the Secret Place and abide under Your shadow. In Jesus’ name, Amen. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Secret Code 属灵的秘密 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 09/20/2026 Description An account of the resource Matthew 6:6 “But when you pray, go into your private room, shut your door, and pray to your Father who is in secret. And your Father who sees in secret will reward you.” NLT 马太福音 6:6 “你祷告的时候，要进你的内屋，关上门，向你在隐密中的父祷告。你在隐密中看见的父，必然报答你。” 和合本 Psalm 91:1 “He that dwelleth in the secret place of the most High shall abide under the shadow of the Almighty.” KJV 诗篇 91:1 住在至高者隐密处的，必住在全能者的荫下。 和合本 John 14:26 “But the Helper, the Holy Spirit, whom the Father will send in My name, He will teach you all things and bring to your remembrance all that I have said to you.” NKJV 约翰福音 14:26 “但保惠师，就是父因我的名所要差来的圣灵，他要将一切的事指教你们，并且要叫你们想起我对你们所说的一切话。” 和合本 Romans 8:14 “For those who are led by the Spirit of God are the children of God.” NKJV 罗马书 8:14 因为凡被神的灵引导的，都是神的儿子。” 和合本 John 15:7 “If you abide in Me, and My words abide in you, you will ask what you will, and it shall be done for you.” NKJV 约翰福音 15:7 “你们若常在我里面，我的话也常在你们里面，凡你们所愿意的，祈求，就给你们成就。” 和合本 THE SECRET PLACE — WHERE REAL CHANGE HAPPENS 在隐密之处，生命得以改变 Creator An entity primarily responsible for making the resource Pastor: Mike Koger Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Hillside United Methodist Church 3737 US 80 Phenix City AL 36870 United States https://church.jhkpress.com/files/original/572fd0eda0336bf3ec20d3fa85a64b2f.png 075aabd05c5d3cc6b8683ad2310a8c20 https://church.jhkpress.com/files/original/8507ec44a1670b53b581fc96470a5a4b.mp4 96a03edbb574004e0245389a6a2eda21 https://church.jhkpress.com/files/original/0ab2556d1afe47de2fbb670f7eab4a26.jpg 4479b966b2134d565b43df0e1d9bcc3b Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 2026 Moving Image A series of visual representations imparting an impression of motion when shown in succession. Examples include animations, movies, television programs, videos, zoetropes, or visual output from a simulation. Transcription Any written text transcribed from a sound A Heart @ Peace Proverbs 14:30 We're drowning in information but starving for wisdom. Think about it — voices, notifications, fears, memories, opinions, our own restless internal dialogue — all of it pouring in at once, every single day. We can look something up in half a second, but we can't seem to find five quiet minutes. We know more and feel less certain than ever. We're connected to everyone and at peace with almost no one — least of all ourselves. And into that noise, God speaks a diagnosis through the prophet Jeremiah: "To heal the brokenness of My people, they offer superficial words. They say, 'Peace, peace,' as if all is well. But there is no peace" (Jeremiah 6:14). That's it, isn't it? We've gotten so good at saying "I'm fine" that we've almost stopped noticing when it isn't true. It's so easy to just get caught up — caught up in the noise, the pace, the scroll — that we stop asking the one question that actually matters: “Are the choices I'm making, the thoughts I'm having today, taking me in the direction I want to go?” How low can we go before we finally reach out for help? Maybe one reason our hearts aren't at peace is that we've forgotten how to become quiet enough to hear the Shepherd's voice underneath all that noise. Proverbs 14:30 tells us, "A heart at peace gives life to the body." And Psalm 34:17 promises, "The LORD hears his people when they call to him for help. He rescues them from all their troubles." I believe that's true. So I believe we should cry out to the Lord in our troubles — and trust His Word that He will rescue us. And if we really believe that — if we believe this House of God should be a place where people can be ministered to in their time of trouble — why wouldn't we bring the people we know who are struggling right along with us? We all have a higher purpose than we've fully walked in so far. But we need our own lives made whole first, so we have something real left to give others. As someone once said, "In life, you are most qualified to help the person you used to be." 2 Corinthians 4:15 puts it this way: "As grace extends to more and more people, it may increase thanksgiving, to the glory of God." My heart's cry to the Lord is simple: that we would begin to walk in a new level of health and wholeness — mind, body, and spirit. When we pray, we have to remember to not just talk, but also we need to listen. In one of my devotional books, it talks about being silent in God’s Presence. “Silence is such a radical thing… it means giving up control of your situation If we become comfortable with more silence, it would mean that pastors and leaders would not feel they had to control everything. God is in control. That’s the way God is. He more or less waits for us to get tired of running things, and then He’s glad to help.” Joel: “Remember, if you’re going to hear a whisper, you’ve got to get close. You’ve got to be tuned in…” If we had all the answers already, we’d already be living the perfect life, right? Maybe we need to spend more time being silent before God so He can speak into our lives. We need to become quiet enough to hear Jesus say, "Peace I leave with you. Let not your heart be troubled" “A heart at peace gives life to the body…” Ecc 3 says, “To everything there is a season… A time to be quiet and a time to speak.” When we do speak, do we speak words that are healing and life-giving? Prov 15:4 – “Gentle words are a tree of life…” Prov 18:21 – “The tongue has the power of life and death…” Prov 15:30 – “…good news gives health to the bones” Jesus said: “The Spirit gives life; the flesh counts for nothing. The words I have spoken to you--they are full of the Spirit and life.” “A heart at peace gives life to the body…” When Jesus rose from the dead, His first words to the disciples were "Shalom aleichem" — “peace be unto you” Because our Lord spoke Hebrew and Aramaic with His Jewish disciples, this word “peace” is "Shalom.” According to Strong's Concordance, “peace” – or “Shalom” means completeness, welfare, health, prosperity, peace. "Nothing missing, nothing broken" ? Isn’t anxiety a result of sensing something is missing – not done – unfinished? The Hebrew word shalom comes from shalem, which means "to pay." Payment is the foundation of wholeness — because it points straight back to the cross. In modern and biblical Hebrew usage, the root is also tied to making something whole again, fulfilling an obligation, or paying in full (KEY) Many of us feel we don't deserve peace because of what we did yesterday, this morning, or in our thoughts. But shalom was never about deserving it. It isn't earned — it's paid for. Jesus paid for it, so it's yours. Romans 5:1: “We have Peace with God through our Lord Jesus Christ.” God, who lives outside of time, saw every sin you would ever commit before you were born, and every one of them was already judged — not in you, but in the body of Jesus Christ at the cross. That's why we're forgiven righteously: not because our sin escaped punishment, but because it was fully punished in Him. 1 Peter 2:24: He personally bore our sins in His [own] body on the tree [as on an altar and offered Himself on it], that we might die (cease to exist) to sin and live to righteousness. By His wounds you have been healed. Shalom (peace) is yours because it's paid for. (KEY) ? Do you (today) believe Jesus paid it all? Ephesians 1:7 states, "In him we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, in accordance with the riches of God's grace." Trusting in God – believing His promises are true – brings our heart to a resting place. “A heart at peace gives life to the body…” When you’re in the midst of the storm, it’s hard to hear the Master’s voice unless you listen for it. He speaks to your heart today and says, “Peace Be Still.” Jesus said, "Peace I leave with you. Let not your heart be troubled" Having a Heart @ Peace means the old voices that speak contrary to the Word of God must cease their speaking and bow before the King of Kings and Lord of Lords. For the true Believer, having a Heart @ Peace means coming back home. 1 Peter 2:25: “For "you were like sheep going astray," but now you have returned to the Shepherd and Overseer of your souls.” “A heart at peace gives life to the body…” is our Objective The KEY that unlocks the door is “We have Peace with God through our Lord Jesus Christ.” Maybe you have been trying to find peace by controlling everything around you. God is inviting you to find peace by surrendering everything within you. Come home to the Shepherd and Overseer of your soul. Come home to grace. Come home to the finished work of Jesus. Come home to the Father who has been waiting for you. I can hear Jesus’ words - “Take My yoke upon you. Let me teach you, because I am humble and gentle at heart, and you will find rest for your souls.” God wants to have the kind of homecoming with us that brings us back into His best plan for our lives. The plan that He made possible with the New Covenant. “Because he loves me,” says the Lord, “I will rescue him;  I will protect him, for he acknowledges my name. He will call on me, and I will answer him; I will be with him in trouble, I will deliver him and honor him. With long life I will satisfy him and show him my salvation.” “A heart at peace gives life to the body…” “With long life I will satisfy him and show him my salvation.” Zech 1:3 – “Therefore tell the people: This is what the LORD Almighty says: 'Return to me,' declares the LORD Almighty, 'and I will return to you,' says the LORD Almighty.” (come home today) When you understand the Heart of The Father, you can trust in Him – and run home to Him in faith. The message delivered by the prophet Isaiah, repeated by Jesus, and then once again spoken to the people in the Book of Acts is this: “For this people's heart has become calloused; they hardly hear with their ears, and they have closed their eyes. Otherwise they might see with their eyes, hear with their ears, understand with their hearts and turn, and I would heal them.'” “A heart at peace gives life to the body…” Having a Heart @ Peace means coming back home. Psalm 34:17,18: The LORD hears his people when they call to him for help. He rescues them from all their troubles. The LORD is close to the brokenhearted; he rescues those whose spirits are crushed. Jesus paid it all He paid for your peace God calls you to live from a higher place, where His rule brings peace and purpose. Repentance isn’t just turning from sin—it’s returning to God’s original design for you. As you renew your mind, you step back into the life He intended. His kingdom is here—walk in it. Prayer Father, help me change my thinking and return to the life You designed for me. Rule over my heart, my mind, and my steps. Teach me to become quiet enough to hear Your voice. Help me surrender what I cannot control and trust what Jesus has already accomplished. Bring Your healing and wholeness into every part of my life. Let Your peace guard my heart, and let me walk in the fullness of Your grace and Your kingdom. In Jesus’ name, Amen. In 2 Peter 1: May grace and perfect peace cascade over you as you live in the rich knowledge of God and of Jesus our Lord. Everything we could ever need for life and godliness has already been deposited in us by his divine power. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Heart @ Peace 平安的心 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 09/13/2026 Description An account of the resource PROVERBS 14:30 “A heart at peace gives life to the body.” 箴言 14:30 “安静的心使身心得生。” PSALM 34:17 “The LORD hears his people when they call to him for help. He rescues them from all their troubles.” 诗篇 34:17 “义人呼求，耶和华听见了，便救他们脱离一切患难。” ISAIAH 30:15 “In returning and rest you shall be saved; in quietness and in trust shall be your strength.” 以赛亚书 30:15 “你们得救在乎归回安息；你们得力在乎平静安稳。” JOHN 14:27 “Peace I leave with you; my peace I give you. Do not let your hearts be troubled and do not be afraid.” 约翰福音 14:27 “我留下平安给你们；我将我的平安赐给你们。我所赐的，不像世人所赐的。你们心里不要忧愁，也不要胆怯。” ROMANS 5:1 “Therefore, since we have been justified through faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ.” 罗马书 5:1 “我们既因信称义，就借着我们的主耶稣基督得与神相和。” 1 PETER 2:24 “He personally carried our sins in his body on the cross so that we can be dead to sin and live for what is right. By his wounds you are healed.” 彼得前书 2:24 “他被挂在木头上，亲身担当了我们的罪，使我们既然在罪上死，就得以在义上活。因他受的鞭伤，你们便得了医治。” PROVERBS 15:4 “Gentle words are a tree of life…” 箴言 15:4 “温柔的言语是生命树…” 2 PETER 1:2 “May grace and peace be multiplied to you in the knowledge of God and of Jesus our Lord.” 彼得后书 1:2 “愿恩惠、平安因你们认识神和我们主耶稣多多地加给你们。” PEACE CHANGES EVERYTHING 平安改变一切 Creator An entity primarily responsible for making the resource Pastor: Mike Koger Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Hillside United Methodist Church 3737 US 80 Phenix City AL 36870 United States https://church.jhkpress.com/files/original/00a401d89dfce6149a479939903fa396.png 489991a382d507e7943bc38e153c9942 https://church.jhkpress.com/files/original/97f5b89d5d86766f9fead49d0710976f.mp4 00e0add8d61c53077a46fb01236c4eee Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 2026 Moving Image A series of visual representations imparting an impression of motion when shown in succession. Examples include animations, movies, television programs, videos, zoetropes, or visual output from a simulation. Transcription Any written text transcribed from a sound STRENGTH (to do GOD's Will) Psalm 37:5 Monday morning. My coworker is out. I already know I will have a LOT on my plate - more than usual. So what do I do with a day like this? My first instinct says: stay focused, get ready, and get out the door as quickly as possible. Just push through. I had a plan. God had a different one. God has a Word for me — not a to-do list, a promise: "Commit your way to the Lord; trust in Him, and He will act" (Psalm 37:5). That's the shift I need before I even turn on my PC. A message is already brewing, and when Holy Spirit says, "Write," I need to listen. I need to stop what I am doing and write. REMEMBER THE MISSION. I thought "strength" that morning meant staying focused on my plan. But it seems God was reminding me that real strength is staying sensitive to His plan. Sometimes missing the target you intended to hit is a blessing - because God is redirecting you toward the target that actually matters. The purpose of this message is to help you and me gain the strength we need by surrendering to a Higher Authority - our Creator. We are still growing. We are still learning. And God knows what we need for the next steps of our lives. Jeremiah 10:23: "Lord, I know that people's lives are not their own; it is not for them to direct their steps." We stay committed to the purpose, while remaining flexible about the approach. That can be difficult because we get stubborn. We think we have it figured out. Or we assume that because something worked before, it must always be the direction to take. But if you read your Bible... you discover that God does not always lead the same way twice. We always have a choice. We have free will. The question is: Do I choose to obey? "I CHOOSE TO OBEY." Ron Carpenter has said that obedience positions our lives to experience the blessing, order, and presence that come from following God's ways. When His design becomes our pattern, we make room for Him to dwell. Philippians 2:13: "For God is working in you, giving you the desire and the power to do what pleases him." (elaborate) This is important: Christianity is not simply, "Try harder to obey God." It is learning to surrender to the God who is already working within us. It is easy to have faith when you can see and feel the answer. Real faith is when you do not see anything happening yet, but you thank God because you believe He is already working upstream. Jesus: "blessed are those who have not seen and yet have believed." God gives us the desire and the power, but we still walk by the Spirit. We listen. We yield. We obey the instruction we have today. Psalm 37:5: "Commit your way to the Lord; trust in him, and he will act." Ephesians 1:11: "Before we were even born, he gave us our destiny; that we would fulfill the plan of God who always accomplishes every purpose and plan in his heart." There is a purpose for your life. But our purpose is safest in the hands of the One who created us. Psalm 37:4: "Take delight in the Lord, and he will give you your heart's desires." Psalm 37 does not invite us simply to ask God to fulfill every desire we happen to have. As we delight in Him, He shapes our desires. As we commit our way to Him, our hearts become aligned with His heart. …and something begins to change: obedience moves from "have to" toward "get to." PUSH motivation says, "I have to make something happen." It relies primarily on willpower. And eventually, especially when life does not unfold the way we think it should, we wear out. PULL motivation is different. Something bigger is pulling us forward - a greater vision, a Holy Cause, a God-given mission. Eph 3:9: "My passion is to enlighten every person to this divine mystery." When you know the mission, it changes how you interpret both apparent success and apparent failure. You can miss one target without missing God's purpose. "REMEMBER THE MISSION." As Jesus' time to leave this world drew near, He focused on giving His disciples His peace - peace that would carry them through what was coming. We often hear world leaders speak of "peace through strength." But for us as believers, there is another powerful reality: "STRENGTH THROUGH PEACE." When I know God is directing my steps, I do not have to carry tomorrow today. I do not have to force every door open. I do not have to understand every delay. I do not have to control every outcome. I can obey the instruction I have today - and trust God with what comes next. We weren't called to solve tomorrow's problems with today's strength. ? What is the first step to success in anything we want to accomplish? "KNOW YOUR OUTCOME." For Christians - for true believers - our #1 outcome should be the will of the Father. Jesus Himself showed us this. John 6:40: "For it is my Father's will that all who see his Son and believe in him should have eternal life. I will raise them up at the last day." Matthew 7:21: "Not everyone who says to me, 'Lord, Lord,' will enter the kingdom of heaven, but only the one who does the will of my Father who is in heaven." If the Father's will is our objective, (our outcome) then we must acknowledge that He owns the plan and the mission. His plan may not always line up with how we pictured things happening. 1 John 5:3: "For this is the love of God, that we keep his commandments. And his commandments are not burdensome." True love for God expresses itself in obedience. And His commands are not intended to crush us under a heavy burden. Last week we looked at Ephesians 4:23: "Now it's time to be made new by every revelation that's been given to you." Tuesday morning, I had an amazing revelation. (It only took me 65 years to get this!) LIFE IS MUCH LIGHTER WHEN WE LET GOD TAKE CONTROL AND STOP TRYING TO CONTROL EVERY EVENT IN OUR LIVES. When we are "crucified with Christ," that surrender also includes our agendas. Anyone can change temporarily. What we are after is sustained growth - being conformed to the image of Christ. That transformation happens at the level of identity, and identity is renewed through revelation: God's Word and His Spirit speaking to our hearts. Psalm 36:9 The fountain of life flows from you to satisfy me. In your light of holiness we receive the light of revelation. We find our strength renewed when we put ourselves in the Potter's hands. Weakness becomes a doorway through which God's Almighty Power can be displayed. There is a divine, supernatural rest that gives us the freedom to become who God created us to be. Psalm 37:5: "Commit your way to the Lord; trust in him and he will do this." Can you surrender it all to Jesus today? "All to Jesus I surrender..." We weren't called to solve tomorrow's problems with today's strength. Isaiah 40:29: "He giveth power to the faint; and to them that have no might he increaseth strength." God Is a Faithful Finisher - God finishes what He starts. Sometimes we become frustrated because things are not happening as quickly as we think they should. Some things God develops over years. Some prayers are answered through a process. Some dreams require us to become the person capable of carrying them. But our job is not to control the timetable. Our job is to remember the mission, stay yielded, and obey the next step. May God give us what we need - the strength and the power - to do what He has called us to do. Today's lesson is simple: when we yield, when we rest, and when we trust the process - trusting that God is directing our steps - we stop wearing ourselves out trying to push life in our direction and begin to live a life pulled toward God's purpose. Philippians 2:13: "God will continually revitalize you, implanting within you the passion to do what pleases him." Monday morning, I thought strength meant staying focused on my plan. Maybe God was teaching me that real strength is staying sensitive to His plan. Sometimes missing the target you intended to hit is a blessing - because God is redirecting you toward the target that actually matters. "REMEMBER THE MISSION." -You don't need tomorrow's strength today. You don't need the strength to control every outcome. You only need enough grace to say: "FATHER, I CHOOSE TO OBEY." And here is the good news: you do not even have to manufacture the strength to do that. "For God is working in you, giving you the desire and the power to do what pleases Him." The desire comes from Him. The power comes from Him. The direction comes from Him. And the outcome belongs to Him. So commit your way to the Lord. Trust Him. And let God do what only God can do. Surrendering Worry and Embracing Peace Prayer Let's pray Heavenly Father, we surrender our need to figure everything out. We surrender our agendas. We surrender the outcome. We choose to trust You instead of controlling every outcome, and we choose to obey instead of striving in our own strength. Give us the courage to act on what You've already shown us - to take the next obedient step today, not when it feels comfortable, but now. Give us the strength for today's assignment and the grace to trust You with tomorrow May we remember the mission. May we listen when Your Spirit speaks. And may our lives say, again and again: "Father, I choose to obey." In Jesus' mighty name we pray. Amen Strength isn't always pushing harder. Sometimes strength is trusting enough to surrender. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Strength(to do GOD's Will) 力量(去行上帝的旨意) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 09/06/2026 Description An account of the resource PSALM 37:5 “Commit your way to the Lord; trust in him, and he will do this.” 诗篇 37:5 “当将你的事交托耶和华，并倚靠他，他就必成全。” ISAIAH 40:29 “He gives strength to the weary and increases the power of the weak.” 以赛亚书 40:29 “疲乏的，他赐能力；软弱的，他加力量。” PHILIPPIANS 4:13 “I can do all things through Christ who strengthens me.” 腓立比书 4:13 “我靠着那加给我力量的，凡事都能做。” 2 CORINTHIANS 12:9 “My grace is sufficient for you, for my power is made perfect in weakness.” 哥林多后书 12:9 “我的恩典够你用的，因为我的能力是在人的软弱上显得完全。” NEHEMIAH 8:10 “The joy of the Lord is your strength.” 尼希米记 8:10 “你们要靠主常常喜乐。因为你们的力量是从主而来。” ROMANS 8:28 “And we know that in all things God works for the good of those who love him, who have been called according to his purpose.” 罗马书 8:28 “我们晓得万事都互相效力，叫爱神的人得益处，就是按他旨意被召的人。” PROVERBS 3:5-6 “Trust in the Lord with all your heart and lean not on your own understanding; in all your ways submit to him, and he will make your paths straight.” 箴言 3:5-6 “你要专心仰赖耶和华，不可倚靠自己的聪明；在你一切所行的事上都要认定他，他必指引你的路。” Creator An entity primarily responsible for making the resource Pastor: Mike Koger Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Hillside United Methodist Church 3737 US 80 Phenix City AL 36870 United States https://church.jhkpress.com/files/original/8789c419339dbb7a73571099f4383655.jpg ef2e0976d9306fe792f966fc8b433b12 https://church.jhkpress.com/files/original/4559ecc18453fe263182f1097f111022.mp4 b1e244b2fe5315baa4933fd8970fd702 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 2026 Moving Image A series of visual representations imparting an impression of motion when shown in succession. Examples include animations, movies, television programs, videos, zoetropes, or visual output from a simulation. Transcription Any written text transcribed from a sound RENEWAL 2026 Psalm 51:10-12 Have you ever been watching a movie, and you find yourself cheering — out loud — for the hero? (Come on, I know I'm not the only one.) You're leaning forward, saying, "Come on... it's not too late. Don't quit. Get back in the fight!" That moment on screen — that comeback — it never happens in a vacuum. It's always sparked by something: a word from someone else, a sudden realization, an awakening. And in that instant, the character finds the strength to rise and try again. Here's my question for you this morning: Can you remember a moment like that in your life? A moment your head lifted. Your eyes opened wider. New strength came from somewhere you didn't expect. I can. There have been seasons in my life where renewal came through a shift, a change — or simply through someone else's words, spoken or written, landing at just the right time. My sister Bev and I were recently recalling the first Saturday morning we spent in our new home when we moved from Athens to Columbus. After our first night sleeping in the new house in a new town, we got up early and sat on that cold wood veneer paneled floor and turned on that black and white television to see our first Saturday morning television show in a new town. It was so exciting. It was such a special time. Then in my mid-20s, at a time when I felt like I had already made a lot of poor career decisions in my young adult life, I was in a local drug store and happened to find a paperback book by a writer just slightly older than me… a book called “Unlimited Power” by Tony Robbins. The chapters I would read over the next few weeks forever changed my life and perspective as I gained new confidence that I (even I) could still grow and change - and my future was, still indeed, “Unlimited” Then (decades later) there was that Saturday night in Houston, Texas at Lakewood Church where I heard Joel Osteen preach a sermon that my pastor back home (and I) felt was written just for me. That possibly God took me all the way to Houston just to hear this sermon. It put me back on my feet and lifted up my head during a very difficult season in my life. We all need those moments – and hopefully you can recall some in your life as well? Those true awakenings where something inside us wakes back up. Maybe today is one of “those moments” for you in your life story? “Let my passion for life be restored, tasting joy in every breakthrough you bring to me.” Renewal. Without that sense that something more purposeful is still possible, the odds are we will remain in a state of ambivalence, apathy… inertia. (we won’t move forward) Purposeful living comes from a sense that there is something more than what we are currently experiencing. “Renew a Right Spirit within me.” Renewal: Reawakening to our destiny Dr. Joe Dispenza: “Remember Your Future” We work best with a compelling future to run toward (David) Psalm 51:10-12: Keep creating in me a clean heart. Fill me with pure thoughts and holy desires, ready to please you. May You never reject me! May You never take from me Your sacred Spirit! Let my passion for life be restored, tasting joy in every breakthrough you bring to me. Hold me close to You with a willing spirit that obeys whatever You say. …and later on, David’s son Solomon would teach, “As a man thinketh in his heart, so he is” Eph 4:23: Now it’s time to be made new by every revelation that’s been given to you. We’ve got to be open to something new – even as we are ready to leave the old behind us. vs 12: “a willing spirit that obeys whatever you say.” Remember: Not every voice you hear in your head is telling you the truth. “Your inner critic (that voice in your head) is not always telling the truth. It’s telling you a story that you (now) have the power to rewrite.” ( ) We can beat ourselves up over our past – sometimes for decades, or even… longer. Jesus: “Let the dead bury the dead” (Luke 9:60) Remember how Lot’s wife looked back at Sodom and turned into a pillar of salt Luke 9:62: Jesus responded, “Why do you keep looking back to your past and have second thoughts about following me? If you turn back you are not fit for God's kingdom.” Renewal is a moment where our hearts reawaken and God shows us a new door that we may not have ever noticed before. There are chapters in our lives still waiting to be written. “Let my passion for life be restored, tasting joy in every breakthrough you bring to me.” A renewed spirit should once again lift up our heads so that we can see clearly once again. Listen – if you’re breathing today (which you are) you’ve already beat the odds. Place yourself in that theater seat… watching the movie of your life in 2026. What would you yell at the movie screen of your life? “Come on – you got this!” Heb 12:1: As for us, we have all of these great witnesses who encircle us like clouds. So we must let go of every wound that has pierced us and the sin we so easily fall into. Then we will be able to run life’s marathon race with passion and determination, for the path has been already marked out before us. Psalm 42:7: “Deep Calleth Unto Deep” I want to speak to that part of you that hasn’t given up yet. The part of you that is still ready to rise up from the ashes and fulfill your calling Philippians 3:12: I am not saying that I have already reached that place in my life. I have not yet completely become the person that God wants me to be. But I am trying very hard to reach that place. That was Christ's purpose when he first made me his own. “Not that I have already obtained this or am already perfect, but I press on to make it my own, because Christ Jesus has made me his own.” (Hand on Heart) “Hold on. Rise Up. Take hold of that which is still glowing in the embers. God hasn’t forgotten you – He has forgiven you! God hasn’t forgotten you – and neither has your church family. We’re here for you. We are on this Holy journey together.” (Law 11: Inner Circle) 1 Thess 4:18: Therefore encourage one another with these words You are so much more than what you have expressed up until now Today is our Transformation Day We’re moving from particle to wave - From matter to energy The Crucible of Divine Purpose. Forged in Purpose – Shaped by Adversity Don’t leave your treasure buried Eph 6:13: “ …you are destined for all things and will rise victorious.” Prayer: Father, Create in us a clean heart. Renew a right spirit within us. Awaken what has fallen asleep. Restore what has grown weary. Rekindle what has almost gone out. Where the past has held us captive, give us courage to release it. Where we've listened to voices of fear and regret, help us hear Your voice again. Speak to that place deep within us that still hopes. Still dreams. Still knows there is more. Give us courage to believe our story is not finished — there are still doors to be opened, still chapters waiting to be written. So we will not look backward. We will rise. We will run the race set before us — with our eyes fixed on You. Renew us, Lord. Let this be the moment something inside us woke up again. …to be remembered for the rest of our lives here In the name of Jesus, Amen. “Let my passion for life be restored, tasting joy in every breakthrough you bring to me.” Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Renewal 更新 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 08/31/2026 Description An account of the resource PSALM 51:10-12 Create in me a clean heart, O God, and renew a right spirit within me. Cast me not away from Your presence, and take not Your Holy Spirit from me. Restore to me the joy of Your salvation, and uphold me by Your generous Spirit. 诗篇 51:10-12 神啊，求你为我造清洁的心，使我里面重新有正直的灵。不要丢弃我，使我离开你的面；不要从我收回你的圣灵。求你使我仍得救恩之乐，赐我乐意的灵扶持我。 PROVERBS 23:7 As a man thinketh in his heart, so is he. 箴言23:7因为他心怎样思量，他为人就是怎样。 EPHESIANS 4:23 Be renewed in the spirit of your mind. 以弗所书4:23又要将你们的心志改换一新。 LUKE 9:62 No one, having put his hand to the plow, and looking back, is fit for the kingdom of God. 路加福音9:62手扶着犁向后看的，不配进神的国。 HEBREWS 12:1 Therefore, since we are surrounded by such a great cloud of witnesses, let us lay aside every weight, and the sin which so easily ensnares us, and let us run with endurance the race that is set before us, looking unto Jesus, the author and finisher of our faith. 希伯来书 12:1 我们既有这许多的见证人，如同云彩围着我们，就当放下各样的重担，脱去容易缠累我们的罪，存心忍耐，奔那摆在我们前头的路程，仰望为我们信心创始成终的耶稣。 PSALM 42:7 Deep calls unto deep at the noise of Your waterfalls; all Your waves and billows have gone over me. 诗篇 42:7 深渊与深渊响应；你瀑布的声音，你的波浪洪涛都漫过我身。 1 THESSALONIANS 4:18 Therefore comfort one another with these words. 帖撒罗尼迦前书 4:18 所以，你们当用这些话彼此劝慰。 EPHESIANS 6:13 Therefore take up the whole armor of God, that you may be able to withstand in the evil day, and having done all, to stand. 以弗所书 6:13 所以，要拿起神所赐的全副军装，好在磨难的日子抵挡仇敌，并且成就了一切，还能站立得住。 GOD IS NOT FINISHED WITH YOU.｜神对你的计划尚未完成。 NEW HEART. NEW MIND. NEW SEASON. NEW DESTINY.｜新心・新思维・新季节・新命定。 Creator An entity primarily responsible for making the resource Pastor: Mike Koger Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Hillside United Methodist Church 3737 US 80 Phenix City AL 36870 United States https://church.jhkpress.com/files/original/92296573fc6c4178e4f163c9a9af9eae.jpg eb2db9155416b8af7ba0fe475152b3e3 https://church.jhkpress.com/files/original/96860948748aa66e1c1961b2f44ab64b.mp4 779c98d81587360933ae141f0138b612 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 2026 Moving Image A series of visual representations imparting an impression of motion when shown in succession. Examples include animations, movies, television programs, videos, zoetropes, or visual output from a simulation. Transcription Any written text transcribed from a sound CODE VII — WONDER Psalm 62:5–8 Norman Vincent Peale once used a humorous illustration about problems. He asked an audience how many had problems — hands went up everywhere. Then he asked how many would like to live somewhere with absolutely no problems — just as many hands went up. Peale said such a place existed nearby: nobody there worried about money, work, or tomorrow. Nobody had any problems whatsoever. Then he revealed the place: THE CEMETERY. Suddenly, getting rid of all our problems didn't sound quite so appealing. Because problems are part of being alive. As long as we're living, we're going to encounter problems. Maybe when we're running short of them, as Peale said, it's time to get on our knees and say: "God...don't You trust me anymore?" The goal of life isn't to eliminate difficulty — it's to learn how to live fully in the middle of it. And maybe God wants us to rediscover something many of us lost along the way. Something children understand naturally. Something called... WONDER. Monday morning, I woke up thinking this CODE series was finished. Six messages. Done. And then God surprised me. God has a way of doing that for us… if we stop long enough to notice. I started thinking about Monday mornings. How do we greet them? “Oh no…another Monday”? Same job. Same responsibilities. Same problems. Same routine. Or could we wake up and say: “Lord…what do You have for me today?” Same Monday. Same circumstances. But an entirely different way of seeing them. When we really start living from God's CODE, something begins happening inside us. We become more aware. More grateful. More expectant. More alive. And gradually our hearts begin opening to this extraordinary experience called WONDER. Wonder is that mixture of surprise, admiration and amazement we experience when we encounter something beautiful, unexpected or beyond our understanding. What would happen if we began living our ordinary lives with amazed admiration? Not because everything was perfect, but because we began looking for God in everything. Paul prays in Ephesians 3 that God's people would have the power to understand how wide, long, high and deep God's love really is. God's love, goodness, and presence were already there. We simply needed the ability to perceive it. That's what gratitude does. Gratitude isn't merely saying "thank you." Gratitude is noticing. Psalm 63: "I lie awake thinking of you, meditating on you through the night... I cling to you; your strong right hand holds me securely." Pause in life. Reflect on God's goodness and mercy. When you practice gratitude, you stop letting life rush past unnoticed. You start seeing what you used to take for granted: the person beside you, a sunrise, another morning. Ordinary things stop feeling quite so ordinary. The other night I was talking face-to-face with someone in Melbourne, Australia — thousands of miles away, no delay, like they're in the next room. We nowadays call that "normal." Show that to somebody 150 years ago, and they'd call it a miracle. We call it “Tuesday.” Maybe the world hasn't become less amazing. Maybe we've just become harder to amaze. Gratitude wakes us up. It says: "Look. Notice. Pay attention." But Wonder needs something else: HOPE. Hope is important because it can make the present moment less difficult to bear. If we believe that tomorrow will be better, we can bear a hardship today. Psalm 62:5 says, “Yes, my soul, find rest in God; my hope comes from Him.” Another translation captures the thought: “My expectation is from Him.” Expectation means something is still possible. God is still working. God isn't finished. Mark 9:23: (Jesus)“If thou canst believe, all things are possible to him that believeth.” And this is where gratitude and hope come together: WONDER IS WHAT HAPPENS WHEN GRATITUDE FOR WHAT GOD HAS DONE MEETS EXPECTATION FOR WHAT GOD WILL DO. Gratitude looks backward and says, “God has been faithful.” Hope looks forward and says, “God isn't finished.” And Wonder stands right in the middle and says: “I can't wait to see what He does next.” Sometimes living with hope reminds me of using GPS. You put in the destination. It calculates the route. Everything looks good. …And then… you miss the turn. Imagine if your GPS responded like some of us respond to life: “THAT'S IT! YOU MISSED THE TURN! YOUR ENTIRE TRIP IS RUINED!” Thankfully, GPS doesn't do that. It simply says: “Recalculating.” Maybe somebody needs to hear this today: YOU HAVE MISTAKEN A RECALCULATION FOR A CANCELLATION. Something didn't happen the way you expected. A relationship changed. A door closed. A plan failed. Life took a turn you never expected, and you thought: “It's over.” But maybe God is saying: “No. We're recalculating.” Sometimes our hopes have to adjust to the changing highway. And what God has in mind may be better than the best route we could have calculated ourselves. You may not understand the road you're traveling right now. But that doesn't mean God has abandoned the destination. “And we know that in all things God works for the good of those who love him, who have been called according to his purpose.” Romans 8:28 doesn't say everything that happens is good. It says that in all things God works for the good of those who love Him and are called according to His purpose. That's different. The event itself may not be good. But God can still work through it. God can redeem it. Teach through it. Redirect through it. Develop something inside us through it. The closed door becomes a redirection. The setback becomes preparation. The wound becomes wisdom. Sometimes… the mess becomes the message. So instead of only asking, “Why is this happening to me?” we begin asking: “God…what can You do with this? Where is the lesson? Where is the opportunity? Where is the gift?” That doesn't deny pain. It simply means pain doesn't get the final word. Psalm 62:8 says: “Trust only in God every moment! Tell him all your troubles and pour out your heart-longings to him… Pause in his presence.” Notice: it doesn't say pretend you don't have problems. Tell Him your troubles. It doesn't say figure everything out. It says trust. And then… pause. Maybe that's where we've lost some of our wonder? We don't pause anymore. We're moving. Scrolling. Planning. Worrying. Reacting. But wonder requires enough stillness to notice. Maybe the world isn't short on miracles. Maybe we're short on awareness. Maybe God hasn't stopped surprising us. Maybe we've stopped noticing. So today, can we take life exactly as it is right now? Not the life you wish you had. Not the life you thought you would have by now. This life. With its blessings and disappointments. Victories and unanswered questions. Open doors and closed doors. Joys and problems. Can we place all of it into the loving hands of our Savior and allow Him to replace fear with trust, anxiety with expectation, disappointment with hope, routine with gratitude—and certainty with something even more beautiful: WONDER? You don't have to understand everything God is doing to trust that God is doing something. You don't have to know the entire route to take the next step. And you don't have to have a problem-free life to have an abundant one. So tomorrow morning, when your eyes open—before you reach for the phone, before you start rehearsing your problems—pause for a moment. Breathe. Recognize: “I'm alive. God is here. This day has never happened before.” And instead of GROANING, “it's Monday again,” maybe we could say: “God…it's Monday. I wonder what You have for me today.” Maybe that's the final piece of the CODE: Not having everything figured out, but trusting the One who does. Living awake. Living grateful. Living hopeful. Living expectant. Living with our eyes open to the possibility that God may be doing something extraordinary right in the middle of what looks ordinary. And when the road changes, instead of immediately asking, "God, why is this happening to me?" maybe we learn to ask: "God...what are You doing with this? Where are You taking me? How will You turn my mess into Your message?" So before we leave this moment, let's do something with it - not just hear it. If you're running on empty, tired of white-knuckling your way through disappointment, do one simple thing right now: open your hands. Palms up, right where you're sitting. Let that be your prayer – even before you say a word: "I'm done gripping this so tightly. I'm placing it in Your hands." And if you're ready, pray this with me: "God, I don't have it all figured out, and I'm done pretending I do. I place my disappointments, my questions, my unfinished story into Your hands. I surrender to YOU as a branch. Replace my fear with trust, my routine with gratitude, my certainty with wonder. Starting today, I want to live awake to what You're doing. Amen." If you meant that, tell someone this week. Say it out loud: "I'm choosing to live in wonder." A decision spoken out loud is harder to walk away from. And then... we watch. We trust. We expect. And we live... IN WONDER. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Code VII : Wonder 生命密码7: 奇妙 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 08/16/2026 Description An account of the resource Psalm 62:5 Yes, my soul, find rest in God;my hope comes from Him. 诗篇 62:5 我的心啊，你当默默无声，专等候神；我的盼望是从祂而来。 Psalm 62:8 Trust only in God every moment!Tell him all your troubles andpour out your heart longings to him;God is our refuge. 诗篇 62:8 你们要时时刻刻信任祂！在祂面前倾心吐意；神是我们的避难所。 Psalm 63:6 8 I lie awake thinking of you,meditating on you through the night.Because you are my helper,I sing for joy in the shadow of your wings.I cling to you;your strong right handholds me securely. 诗篇 63:6 8 我一生一世在你面前敬拜，在你名下举手。我渴想你，如旱地渴想水。我在床上记念你，夜间思想你；因你是我的帮助，我要在你翅膀的荫下欢呼。我紧紧跟随你；你的右手扶持着我。 Ephesians 3:18 19 May have power, together withall the Lord’s holy people,to grasp how wide and long andhigh and deep is the love of Christ,and to know this love that surpassesknowledge—that you may be filledto the measure of all the fullnessof God. 以弗所书 3:18 19 并且能够以和众圣徒一同明白基督的爱是多么长阔高深，并且知道这爱是超过人所能测度的，便叫神一切所充满的，充满了你们。 Romans 8:28 And we know that in all thingsGod works for the good of thosewho love him, who have been calledaccording to his purpose. 罗马书 8:28 我们晓得万事都互相效力，叫爱神的人得益处，就是按祂旨意被召的人。 GRATITUDE LOOKS BACK. HOPE LOOKS FORWARD. WONDER EXPECTS GOD. 感恩回顾过去。盼望展望未来。惊奇期待神的作为。 Creator An entity primarily responsible for making the resource Pastor: Mike Koger Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Hillside United Methodist Church 3737 US 80 Phenix City AL 36870 United States https://church.jhkpress.com/files/original/ad5c57601a19ee87040218a0bf7dd747.png 556fc46a3053dbf27e31a4fb58e3600f https://church.jhkpress.com/files/original/ab809632bf8f2df06c7c3c2472ccf672.mp4 4a74e8ecd72f630debdde6d7a5128f34 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 2026 Moving Image A series of visual representations imparting an impression of motion when shown in succession. Examples include animations, movies, television programs, videos, zoetropes, or visual output from a simulation. Transcription Any written text transcribed from a sound Updating the Code: God's Predictive Coding and Spiritual Transformation Let me ask you something.Have you ever decided how a conversation was going to go — before it even happened? You walk into a room and already know what to expect. You already know how your spouse is going to respond. You meet someone new, but something about them reminds you of someone who hurt you — and before they've done anything, you've already made a judgment. And sometimes we even do this with God. We've already decided what God thinks about us before we've even given Him a chance to speak. Why do we do that? Because your brain isn't just a recording device. Your brain is a prediction machine. There's a concept in neuroscience called predictive coding. The basic idea is actually very simple: Your brain uses what has happened before to predict what is going to happen next. And most of the time, that's helpful. Your brain is constantly making predictions based on everything you've experienced before. Then it compares those predictions with what is actually happening. If everything happens the way you expected, your brain basically says, "Yep. I knew it." But when something happens that doesn't fit your prediction, your brain has a decision to make: Do I hold onto my old understanding... or do I update it? It's like a software update running in the background of your mind. Here's a simple example. Have you ever sung the wrong words to a song for years? Creedence Clearwater Revival sang: "There's a bad moon on the rise." But thousands of people heard: "There's a bathroom on the right." And once your brain decided those were the words, that's what you kept hearing! You weren't really listening anymore. You were hearing what you expected to hear. And that's where this gets important. Because we don't just do this with song lyrics. We do it with life. We do it with people. We do it with ourselves. And sometimes... we even do that with God. Something happened to you years ago. Someone hurt you. Someone labeled you. You failed at something. A prayer wasn't answered the way you expected. And your brain took that experience and wrote a prediction: "This is just the way life works." "People can't be trusted." "I'll never be good enough.""Nothing is ever going to change." "Maybe God has forgotten me." And without realizing it, you can spend years interpreting today's reality through yesterday's prediction. So here's the question I want us to wrestle with today: What predictions are running in the background of your life right now? And an even more important question: What happens when God gives you new information? Because sometimes God doesn't immediately change your circumstances. Sometimes God challenges the mental model through which you interpret your circumstances. Your brain uses what happened before to predict what will happen next. But what happens when God says something that doesn't fit your prediction?” And that's exactly what He did with a man named Gideon. (more on that in a few moments… stay tuned) Today is the sixth edition of this CODE journey we have taken together Our KEY Verse: He has also set eternity in the human heart; yet no one can fathom what God has done from beginning to end. We often think we have things figured out, but...Predictive Coding can only work so far... GOD is sovereign CODE I - God's Code Is Written on Our Hearts God doesn't merely give rules; He transforms us from the inside out. Hebrews 10:16: This is the covenant I will make with them after that time, says the Lord. I will put my laws in their hearts, and I will write them on their minds. Jeremiah 31:33 "I will put my law within them, and I will write it on their hearts.\" CODE II – KNOWN - Before we understand God's ways, we discover God's heart-and we realize He already knows us. Psalm 139:1: Lord, you have searched me and known me. John 10:14: "I am the good shepherd; I know my sheep and my sheep know me." CODE III – Alignment - The Christian life is not merely believing in Jesus, but allowing our lives to align with His. Romans 12:2 : Do not conform to the pattern of this world, but be transformed by the renewing of your mind... Amos 3:3: "Can two walk together unless they have agreed to do so?" CODE IV - The Greatest - God's definition of greatness is completely different from the world's. Matthew 23:11: "The greatest among you will be your servant." Mark 10:45: "For even the Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give his life as a ransom for many." CODE V – Courage - Courage isn't personality-it is the result of being with Jesus. Acts 4:13: "...They recognized that they had been with Jesus." Joshua 1:9: "Be strong and courageous... for the Lord your God will be with you wherever you go." God writes His Code on our hearts.(Hebrews 10:16) Then we discover we are fully known by Him.(Psalm 139:1) Knowing His heart leads us into alignment with His will.(Romans 12:2) Alignment changes our priorities-greatness becomes service.(Matthew 23:11) And serving Christ faithfully produces courageous living.(Acts 4:13) Eccl 3:11: He has made everything beautiful in its time. He has also set eternity in the human heart; yet no one can fathom what God has done from beginning to end. This verse is remarkable because it says two things simultaneously: God placed eternity in us. We still cannot fully comprehend His plans. In other words...We were created to keep learning God rather than assuming we've already figured Him out. (a continuous, lifelong process) God continually updates His people. The danger isn't ignorance.The danger is believing yesterday's revelation is the end of today's conversation. Predictive Coding says: "I've seen this before.” Faith says: "God may do something I've never seen before." Your future will largely be determined by which voice you allow to make your predictions. Will it be:your past? your failures? your culture? your fears? Or... the voice of the Holy Spirit? Judges 6:11:16 (read) Gideon's situation is a clear illustration of "predictive coding. The angel says: "The Lord is with you, mighty warrior." (Judges 6:12) Gideon's internal predictive model immediately pushes back: "If the Lord is with us, why has all this happened?\" (v.13) \ "My clan is the weakest...\" (v.15) \ "I am the least in my family.\" (v.15) Notice what's happening psychologically. God isn't merely giving Gideon a command - God is challenging the mental model through which Gideon interprets reality. Gideon isn't seeing facts objectively. He's filtering everything through years of Midianite oppression, family insignificance, disappointment, and fear. His predictions about himself determine what he believes is possible. God doesn't begin by changing Gideon's circumstances. He begins by changing Gideon's identity. Gideon's Predictive coding: "I'm the weakest." God identifies him as: "Mighty warrior." When the angel calls Gideon a "mighty warrior," God is not describing Gideon's present performance. GOD is speaking to the identity He intends to develop. (God's perspective) Most of us aren't trapped by our circumstances. We're trapped by the story we've been telling ourselves about our circumstances. Look at Gideon's encounter with the angel of the Lord: Nothing had changed. Midian was still there. Israel was still oppressed. Gideon was still hiding in a winepress. The only thing that changed was the conversation. Our brains continually predict our future from our past. God speaks our future into our present. Think about the life stories of Moses… Abraham… Gideon… Peter Every major biblical transformation required someone to let God rewrite their internal predictions. "Don't become so committed to yesterday's understanding of God that you miss today's invitation." We never abandon truth. But we need to expand our understanding of it. For six weeks we've talked about God's Code. But God's Code isn't static — it's relational. He is still speaking, still shaping, still calling us into what's next. Don't let yesterday's assumptions become tomorrow's limitations. Keep your heart open, your spirit teachable, and your life available, because the Author of your story is still writing. Predictive coding says, "I've always been this way, so I'll probably always be this way." God says, "I know who you are becoming, even before you do." The question was never whose prediction is more convincing — the question is whose prediction you will believe. God writes a new code on our hearts so we begin to see ourselves, others, and the world the way He does. He knows you. He aligns you. He reshapes your values. He gives you courage. He continues to update you. The goal of the Christian life isn't to become a better version of who you were. It's to become the person God has always seen. Hebrews 8:1 promises, "I will put My laws in their minds and write them on their hearts." And Isaiah reminds us, "In repentance and rest is your salvation, in quietness and trust is your strength." Psalm 31:24: Be strong and take heart, all you who hope in the Lord. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Code VI : Updating the Code 生命密码6: 更新你的代码 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 08/09/2026 Creator An entity primarily responsible for making the resource Pastor: Mike Koger Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Hillside United Methodist Church 3737 US 80 Phenix City AL 36870 United States Description An account of the resource Ecclesiastes 3:11 He has made everything beautiful in its time. He has also set eternity in the human heart; yet no one can fathom what God has done from beginning to end. 传道书 3:11 神造万物，各按其时成为美好；又将永恒安置在世人心里。然而神从始至终的作为，人不能参透。 Isaiah 43:18 19 Forget the former things;do not dwell on the past.See, I am doing a new thing!Now it springs up; do you not perceive it?I am making a way in the wildernessand streams in the wasteland. 以赛亚书 43:18 19不要记念从前的事，也不要思想古时的事。看哪，我要做一件新事！如今要发现，你们岂不知道吗？我必在旷野开道路，在沙漠开江河。 Philippians 3:13 14 Brothers and sisters, I do not consider myself yet to have taken hold of it.But one thing I do:Forgetting what is behind and straining toward what is ahead,I press on toward the goal to win the prize for which God has called me heavenward in Christ Jesus. 腓立比书 3:13 14 弟兄们，我不是以为自己已经得着了；我只有一件事，就是忘记背后，努力面前的，向着标竿直跑，要得神在基督耶稣里从上面召我来得的奖赏。 2 Corinthians 5:17 Therefore, if anyone is in Christ, the new creation has come:The old has gone, the new is here! 哥林多后书 5:17 若有人在基督里，他就是新造的人；旧事已过，都变成新的了。 Romans 12:1 2 Therefore, I urge you, brothers and sisters, in view of God’s mercy,to offer your bodies as a living sacrifice, holy and pleasing to God—this is your true and proper worship. Do not conform to the pattern of this world, but be transformed by the renewing of your mind. 罗马书 12:1 2 所以，弟兄们，我以神的慈悲劝你们，将身体献上，当作活祭，是圣洁的，是神所喜悦的；你们如此侍奉，乃是理所当然的。不要效法这个世界，只要心意更新而变化，叫你们察验何为神的善良、纯全、可喜悦的旨意。 Psalm 31:24 Be strong and take heart,all you who hope in the Lord. 诗篇 31:24 你们要刚强，与主相交的，都当壮胆！ GOD CONTINUES TO UPDATE HIS PEOPLE. STAY TEACHABLE. STAY AVAILABLE. STAY CLOSE TO HIM. 神不断更新祂的子民。 保持谦卑，保持顺服，始终亲近祂。 https://church.jhkpress.com/files/original/222f376f2dad44008fb42dd2c5d7b6a4.png 17e9bc383e3ae22253ef981aae7d1e20 https://church.jhkpress.com/files/original/adee43729c0f76e923eadf5f4a4c703f.mp4 69d39b03ce2aecce8f38c395a5709766 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 2026 Moving Image A series of visual representations imparting an impression of motion when shown in succession. Examples include animations, movies, television programs, videos, zoetropes, or visual output from a simulation. Transcription Any written text transcribed from a sound CODE V: COURAGE Acts 4:12-14 Have you ever noticed... Courage almost always looks ordinary... ...until history looks back on it. Peter and John weren't superheroes. They weren't famous. They weren't educated. They weren't powerful. They were just two ordinary men... ...who had been with Jesus. The best definition of courage is the mental or moral strength to face danger, fear, or difficulty. It is not the total absence of fear, but rather the choice and willingness to act in pursuit of what is right, despite that fear. In Acts 3, Peter and John, under the anointing of the Holy Spirit, healed the lame man. “Silver and gold have I none…” Acts 4 gives us one of the most remarkable moments in the early church. Peter and John had just healed a man who had been unable to walk since birth. As crowds gathered in amazement, they didn't take the credit—they pointed everyone to Jesus. The religious leaders didn't like that. So they arrested them, threw them in jail overnight, and the next day brought them before the highest court in the land. Imagine that. Two ordinary fishermen standing before the most educated and powerful religious leaders of their day. The council demanded, "By what power... and in whose name have you done this?" Filled with the Holy Spirit, Peter didn't hesitate. He boldly declared that the man had been healed by the power of Jesus Christ—the very One they had crucified, but whom God had raised from the dead. then the Word says: "When they saw the boldness of Peter and John... they were amazed." Why were they amazed? Because these weren't polished scholars. They hadn't been through the prestigious rabbinical schools. They were ordinary, everyday men. But something about them was unmistakable. The leaders recognized that these men had been with Jesus. That's the difference. Not a diploma. Not a title. Not natural talent. They had spent time with Jesus. And being with Jesus had given ordinary people extraordinary courage. "When you've been with Jesus... courage becomes your new code." Here's the truth for us today: Wherever God is calling you to go... it will require courage. Whether it's leading your family, standing for your faith, forgiving someone who hurt you, starting something new, or stepping into God's purpose for your life... Godly leadership always requires courage. Deut. 31:6: Be strong and of good courage, do not fear nor be afraid of them; for the LORD your God, He is the One who goes with you. He will not leave you nor forsake you Daniel 11:32 states: "The people that do know their God shall be strong, and do exploits." My coffee cup: “Life Begins at the End of Your Comfort Zone” Heb 11:8: Faith motivated Abraham to obey God’s call and leave the familiar to discover the territory he was destined to inherit from God. So he left with only a promise and without even knowing ahead of time where he was going, Abraham stepped out in faith. Abraham walked away from certainty... toward a promise. from our scripture today… The leaders realized that the source of this POWER and AUTHORITY that Peter and John had was due to the time they had spent walking and living with Jesus. Where WE are CALLED to GO will require Boldness… it will require COURAGE Where YOU are CALLED to GO will require Boldness… it will require COURAGE “To boldly go where no man has gone before…” Courage is the CODE God writes into the hearts of people who have been with Jesus. Courage doesn’t deny the emotion of fear… it just means we ACT ANYWAY. “Do the thing, and you shall have the power.” Wherever YOU are called to go... it will require courage. Imagine Peter and John – ushering in a New Covenant – totally moving people away from what they have known – and from what their culture and religion had taught them and their ancestors Q: Did you ever have a slingshot? Ever shoot a bow & arrow? The force that pulls backward eventually launches the projectile forward. Throughout history... whenever churches become more concerned about pleasing culture (obeying the global mindset) rather than pleasing Christ... God raises up courageous men and women who lovingly call people back to the Gospel. (bow and arrow) The tension pulling us back toward the world is transformed into the release of our Divine Destiny in Christ Jesus says, “Repent and believe the Gospel” When I was young, the challenge to stand for biblical truth wasn’t nearly as challenging. …but here we are today. What will we do with what we (now) have to work with? The Mission is still the same. “Good times create weak people. Weak people create bad times. Bad times create strong people. And strong people create great times.” Napoleon Hill: “The Crucible of Purpose” (the #1 regret…) Forged in Private - Shaped by Adversity - Definiteness of Purpose Napoleon Hill's philosophy treats purpose not as an accidental discovery, but as something forged in the private discipline and hard tests of life. (the crucible) The ultimate regret in this framework is reaching the end of life having surrendered your potential to the expectations of others. ( ) A crucible is a vessel used for melting and purifying metals at high temperatures. In biblical literature, the term "crucible" is often used metaphorically to describe a process of testing, refining, and purifying individuals We must have the Corgae or communities through trials and tribulations. Proverbs 17:3 A crucible for silver and a furnace for gold, but the LORD is the tester of hearts. Godly Leadership Requires COURAGE Declaration of Independence: "we mutually pledge to each other our lives, our fortunes, and our sacred honor" What are we willing to pledge? Think about how words like “CODE” and “Alignment” fit this situation We must have courage to stand for this CODE – this ultimate truth: (Acts 4:12) "There is no one else who has the power to save us, for there is only one name to whom God has given authority by which we must experience salvation: the name of Jesus.” “I am not ashamed…” Maybe we need to be picked up again today… so we can try again. It takes courage to try again. Recommit to the purpose (the mission) we have for being here… …both as individuals and as a church Maybe you’re disappointed by your previous results. A failed attempt at change. Somebody needs to hear this today... One disappointing result... is not... a divine verdict. That disappointment has been pulling back your bow string… …but there comes a point when the tension is just too much and you say, “That’s it. I’ve had it! I will not compromise with the world any longer!” About 6 years ago we experienced together - a radical worldwide shift that impacted every part of our lives (yes – your life) At times it felt like the end, but it actually propelled Hillside (bow and arrow) into what is literally a humble but global online ministry. Now the string of the bow again pulls our churches back, saying, “Be like the world… think like the world… conform to the pattern of this world…” If we are bold and act with courage, the same thing happens now. Notice the release – the launch into the NEW thing… it happens when we let go. Sometimes our strength, our courage … comes out of our stillness To “Be Still and KNOW” If we listen, we hear God speaking to us as He did in Joshua 1:9: “This is my command—be strong and courageous! Do not be afraid or discouraged. For the LORD your God is with you wherever you go.” Will you pull back the bow today? To prepare to release those things that have tried to hold you back? Feel the tension one more time… it is time to let go and let GOD. The Sanhedrin remembered Peter and John because they had been with Jesus. I hope our time here together will be remembered the same way. Prayer: Father, prepare my heart and strengthen my faith for the opportunities You have ordained. Help me recognize my moment and give me the courage to act without fear. Keep me diligent in preparation so I am ready when You open the door. May I honor You by making the most of every opportunity You bring into my life. 2 Tim 1:6: This is why I remind you to fan into flames the spiritual gift God gave you when I laid my hands on you. Romans 1:11: For I long to see you, that I may impart to you some spiritual gift to strengthen you… Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Code V: Courage 生命密码5: 勇气 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 08/02/2026 Description An account of the resource Acts 4:12 “There is no one else who has the power to save us, for there is only one name to whom God has given authority by which we must experience salvation: the name of Jesus.” 使徒行传 4:12 “除他以外，别无拯救；因为在天下人间，没有赐下别的名我们可以靠着得救，只有耶稣。” Acts 4:13 “When they saw the boldness of Peter and John, and perceived that they were uneducated and ordinary men, they were astonished. And they recognized that they had been with Jesus.” 使徒行传 4:13 “他们看见彼得、约翰的胆量，又看出他们是没有学问的小民，就希奇；又认出他们是与耶稣同过的。” Deuteronomy 31:6 “Be strong and of good courage, do not fear nor be afraid of them; for the LORD your God, He is the One who goes with you. He will not leave you nor forsake you.” 申命记 31:6 “你们要刚强壮胆，不要惧怕，也不要惊惶；因为耶和华 — 你的神必与你同去，他必不撇下你，也不丢弃你。” Daniel 11:32 “The people that do know their God shall be strong, and do exploits.” 但以理书 11:32 “认识他们神的百姓必刚强行事。” Hebrews 11:8 “By faith Abraham obeyed when he was called to go out to a place that he was to receive as an inheritance. And he went out, not knowing where he was going.” 希伯来书 11:8 “亚伯拉罕因着信，蒙召的时候就遵命出去，往将来要承受为业之地去；他出去的时候，还不知道往哪里去。” Joshua 1:9 “Be strong and courageous! Do not be afraid or discouraged. For the LORD your God is with you wherever you go.” 约书亚记 1:9 “我岂没有吩咐你吗？你当刚强壮胆！不要惧怕，也不要惊惶，因为你无论往哪里去，耶和华 — 你的神必与你同在。” Proverbs 17:3 “A crucible for silver and a furnace for gold, but the LORD is the tester of hearts.” 箴言 17:3 “银子要在炉中炼过，金子要在熔炉中炼过；惟有耶和华熬炼人心。” 2 Timothy 1:6 “This is why I remind you to fan into flames the spiritual gift God gave you when I laid my hands on you.” 提摩太后书 1:6 “我提醒你，使你将神藉我按手所赐的恩赐再如火挑旺起来。” Romans 1:11 “For I long to see you, that I may impart to you some spiritual gift to strengthen you…” 罗马书 1:11 “因我切切地想念你们，要把一些属灵的恩赐分给你们，使你们坚固…” Creator An entity primarily responsible for making the resource Pastor: Mike Koger Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Hillside United Methodist Church 3737 US 80 Phenix City AL 36870 United States